1
00:00:59,059 --> 00:01:01,322
-ΓΕΙΑ.
-ΓΕΙΑ.

2
00:01:37,532 --> 00:01:39,664
Ω, Γεια!

3
00:01:48,456 --> 00:01:49,718
ΚΑΛΗΜΕΡΑ!

4
00:01:49,761 --> 00:01:53,113
ΘΑ ΠΙΩ ΕΝΑ ΜΑΥΡΟ ΚΑΦΕ,
ΜΕΓΑΛΟ.

5
00:01:53,156 --> 00:01:54,505
ΚΑΦΕΪΝΗ;

6
00:01:54,549 --> 00:01:56,072
Ω ΝΑΙ.

7
00:01:56,116 --> 00:01:57,552
ΕΙΝΑΙ ΔΙΟΥΡΗΤΙΚΟ, ΞΕΡΕΙΣ.

8
00:01:57,595 --> 00:01:59,423
ΡΟΦΑΛΕΙ ΤΙΣ ΒΙΤΑΜΙΝΕΣ ΚΑΙ ΤΑ ΘΡΕΠΤΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟ ΣΩΜΑ ΣΟΥ.

9
00:02:02,513 --> 00:02:03,384
ΞΕΡΕΙΣ ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ,

10
00:02:03,427 --> 00:02:04,515
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΜΑΙ
ΕΙΛΙΚΡΙΝΕΣ ΜΑΖΙ ΣΟΥ,

11
00:02:04,559 --> 00:02:05,473
ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΥ ΟΜΟΡΦΟΣ
ΚΑΙ ΠΟΛΥ ΕΞΥΠΝΟ

12
00:02:05,516 --> 00:02:06,604
ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΝΑΙ SCHLEPPING
ΒΙΟΛΟΓΙΚΑ ΚΟΥΠΟΥΛΙΑ

13
00:02:06,648 --> 00:02:08,606
ΚΑΙ ΠΩΛΗΣΗ
ΑΛΜΠΟΥΜ ΠΑΛΙΑ ΕΛΤΟΝ ΤΖΟΝ.

14
00:02:08,650 --> 00:02:11,479
ΛΟΙΠΟΝ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ
ΜΕ ΠΤΥΧΙΟ ΚΑΛΩΝ ΤΕΧΝΩΝ.

15
00:02:11,522 --> 00:02:14,656
ΣΑΣ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΣΟΝΤΑ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ
ΤΙΠΟΤΑ ΑΠΟΛΥΤΩΣ.

16
00:02:14,699 --> 00:02:17,180
ΚΡΕΜΜΥΔΙ ΜΠΑΓΕΛΑ,
ΤΥΡΙ ΚΡΕΜΑ ΣΤΟ ΠΛΑΙ.

17
00:02:17,224 --> 00:02:18,616
ΘΑΥΜΑΣΙΟΣ.
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΟ.

18
00:02:18,660 --> 00:02:19,835
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

19
00:02:19,878 --> 00:02:21,184
ΔΕΝ ΕΧΩ ΔΕΙ
ΑΥΤΟ ΠΡΙΝ.

20
00:02:21,228 --> 00:02:22,185
ΕΙΝΑΙ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ ΑΥΤΟ;

21
00:02:22,229 --> 00:02:23,665
ΝΑΙ, ΤΟ ΚΑΤΑΦΕΡΩ ΤΗΝ ΑΛΛΗ ΜΕΡΑ.

22
00:02:23,708 --> 00:02:24,666
Η ΣΕΛΗΝΗ ΘΑ ΠΑΕΙ
ΞΕΚΑΘΑΡΙΣΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΡΓΟ

23
00:02:24,709 --> 00:02:25,667
ΕΤΣΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΑ ΠΟΥΛΗΣΩ.

24
00:02:25,710 --> 00:02:27,147
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ;
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ ΤΟΥ.

25
00:02:27,190 --> 00:02:28,235
ΞΕΡΕΙΣ, ΑΝ ΕΙΧΑΤΕ
ΚΑΠΟΙΑ ΧΡΗΜΑΤΑ ΕΝΑΡΞΗΣ,

26
00:02:28,278 --> 00:02:29,497
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ
ΚΑΝΟΝΤΑΣ ΑΥΤΟ ΠΛΗΡΗΣ ΩΡΑ.

27
00:02:29,540 --> 00:02:31,325
ΝΑΙ, ΚΑΙ ΑΝ ΕΙΧΑ ΠΤΥΧΙΟ
ΣΤΗ ΛΟΓΙΣΤΙΚΗ,

28
00:02:31,368 --> 00:02:32,804
ΤΟΤΕ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΕΧΩ
ΜΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΕΓΑΛΩΝ.

29
00:02:32,848 --> 00:02:35,198
Α, ΑΓΓΙΜΑ.

30
00:02:35,242 --> 00:02:36,199
ΜΑΓΕΙΡΕΤΕ ΓΙΑ ΜΕΝΑ ΑΠΟΨΕ;

31
00:02:36,243 --> 00:02:37,200
ΞΕΡΕΙΣ ΕΓΩ ΘΑ.

32
00:02:40,290 --> 00:02:41,857
ΣΕ ΑΓΑΠΩ.
ΚΑΛΗ ΜΕΡΑ!

33
00:02:41,900 --> 00:02:44,294
ΝΑΙ, ΑΥΤΗ Η ΚΑΦΕΪΝΗ,

34
00:02:44,338 --> 00:02:47,428
ΔΙΕΓΕΙΡΕΙ ΧΗΜΙΚΑ
ΟΙ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ ΣΤΟ ΑΓΧΟΣ.

35
00:02:47,471 --> 00:02:50,170
ΕΙΔΟΣ ΣΑΝ ΕΥΡΕΣΗ
ΕΝΑ ΦΙΔΙ ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ ΣΟΥ.

36
00:02:51,693 --> 00:02:52,824
ΤΡΑΒΕΙΣ ΠΙΣΩ ΤΑ ΕΞΩΦΥΛΛΑ--

37
00:02:52,868 --> 00:02:54,261
ΦΙΔΙ!

38
00:02:54,304 --> 00:02:55,871
Η ΚΑΡΔΙΑ ΣΟΥ ΑΡΧΙΖΕΙ ΝΑ ΧΤΥΠΑΕΙ,
ΣΟΥ ΛΑΜΠΑΝΕΙ,

39
00:02:55,914 --> 00:02:58,178
ΕΣΠΑΣΕΙΣ ΣΕ ΙΔΡΩΤΑ.

40
00:02:58,917 --> 00:03:00,658
ΚΑΦΕΪΝΗ.

41
00:03:00,702 --> 00:03:01,833
ΦΙΔΙ ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ.

42
00:03:01,877 --> 00:03:04,662
Λοιπόν, ΑΝ ΝΙΩΘΕΙΤΕ ΕΤΣΙ,
ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ…

43
00:03:04,706 --> 00:03:05,750
ΞΕΡΕΙΣ,

44
00:03:05,794 --> 00:03:06,882
ΓΙΑΤΙ ΕΙΣΑΙ
ΠΟΥΛΑΤΕ ΚΑΦΕ;

45
00:03:06,925 --> 00:03:10,668
Λοιπόν, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Η ΘΕΣΗ ΜΟΥ
ΝΑ ΚΡΙΝΕΙΣ ΑΝΘΡΩΠΕ.

46
00:03:10,712 --> 00:03:12,627
ΤΩΡΑ, ΕΧΕΙΣ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ
ΜΙΑ ΚΑΛΗ ΜΕΡΑ.

47
00:03:12,670 --> 00:03:15,673
ΕΝΤΑΞΕΙ ΤΟΤΕ. ΚΑΛΑ.

48
00:03:15,717 --> 00:03:18,459
ΔΙΚΑΣΤΗΣ ΛΟΚΧΑΡΤ
ΔΕΝ ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΧΑΝΕΙ ΧΡΟΝΟ,

49
00:03:18,502 --> 00:03:20,156
ΕΤΣΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ
ΕΞΩ ΑΠΟ ΕΚΕΙ ΣΤΙΣ 10:00.

50
00:03:20,200 --> 00:03:21,549
ΤΟΣΟ ΓΡΗΓΟΡΑ;

51
00:03:21,592 --> 00:03:24,247
ΝΑΙ, Λοιπόν, ΕΙΝΑΙ ΧΩΡΙΣΜΟΣ,
ΟΧΙ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ ΠΡΩΤΟΣ ΒΑΘΜΟΥ.

52
00:03:24,291 --> 00:03:26,206
ΑΛΛΑ, ο LOCKHART ΤΡΕΧΕΙ
ΕΝΑ ΠΟΛΥ ΣΦΙΤΟ ΠΛΟΙΟ,

53
00:03:26,249 --> 00:03:27,424
ΛΟΙΠΟΝ ΜΗ ΛΕΣ ΤΙΠΟΤΑ

54
00:03:27,468 --> 00:03:29,165
ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΣΑΣ ΡΩΤΗΣΟΥΝ
ΜΙΑ ΑΜΕΣΗ ΕΡΩΤΗΣΗ, ΕΝΤΑΞΕΙ;

55
00:03:29,209 --> 00:03:30,819
ΚΑΛΑ.

56
00:03:30,862 --> 00:03:34,301
... ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ΠΛΕΥΡΕΣ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΣΥΜΦΩΝΙΑ
ΩΣ ΠΡΟΣ ΔΙΑΝΟΜΗ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΣ.

57
00:03:34,344 --> 00:03:35,563
Η ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΗ

58
00:03:35,606 --> 00:03:37,347
ΑΦΟΥ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΑΙΔΙΑ--

59
00:03:40,220 --> 00:03:41,917
ΕΙΧΑΤΕ
ΚΑΤΙ ΝΑ ΠΟΥΜΕ,

60
00:03:41,960 --> 00:03:43,484
ΚΥΡΙΑ. RENDALL;

61
00:03:43,527 --> 00:03:44,398
ΜΜ-ΜΜ.

62
00:03:44,441 --> 00:03:45,834
ΕΚΑΝΕ Ο ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΣΟΥ

63
00:03:45,877 --> 00:03:47,531
ΣΑΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΕΙ ΝΑ ΜΗΝ ΜΙΛΑΣ
ΣΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΜΟΥ;

64
00:03:50,491 --> 00:03:52,928
Λοιπόν, ΣΕ ΡΩΤΩ
ΜΙΑ ΕΡΩΤΗΣΗ,

65
00:03:52,971 --> 00:03:54,538
ΛΟΙΠΟΝ ΤΙ ΗΘΕΛΑΤΕ ΝΑ ΠΕΙΤΕ;

66
00:03:55,626 --> 00:03:57,193
Ε, ΛΟΙΠΟΝ...

67
00:03:57,237 --> 00:03:59,543
J-ΜΟΝΟ ΑΥΤΟ...

68
00:03:59,587 --> 00:04:01,371
ΥΠΗΡΧΕ ΠΑΙΔΙ;

69
00:04:01,415 --> 00:04:03,852
ΕΜ...

70
00:04:03,895 --> 00:04:05,462
ΑΛΛΑ ΕΦΥΓΕ.

71
00:04:05,506 --> 00:04:07,725
Η ΚΑΡΔΙΑ ΤΗΣ...

72
00:04:07,769 --> 00:04:10,989
ΓΕΝΝΗΘΗΚΕ ΜΕ...

73
00:04:11,033 --> 00:04:14,428
ΗΤΑΝ ΣΥΓΓΕΝΗ.

74
00:04:18,040 --> 00:04:20,042
UM--
ΗΤΑΝ ΤΕΣΣΑΡΩΝ ΗΜΕΡΩΝ.

75
00:04:22,784 --> 00:04:24,525
ΠΩΣ ΤΗΝ ΟΝΟΜΑΣΑΝ;

76
00:04:26,875 --> 00:04:30,487
ΑΛΙΣΟΝ ΜΑΡΙ.

77
00:04:30,531 --> 00:04:31,358
ΕΙΝΑΙ ΟΜΟΡΦΟ ΟΝΟΜΑ.

78
00:04:31,401 --> 00:04:33,229
ΚΑΙ ΕΙΜΑΙ

79
00:04:33,273 --> 00:04:36,928
ΠΟΛΥ, ΠΟΛΥ ΛΥΠΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΩΛΕΙΑ ΣΟΥ.

80
00:04:36,972 --> 00:04:47,112
ΠΑΝΤΩΣ...

81
00:04:47,156 --> 00:04:50,464
ΔΕΝ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΔΩΣΩ
ΜΙΑ ΤΕΛΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ

82
00:04:50,507 --> 00:04:53,249
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΔΙΑΤΑΓΜΑ ΣΗΜΕΡΑ.

83
00:04:53,293 --> 00:04:54,859
ΤΙΜΗ ΣΑΣ,
ΕΛΠΙΖΑΜΕ...

84
00:04:54,903 --> 00:04:56,513
ΞΕΡΩ ΤΙ
ΕΛΠΙΖΑΤΕ, ΣΥΜΒΟΥΛΟ,

85
00:04:56,557 --> 00:04:58,602
ΑΛΛΑ ΑΥΤΗ Η ΑΙΤΗΣΗ
ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΠΕΡΑΙΤΕΡΩ ΜΕΛΕΤΗ,

86
00:04:58,646 --> 00:05:01,388
ΚΑΙ ΕΚΔΙΔΩ ΣΥΝΕΧΕΙΑ
ΓΙΑ 90 ΗΜΕΡΕΣ--

87
00:05:01,431 --> 00:05:02,519
ΤΙΜΗ ΣΟΥ;

88
00:05:02,563 --> 00:05:05,479
ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗ
ΓΙΑ ΕΞΙ ΜΗΝΕΣ,

89
00:05:05,522 --> 00:05:06,871
ΚΑΙ, ΞΕΡΕΙΣ, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΘΑ ΕΚΑΝΩ
ΕΤΣΙ ΤΥΛΙΓΜΕΝΟ.

90
00:05:06,915 --> 00:05:09,439
ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ,

91
00:05:09,483 --> 00:05:11,876
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΒΙΑΣΤΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΛΑΒΕΤΕ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

92
00:05:11,920 --> 00:05:14,009
ΓΙΑ ΤΟ ΧΑΡΟ
ΕΥΚΟΛΙΑΣ.

93
00:05:14,052 --> 00:05:14,966
ΔΙΑΚΟΠΗ ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ.

94
00:05:16,881 --> 00:05:20,581
ΤΙΜΗ ΣΑΣ,
ΑΝ ΜΠΟΡΩ...

95
00:05:20,624 --> 00:05:22,322
ΤΙΜΗ ΣΟΥ--

96
00:05:27,849 --> 00:05:29,024
ΜΑΜΑ,

97
00:05:29,067 --> 00:05:31,331
ΞΕΡΕΙΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΕΔΩ ΜΕΣΑ.

98
00:05:31,374 --> 00:05:32,897
ΕΠΙΤΡΕΠΟΥΝ
ΒΛΕΠΟΝΤΑΣ ΜΑΤΙΑ ΣΚΥΛΟΥΣ.

99
00:05:32,941 --> 00:05:35,335
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΤΥΦΛΑ, ΜΑΜΑ.

100
00:05:35,378 --> 00:05:37,641
ΛΟΙΠΟΝ, ΤΙ ΓΙΝΕ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ
ΜΟΛΙΣ ΤΩΡΑ;

101
00:05:37,685 --> 00:05:39,077
ΓΙΑ ΤΙ ΜΙΛΑΤΕ;

102
00:05:39,121 --> 00:05:40,905
ΑΥΤΟ ΤΟ ΝΕΑΡΟ ΖΕΥΓΑΡΙ.

103
00:05:40,949 --> 00:05:42,820
ΑΝ ΕΙΧΑΝ ΑΓΧΟΣ ΝΑ ΤΟ ΤΕΛΕΙΩΣΟΥΝ,
ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΜΗΝ ΤΟΥΣ ΑΦΗΝΟΥΜΕ;

104
00:05:42,864 --> 00:05:44,605
ΞΕΡΕΙΣ
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΣΥΖΗΤΗΣΩ.

105
00:05:44,648 --> 00:05:45,867
ΤΙ ΠΛΕΚΕΙΣ;

106
00:05:45,910 --> 00:05:49,697
ΛΟΙΠΟΝ ΞΕΚΙΝΗΣΕ ΩΣ ΜΑΝΤΙ.

107
00:05:49,740 --> 00:05:51,699
ΝΟΜΙΖΩ ΜΕ ΠΑΡΑΒΑΛΑΝ,

108
00:05:51,742 --> 00:05:52,656
ΚΑΙ ΤΩΡΑ
ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΚΟΥΒΕΡΤΑ.

109
00:05:53,744 --> 00:05:55,659
ΝΑΙ! ΕΛΑΤΕ!

110
00:05:56,965 --> 00:05:58,358
Γεια σου, ΔΙΚΑΣΤΗΣ.

111
00:05:58,401 --> 00:05:59,489
ΕΙΜΑΙ Ο ΤΖΑΚ ΓΚΡΙΦΙΘ.

112
00:05:59,533 --> 00:06:00,751
ΓΕΙΑ.

113
00:06:00,795 --> 00:06:04,407
ΓΕΙΑ. ΕΙΜΑΙ Ο ΚΑΙΝΟΥΡΙΟΣ
ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ,

114
00:06:04,451 --> 00:06:05,756
ΣΤΑΡ ΡΕΠΟΡΤΕΡ, ΦΩΤΟΓΡΑΦΟΣ

115
00:06:05,800 --> 00:06:08,846
ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΤΗΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ

116
00:06:08,890 --> 00:06:09,978
ΤΟΥ «ΧΡΟΝΙΚΟΥ ΤΟΥ ΚΕΔΡΟΥ ΟΡΜΟΥ».

117
00:06:10,021 --> 00:06:11,762
ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ.

118
00:06:11,806 --> 00:06:13,068
ΤΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΝΩ ΓΙΑ ΣΕΝΑ;

119
00:06:13,111 --> 00:06:14,548
Λοιπόν, ΘΑ ΑΓΑΠΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΟΥ ΜΙΛΗΣΩ ΣΗΜΕΡΑ

120
00:06:14,591 --> 00:06:15,940
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΑΠΟΦΑΣΗ ΕΚΕΙ.

121
00:06:15,984 --> 00:06:18,639
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΣΥΖΗΤΗΣΩ.

122
00:06:18,682 --> 00:06:20,423
ΑΠΛΑ ΑΥΤΟ ΦΑΙΝΕΤΑΙ
ΕΝΑ ΔΙΑΖΥΓΙΟ ΑΜΦΙΣΒΗΤΗΤΟ

123
00:06:20,467 --> 00:06:21,729
ΘΑ ΗΤΑΝ ΕΝΑ ΣΛΑΜ ΝΤΑΝΚ.

124
00:06:21,772 --> 00:06:22,904
MR. ΓΚΡΙΦΙΘ--

125
00:06:22,947 --> 00:06:23,731
ΤΖΑΚ.

126
00:06:23,774 --> 00:06:24,906
ΤΖΑΚ,

127
00:06:24,949 --> 00:06:25,907
ΑΝ ΚΑΝΕΤΕ ΠΑΡΕΑ ΣΤΑ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΑ

128
00:06:25,950 --> 00:06:27,822
ΑΡΚΕΤΑ ΠΟΛΥ,

129
00:06:27,865 --> 00:06:29,563
ΘΑ ΤΟ ΒΡΕΙΣ
ΟΤΑΝ ΕΡΧΕΤΑΙ ΣΤΟ ΝΟΜΟ,

130
00:06:29,606 --> 00:06:31,434
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΕΤΟΙΟ
ΩΣ SLAM DUNK.

131
00:06:31,478 --> 00:06:32,914
ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΤΙ ΑΛΛΟ
ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΚΑΝΩ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

132
00:06:34,002 --> 00:06:34,916
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ.

133
00:06:36,439 --> 00:06:37,440
ΕΜ...ΟΧΙ.

134
00:06:37,484 --> 00:06:38,398
ΓΕΙΑ ΣΟΥ;

135
00:06:38,441 --> 00:06:39,834
ΛΟΙΠΟΝ ΧΑΡΑ ΠΟΥ ΣΕ ΓΝΩΡΙΣΑ.

136
00:06:39,877 --> 00:06:41,401
ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΑΤΕ ΣΤΟ CEDAR COVE.

137
00:06:41,444 --> 00:06:42,837
ΕΝΤΑΞΕΙ. ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

138
00:06:42,880 --> 00:06:45,666
Ω, ΚΑΙ, ΤΖΑΚ,
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΜΟΥ ΚΑΝΕΤΕ ΜΙΑ ΧΑΡΗ;

139
00:06:45,709 --> 00:06:47,363
ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ.

140
00:06:47,407 --> 00:06:48,364
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΜΗΝ ΦΕΡΕΤΕ ΠΟΤΕ
ΕΝΑ Φλιτζάνι ΚΑΦΕ

141
00:06:48,408 --> 00:06:49,147
ΞΑΝΑ ΣΤΗΝ Αίθουσα ΜΟΥ.

142
00:06:49,191 --> 00:06:50,845
Α, Λοιπόν,
ΗΜΟΥΝ ΑΠΛΩΣ...

143
00:06:52,150 --> 00:06:53,935
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΟΥ ΓΕΡΟΥΣΙΑΚΟΥ RAYMAN!

144
00:06:53,978 --> 00:06:54,805
PETEY;

145
00:06:54,849 --> 00:06:56,459
Γερουσιαστής Ρέιμαν.

146
00:06:56,503 --> 00:06:57,721
Ω, σε παρακαλώ,

147
00:06:57,765 --> 00:06:59,593
ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ ΠΟΥ ΤΟΝ ΣΥΝΑΝΤΗΣΑ
ΗΤΑΝ ΣΕ ΕΝΑ FRAT PARTY,

148
00:06:59,636 --> 00:07:02,204
ΚΑΙ ΕΙΧΕ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΤΟΥ
ΣΕ ΚΑΔΟ ΜΕ ΜΑΡΓΑΡΙΤΕΣ.

149
00:07:02,247 --> 00:07:03,814
Γεια, PETEY!

150
00:07:03,858 --> 00:07:04,989
ΓΕΙΑ ΣΟΥ ΟΛΙΒΙΑ.

151
00:07:05,033 --> 00:07:06,469
Λοιπόν, ΕΙΝΑΙ
ΗΔΗ ΩΡΑ ΕΠΑΝΕΚΛΟΓΗΣ;

152
00:07:06,513 --> 00:07:07,470
ΝΟΜΙΖΑ ΑΠΛΑ
ΣΟΥ ΕΣΤΕΙΛΕ ΕΠΙΤΑΓΗ.

153
00:07:08,819 --> 00:07:11,126
ΟΧΙ ΓΙΑ ΜΙΑ ΦΟΡΑ,
ΔΕΝ ΚΑΛΩ ΓΙΑ ΧΡΗΜΑΤΑ.

154
00:07:11,169 --> 00:07:13,955
ΕΜ, ΦΑΝΤΩΣ ΕΧΕΙΣ ΑΚΟΥΣΕΙ
ΑΥΤΟΣ Ο ΔΙΚΑΣΤΗΣ ΜΠΛΟΥΜ ΣΥΝΤΑΞΕΙ.

155
00:07:13,998 --> 00:07:14,825
ΑΚΟΥΣΑ.

156
00:07:14,869 --> 00:07:15,870
ΤΙ;

157
00:07:15,913 --> 00:07:17,219
ΑΚΟΥΣΑΤΕ ΤΙ;

158
00:07:17,262 --> 00:07:18,481
ΜΑΜΑ, ΣΕ ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

159
00:07:18,525 --> 00:07:20,744
ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΣΑΙ
ΣΕ ΠΟΛΥ ΣΥΝΤΟΜΗ ΛΙΣΤΑ

160
00:07:20,788 --> 00:07:22,485
ΠΙΘΑΝΩΝ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ,

161
00:07:22,529 --> 00:07:23,965
ΚΑΙ ΑΠΛΑ ΗΘΕΛΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΕΤΡΗΣΕΙΣ ΤΟ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ ΣΟΥ

162
00:07:24,008 --> 00:07:26,489
ΠΡΙΝ ΕΠΙΛΥΣΩ
ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΣΟΥ ΕΚΕΙ ΕΞΩ.

163
00:07:26,533 --> 00:07:28,709
ΘΑ ΕΙΜΑΙ
ΠΟΛΥ, ΠΟΛΥ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ.

164
00:07:28,752 --> 00:07:31,015
ΕΝΤΑΞΕΙ, Λοιπόν, ΠΑΩ
ΕΔΩ.

165
00:07:31,059 --> 00:07:32,756
ΣΑΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΚΑΝΤΕ ΜΟΥ ΜΙΑ ΧΑΡΗ.

166
00:07:32,800 --> 00:07:33,975
ΜΗΝ ΤΟ ΔΙΑΔΩΣΕΤΕ ΑΥΤΟ ΓΥΡΩ

167
00:07:34,018 --> 00:07:35,280
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΕΠΙΣΗΜΟ,
ΚΑΛΑ;

168
00:07:35,324 --> 00:07:36,804
ΘΕΛΩ ΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΟΥ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΩ ΤΗΝ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ.

169
00:07:36,847 --> 00:07:37,979
ΒΕΒΑΙΑ, PETEY.

170
00:07:38,022 --> 00:07:39,067
ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΣΕ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ.

171
00:07:41,896 --> 00:07:43,071
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΚΛΗΡΟ.

172
00:07:43,114 --> 00:07:45,160
ΤΙ ΕΙΠΕ; ΤΙ;

173
00:07:45,203 --> 00:07:46,857
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ...

174
00:07:50,644 --> 00:07:53,168
ΞΕΡΕΙΣ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
ΟΔΗΓΩΝΤΑΣ ΜΕ ΤΡΥΓΙΕΣ.

175
00:07:53,211 --> 00:07:54,822
ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΞΕΡΕΙ
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ.

176
00:07:54,865 --> 00:07:56,040
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΔΟΚΙΜΑΣΤΕ ΤΟ ΔΗΜΑΡΧΕΙΟ.

177
00:07:56,084 --> 00:07:59,087
ΟΧΙ ΕΙΧΑΝ ΦΩΤΙΑ
ΠΙΣΩ ΣΤΟ ’30.

178
00:07:59,130 --> 00:08:01,002
ΟΧΙ ΑΡΧΕΙΑ.
ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΞΕΡΕΙ.

179
00:08:01,045 --> 00:08:02,786
ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΤΟΣΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΓΙΑ ΣΕΝΑ;

180
00:08:04,005 --> 00:08:06,268
ΤΙ ΕΙΔΟΥΣ ΠΟΛΗ
ΕΧΕΙ ΑΓΑΛΜΑ

181
00:08:06,311 --> 00:08:08,270
ΚΑΙ ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΞΕΡΕΙ ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ;

182
00:08:08,313 --> 00:08:10,968
ΑΥΤΟ ΠΡΟΦΑΝΩΣ.

183
00:08:11,012 --> 00:08:13,580
Α, ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΜΑΜΑ
ΕΔΩ.

184
00:08:15,277 --> 00:08:16,626
ΓΕΙΑ ΣΥΓΓΝΩΜΗ.

185
00:08:16,670 --> 00:08:17,975
ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΣΟΥ ΜΙΛΗΣΩ
ΓΙΑ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ;

186
00:08:18,019 --> 00:08:19,499
ΜΕ ΟΝΟΜΑ ΕΙΝΑΙ ΤΖΑΚ ΓΚΡΙΦΙΘ.
ΕΙΜΑΙ ΜΑΖΙ ΤΟΥ...

187
00:08:19,542 --> 00:08:20,804
Ω, ΝΑΙ.

188
00:08:20,848 --> 00:08:23,285
ΠΡΕΠΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΑΦΙΕΡΩΝΕΤΕ ΜΙΑ ΣΕΛΙΔΑ ΚΑΘΕ ΕΒΔΟΜΑΔΑ

189
00:08:23,328 --> 00:08:24,199
ΣΤΙΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΗΛΙΚΙΩΜΕΝΩΝ.

190
00:08:24,242 --> 00:08:25,635
Λοιπόν, αυτό είναι...

191
00:08:27,985 --> 00:08:29,900
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΚΗ ΙΔΕΑ.

192
00:08:31,815 --> 00:08:33,556
ΑΛΛΑ ΤΙ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΜΙΛΗΣΩ
ΣΕ ΣΕΝΑ ΓΙΑ...

193
00:08:34,992 --> 00:08:36,298
Ωχ!

194
00:08:36,341 --> 00:08:37,778
WALLY DORFMAN!

195
00:08:39,040 --> 00:08:40,258
WALLY DORFMAN;

196
00:08:40,302 --> 00:08:41,738
ΕΛΑ, ΔΕΝ ΚΑΝΕΙΣ
ΘΕΛΩ ΝΑ ΧΑΣΩ ΑΥΤΟ.

197
00:08:44,567 --> 00:08:46,526
ΑΝΑΡΩΤΩ ΤΙ ΕΛΑΒΕ
ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΡΑ.

198
00:08:46,569 --> 00:08:48,049
ΕΙΝΑΙ ΨΑΡΑΣ;

199
00:08:48,092 --> 00:08:50,921
Λοιπόν, ΚΑΤΙ.

200
00:08:50,965 --> 00:08:52,923
ΚΟΙΤΑ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ.

201
00:08:52,967 --> 00:08:54,751
ΓΕΙΑ, ΩΡΑΙΑ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ, ΓΟΥΑΛΥ!

202
00:08:59,930 --> 00:09:02,324
ΕΙΝΑΙ ΠΟΔΗΛΑΤΟ.

203
00:09:02,367 --> 00:09:04,631
ΔΕΚΑ ΤΑΧΥΤΗΤΑ.

204
00:09:04,674 --> 00:09:05,719
ΘΑ Οδηγήσω
ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΝΑ ΣΠΙΤΙ,

205
00:09:05,762 --> 00:09:06,981
ΕΣΥ, ΓΟΥΑΛΥ;

206
00:09:07,024 --> 00:09:08,112
Ο WALLY ΠΙΑΝΕΙ ΤΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ
ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ.

207
00:09:08,156 --> 00:09:11,202
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΦΟΡΑ ΗΤΑΝ
Η ΠΛΑΤΗ ΤΗΣ ΚΑΜΑΡΟ του '72.

208
00:09:11,246 --> 00:09:12,421
ΝΑΙ, ΕΙΧΕ ΑΚΟΜΑ

209
00:09:12,464 --> 00:09:14,336
ΑΥΤΟ ΤΟ "ΨΗΦΙΣΕ ΝΙΞΟΝ"
ΑΥΤΟΚΟΛΛΗΤΟ ΠΡΟΦΥΛΑΚΤΗ ΕΠΑΝΩ.

210
00:09:15,642 --> 00:09:16,599
ΟΥΑΟΥ, ΑΣ ΕΛΠΙΣΟΥΜΕ

211
00:09:16,643 --> 00:09:17,948
ΔΕΝ ΚΑΝΕΙ
ΠΙΑΣΩ ΚΑΙ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩ.

212
00:09:21,212 --> 00:09:22,344
ΑΠΛΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΝΟΜΙΖΩ

213
00:09:22,387 --> 00:09:24,085
ΟΤΙ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ

214
00:09:24,128 --> 00:09:28,698
ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΩ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ
ΠΕΡΙ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗ ΤΟΥΣ.

215
00:09:28,742 --> 00:09:30,178
ΚΟΙΤΑ ΤΖΑΚ,

216
00:09:30,221 --> 00:09:31,614
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΚΟΡΗ ΜΟΥ
ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΕΝΑ ΑΡΘΡΟ ΓΙΑ ΤΗΝ.

217
00:09:31,658 --> 00:09:33,137
ΛΟΙΠΟΝ, ΘΑ ΤΑ ΚΑΤΑΦΕΡΩ
ΠΟΛΥ ΚΟΛΑΚΕΥΤΙΚΟ.

218
00:09:33,181 --> 00:09:34,661
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΜΕ ΕΜΠΙΣΤΕΥΕΤΕ ΣΕ ΑΥΤΟ.

219
00:09:34,704 --> 00:09:35,923
ΑΚΟΥΣΤΕ,

220
00:09:35,966 --> 00:09:38,795
ΟΣΟ ΣΕ ΕΧΩ,
ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ;

221
00:09:38,839 --> 00:09:39,709
ΚΑΜΙΑ ΙΔΕΑ.

222
00:09:39,753 --> 00:09:41,842
Η ΠΛΑΚΑ ΕΠΕΣΕ ΠΡΙΝ ΧΡΟΝΙΑ.

223
00:09:41,885 --> 00:09:44,627
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΜΙΛΗΣΩ
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ.

224
00:09:44,671 --> 00:09:46,281
ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΦΥΣΙΚΑ ΟΧΙ.

225
00:09:46,324 --> 00:09:47,804
ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΙΣΤΟΡΙΚΟ.

226
00:09:47,848 --> 00:09:49,240
ΟΠΩΣ;

227
00:09:49,284 --> 00:09:52,200
Ω, LIKE, UM...

228
00:09:52,243 --> 00:09:53,636
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.

229
00:09:53,680 --> 00:09:54,594
ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΡΕΥΜΕΝΗ;

230
00:09:58,859 --> 00:10:01,209
ΔΙΑΖΕΥΓΜΕΝΟΣ;

231
00:10:01,252 --> 00:10:02,602
ΜΟΝΟΚΛΙΝΟ;

232
00:10:26,626 --> 00:10:28,192
ΚΑΙ ΔΕΝ ΑΝΑΦΕΡΕΙ
ΤΟ Ομοσπονδιακό.

233
00:10:28,236 --> 00:10:30,717
ΒΛΕΠΩ; ΜΠΟΡΩ
ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΜΥΣΤΙΚΟ.

234
00:10:30,760 --> 00:10:32,240
ΚΑΙ ΠΩΣ ΤΟ ΑΝΑΚΑΛΥΨΕ
ΤΑ ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ ΥΛΙΚΑ;

235
00:10:32,283 --> 00:10:35,156
Α, ΝΑ ΤΟΥ ΤΟ ΕΙΧΑ ΠΕΙ.

236
00:10:36,200 --> 00:10:37,158
ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΑΦΕ.

237
00:10:37,201 --> 00:10:39,682
ΤΟΥ ΛΑΤΡΕΥΕΙ ΤΟΝ ΚΑΦΕ.

238
00:10:39,726 --> 00:10:40,683
ΜΟΛΙΣ ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΕ ΕΔΩ

239
00:10:40,727 --> 00:10:41,902
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟ
ΦΙΛΑΔΕΛΦΕΙΑ.

240
00:10:41,945 --> 00:10:43,991
ΛΟΙΠΟΝ ΑΥΤΟ ΕΞΗΓΕΙ
ΔΥΟ ΠΡΑΓΜΑΤΑ.

241
00:10:44,034 --> 00:10:45,645
ΕΙΝΑΙ SINGLE.

242
00:10:46,733 --> 00:10:48,082
ΛΟΙΠΟΝ ΧΩΡΙΣΜΕΝΟΙ,

243
00:10:48,125 --> 00:10:49,605
ΚΑΙ ΝΟΜΙΖΩ ΝΑ ΤΟΥ ΑΡΕΣΕΙΣ.

244
00:10:49,649 --> 00:10:51,041
ΜΑΜΑ!

245
00:10:51,085 --> 00:10:53,174
ΤΙ ΕΙΜΑΣΤΕ, ΣΤΗΝ ΠΑΙΔΙΚΗ ΧΑΡΑ
ΕΔΩ Ή ΚΑΤΙ;

246
00:10:53,217 --> 00:10:55,045
ΓΙΑΤΙ ΕΙΣΑΙ ΤΡΑΝΤΙΣΜΕΝΟΣ;

247
00:10:55,089 --> 00:10:56,743
ΕΙΝΑΙ ΚΟΛΑΚΕΥΤΙΚΟ
ΑΡΘΡΟ, ΜΕΛΙ.

248
00:10:56,786 --> 00:10:58,658
ΣΕ ΚΑΝΕΙ ΗΧΟ
ΠΟΛΥ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟΣ.

249
00:10:58,701 --> 00:11:00,355
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΗΜΕΙΟ.

250
00:11:00,398 --> 00:11:02,009
ΗΤΑΝ ΕΝΑ ΑΠΛΟ
ΜΙΚΡΗ ΥΠΟΘΕΣΗ ΔΙΑΖΥΓΙΟΥ,

251
00:11:02,052 --> 00:11:03,793
ΚΑΙ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΡΟΚΑΛΟΥΜΕ ΔΙΑΦΟΡΑ,

252
00:11:03,837 --> 00:11:05,142
ΚΑΙ ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΑΥΤΟ.

253
00:11:05,186 --> 00:11:07,971
Λοιπόν, ΔΕΝ ΘΑ ΕΚΑΝ
ΑΝΗΣΥΧΗΣΤΕ ΓΙΑ ΤΟ.

254
00:11:08,015 --> 00:11:09,669
ΕΝΑ ΜΙΚΡΟ ΑΡΘΡΟ.

255
00:11:09,712 --> 00:11:11,888
ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΜΕΓΑΛΗ ΘΕΣΗ.

256
00:11:14,848 --> 00:11:17,285
ΕΧΕΙ ΩΡΑΙΑ,
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΕΙΣ;

257
00:11:30,820 --> 00:11:31,995
ΑΡΓΗΣΩ;

258
00:11:32,039 --> 00:11:33,127
ΟΧΙ ΕΙΜΑΙ ΝΩΡΙΣ ΓΙΑ ΜΙΑ ΦΟΡΑ

259
00:11:33,170 --> 00:11:34,737
ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΣΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

260
00:11:34,781 --> 00:11:35,869
ΕΧΩ ΚΑΠΟΙΑ ΝΕΑ.

261
00:11:35,912 --> 00:11:36,826
ΞΕΡΩ!
Ο ΔΙΚΑΣΤΗΣ.

262
00:11:36,870 --> 00:11:37,827
ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ.

263
00:11:37,871 --> 00:11:38,959
ΠΩΣ ΕΚΑΝΕΣ...

264
00:11:39,002 --> 00:11:40,308
ΓΙΑΓΙΑ.

265
00:11:40,351 --> 00:11:42,353
Η ΓΙΑΓΙΑ ΣΟΥ.
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΤΟ ΞΕΡΩ.

266
00:11:42,397 --> 00:11:44,051
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΑΠΟ ΤΟ FACEBOOK.

267
00:11:44,094 --> 00:11:45,661
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ, ΜΑΜΑ.

268
00:11:45,705 --> 00:11:48,751
Λοιπόν, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΣΗΜΟ ΑΚΟΜΑ,
ΛΟΙΠΟΝ ΜΗΝ ΤΟ ΔΙΑΔΩΣΕΤΕ ΓΥΡΩ.

269
00:11:48,795 --> 00:11:51,145
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ.

270
00:11:51,188 --> 00:11:52,799
ΕΙΝΑΙ Η ΜΗΤΕΡΑ ΣΟΥ.

271
00:11:52,842 --> 00:11:54,104
ΕΓΩ ΕΦΤΙΑΞΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΛΙΕ
ΟΤΑΝ ΗΜΟΥΝ 15.

272
00:11:54,148 --> 00:11:55,889
ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΤΟ ΦΟΡΕΣΕΙΣ
ΑΠΛΑ ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΕΥΓΕΝΙΚΟΣ.

273
00:11:55,932 --> 00:11:56,890
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΕΥΓΕΝΙΚΟΣ.

274
00:11:56,933 --> 00:11:57,978
ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ.

275
00:11:58,021 --> 00:11:59,893
ΠΕΡΝΑΩ
ΤΟ ΚΟΣΜΗΜΑΤΟΚΟΥΤΙ ΣΑΣ

276
00:11:59,936 --> 00:12:01,721
ΚΑΙ ΚΛΕΒΟΝΤΑΣ ΠΙΣΩ
ΟΛΑ ΤΑ ΠΑΛΙΑ ΠΟΥ ΣΟΥ ΕΦΤΙΑΞΑ.

277
00:12:01,764 --> 00:12:02,765
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΞΙΖΕΙ

278
00:12:02,809 --> 00:12:04,071
ΠΟΛΛΑ ΛΕΦΤΑ ΚΑΠΟΤΕ.

279
00:12:04,114 --> 00:12:04,985
ΣΑΝ ΕΝΑ ΠΡΩΙΜΟ ΣΚΙΤΣΟ ΒΑΝ ΓΚΟΓΚ

280
00:12:05,028 --> 00:12:06,464
Ή ΚΑΤΙ.

281
00:12:06,508 --> 00:12:08,771
ΙΣΩΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΟΨΩ ΕΝΑ ΑΥΤΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΒΟΗΘΗΣΟΥΜΕ ΝΑ ΠΟΥΛΗΣΕΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ.

282
00:12:11,078 --> 00:12:13,036
ΜΟΥ ΠΗΡΕΣ ΜΙΑ ΣΕΛΙΔΑ;

283
00:12:13,080 --> 00:12:14,690
ΕΙΠΕΣ ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ ΧΟΝΟΣ.

284
00:12:14,734 --> 00:12:16,083
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΧΟΝΤΑΣ.

285
00:12:16,126 --> 00:12:17,432
ΔΕΝ ΕΙΠΑ ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ ΧΟΝΟΣ.

286
00:12:17,475 --> 00:12:18,955
ΣΕ ΠΑΡΑΘΕΩ.

287
00:12:18,999 --> 00:12:20,391
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΦΟΡΑ ΠΟΥ ΦΥΓΑΜΕ ΕΔΩ,
ΕΙΠΕΣ,

288
00:12:20,435 --> 00:12:22,045
«ΜΗ ΜΕ ΑΦΗΣΕΙΣ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΩ ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ.
ΝΙΩΘΩ ΠΟΛΥ."

289
00:12:22,089 --> 00:12:23,307
ΑΜΕΣΗ ΠΑΡΑΘΕΣΗ.

290
00:12:23,351 --> 00:12:27,355
Λοιπόν, ΠΑΝΤΑ ΝΙΩΘΩ ΠΟΛΥ
ΟΤΑΝ ΦΥΓΟΥΜΕ ΑΠΟ ΕΔΩ,

291
00:12:27,398 --> 00:12:28,791
ΑΛΛΑ ΜΗ ΜΕ ΑΚΟΥΣ.

292
00:12:28,835 --> 00:12:31,141
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΚΟΜΑ
ΓΙΑ ΔΕΙΠΝΟ ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΕΒΔΟΜΑΔΑ;

293
00:12:31,185 --> 00:12:33,796
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΦΕΡΩ ΤΗ WARREN;

294
00:12:33,840 --> 00:12:35,755
ΣΙΓΟΥΡΟΣ.

295
00:12:36,843 --> 00:12:37,844
ΔΕΝ ΣΑΣ ΠΕΙΡΑΖΕΙ;

296
00:12:39,106 --> 00:12:40,411
ΑΝ ΕΜΕΝΑ ΠΡΟΝΟΙΑ ΘΑ ΤΟ ΕΛΕΓΑ.

297
00:12:42,370 --> 00:12:44,720
ΓΕΙΑ!

298
00:12:45,852 --> 00:12:49,333
ΚΑΙ ΜΕΙΝΕ ΕΚΤΟΣ
ΜΟΥ ΚΟΣΜΗΜΑΤΟΚΟΥΤΙ.

299
00:12:58,865 --> 00:12:59,822
ΝΕΑ ΙΔΕΑ.
ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΤΕ;

300
00:12:59,866 --> 00:13:01,041
ΤΙ;

301
00:13:02,477 --> 00:13:03,870
ΟΧ, ΠΟΛΥ ΟΜΟΡΦΟ.

302
00:13:03,913 --> 00:13:05,262
ΕΥΚΟΛΟ ΕΠΙΣΗΣ.

303
00:13:05,306 --> 00:13:07,525
ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΝΚ ΑΟΥΤΩ ΜΙΑ ΔΩΔΕΑ
ΣΕ ΜΙΑ ΔΥΟ ΩΡΕΣ.

304
00:13:07,569 --> 00:13:09,963
ΞΕΡΕΙΣ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΕΙΛΙΚΡΙΝΟΣ
ΜΑΖΙ ΣΟΥ ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ,

305
00:13:10,006 --> 00:13:11,094
ΠΑΝΤΑ ΗΞΕΡΑ
ΗΣΟΥΝ ΛΙΓΟ ΠΕΡΙΕΡΓΟΣ

306
00:13:11,138 --> 00:13:12,095
ΟΤΑΝ ΖΗΤΗΣΑΤΕ
ΕΝΑ ΚΟΛΛΗΤΗΡΙΟ

307
00:13:12,139 --> 00:13:13,096
ΓΙΑ ΤΑ ΓΕΝΕΘΛΙΑ ΣΟΥ.

308
00:13:15,838 --> 00:13:17,797
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΚΑΝΕΙΣ;

309
00:13:17,840 --> 00:13:19,799
ΞΕΒΛΕΝΕΙΣ ΠΑΝΤΑ ΤΑ ΨΑΡΙΑ
ΣΤΟ ΘΑΛΑΣΣΙΝΟ ΑΛΑΤΙ ΠΡΩΤΑ.

310
00:13:19,842 --> 00:13:22,410
ΔΕΝ ΔΙΔΑΞΕ ΠΟΤΕ Η ΜΑΝΑ ΣΟΥ
ΕΧΕΙΣ ΤΙΠΟΤΑ ΓΙΑ ΤΗ ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ;

311
00:13:22,453 --> 00:13:24,455
Η ΜΗΤΕΡΑ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΛΑΜΠΡΗ ΓΥΝΑΙΚΑ,

312
00:13:24,499 --> 00:13:26,153
ΑΛΛΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΩΡΑ ΠΟΥ ΗΜΟΥΝ 16,

313
00:13:26,196 --> 00:13:27,981
ΝΟΜΙΖΑ ΟΛΑ ΤΑ ΦΑΓΗΤΑ
ΨΗΘΗΚΕ ΣΕ ΦΟΥΡΝΟ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΩΝ.

314
00:13:29,243 --> 00:13:30,897
ΜΙΛΩΝΤΑΣ ΓΙΑ
Η ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ ΣΟΥ ΜΗΤΕΡΑ,

315
00:13:30,940 --> 00:13:32,855
ΑΥΤΗ, Ε, ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙ
ΜΕ ΕΓΚΡΙΝΕΙ, ΑΥΤΗ;

316
00:13:32,899 --> 00:13:35,336
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΑΠΛΑ ΝΙΩΘΕΙ
ΛΙΓΟ αστείο

317
00:13:35,379 --> 00:13:37,251
ΓΙΑΤΙ ΕΙΣΑΙ ΜΟΝΟ ΕΝΑ ΖΕΥΓΑΡΙ
ΧΡΟΝΙΑ ΝΕΟΤΕΡΗ ΑΠΟ ΤΗΝ.

318
00:13:37,294 --> 00:13:40,776
ΤΟ ΕΧΕΙ ΑΝΑΦΕΡΕΙ
ΕΧΩ ΜΠΕΙ ΣΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΤΗΣ;

319
00:13:40,820 --> 00:13:42,299
ΟΧΙ.

320
00:13:42,343 --> 00:13:43,431
ΓΙΑΤΙ;

321
00:13:43,474 --> 00:13:46,216
έλα, γλυκιά μου,
ΕΙΜΑΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ.

322
00:13:46,260 --> 00:13:47,870
ΔΕΝ ΧΤΙΣΕΙΣ
ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΕΚΑΤΟ ΣΠΙΤΙΑ

323
00:13:47,914 --> 00:13:50,481
ΧΩΡΙΣ ΚΑΠΟΙΟΝ
ΚΑΤΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΣΟΥ ΜΗΝΥΕΙ.

324
00:13:50,525 --> 00:13:52,875
ΛΟΙΠΟΝ, ΠΩΣ ΕΚΑΝΕΣ;

325
00:13:52,919 --> 00:13:54,790
ΛΟΙΠΟΝ, ΜΕΧΡΙ ΤΩΡΑ,
ΧΤΥΠΑΩ ΧΙΛΙΑ.

326
00:13:54,834 --> 00:13:55,835
ΠΑΝΤΑ ΒΓΑΖΩ Ο ΝΙΚΗΤΗΣ.

327
00:13:57,010 --> 00:13:58,185
ΚΑΛΟΣ.

328
00:13:58,228 --> 00:13:59,186
ΛΟΙΠΟΝ ΟΙ ΔΥΟ ΕΣΕΙΣ
ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ

329
00:13:59,229 --> 00:14:00,448
ΟΠΟΙΟΥΔΗΠΟΤΕ ΕΙΔΟΥΣ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ.

330
00:14:00,491 --> 00:14:02,406
Ε, Λοιπόν, ΕΛΠΙΖΩ ΟΧΙ.

331
00:14:02,450 --> 00:14:04,626
ΑΛΛΑ ΑΠΛΑ ΣΟΥ ΛΕΩ ΑΥΤΟ

332
00:14:04,669 --> 00:14:06,889
ΠΡΙΝ...

333
00:14:06,933 --> 00:14:08,021
ΣΟΥ ΔΙΝΩ...

334
00:14:08,064 --> 00:14:09,370
ΑΥΤΟ.

335
00:14:12,939 --> 00:14:15,245
ΠΑΝΤΡΕΥΣΕ ΜΕ, ΙΟΥΣΤΙΝ.

336
00:14:22,209 --> 00:14:23,166
ΠΟΙΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ;

337
00:14:24,472 --> 00:14:26,953
ΕΙΝΑΙ Η ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΜΟΥ ΖΩΗ
ΣΤΟ ΠΡΩΤΟΣΕΛΙΔΑ ΜΠΑΜΠΑΣ.

338
00:14:26,996 --> 00:14:28,215
ΦΩΝΑΖΕ ΜΕ "ΜΠΟΜΠΙ", ΚΑΛΑ;

339
00:14:28,258 --> 00:14:29,912
ΜΑΣ ΚΑΝΕΙ ΝΑ ΝΙΩΘΟΥΜΕ
ΛΙΓΟ ΠΙΟ ΚΟΝΤΑ.

340
00:14:29,956 --> 00:14:31,392
ΟΧΙ, ΔΕΝ ΚΑΝΕΙ.

341
00:14:31,435 --> 00:14:32,872
ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΘΕΛΕΙΣ ΤΙΠΟΤΑ
ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΜΙΚΡΟΥΣ ΚΟΜΠΟΥΣ ΕΔΩ ΜΕΣΑ

342
00:14:32,915 --> 00:14:35,178
ΝΑ ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΕΙΣΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΜΕΓΑΛΟΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΕΓΑΛΩΣΕΙ ΚΟΡΗ.

343
00:14:35,222 --> 00:14:37,137
ΓΕΙΑ.

344
00:14:37,180 --> 00:14:38,616
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΙΜΑΙ ΣΕ ΕΓΓΡΗΓΗ.

345
00:14:38,660 --> 00:14:40,270
ΘΑ ΕΙΜΑΣΤΕ
ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΣΥΝΤΟΜΑ.

346
00:14:41,881 --> 00:14:42,925
ΚΑΛΑ.

347
00:14:42,969 --> 00:14:45,188
ΛΟΙΠΟΝ ΦΑΝΤΩ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ
ΟΡΙΣΤΩΣΤΕ ΑΥΤΟ

348
00:14:45,232 --> 00:14:46,189
ΟΤΑΝ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙΣ.

349
00:14:48,539 --> 00:14:50,890
ΚΟΙΤΑ, ΣΕ ΘΕΛΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΟΥ ΚΑΝΕΙΣ ΜΙΑ ΧΑΡΗ.

350
00:14:50,933 --> 00:14:52,152
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΦΡΟΝΤΙΖΕΤΕ
ΤΟ ΚΑΜΑΡΟ ΓΙΑ ΜΕΝΑ;

351
00:14:53,153 --> 00:14:54,154
ΘΑ ΦΥΓΩ
ΓΙΑ ΕΞΙ ΜΗΝΕΣ.

352
00:14:54,197 --> 00:14:55,503
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ ΝΑ ΚΑΘΕΙ,

353
00:14:55,546 --> 00:14:56,939
ΛΟΙΠΟΝ ΑΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ
ΟΔΗΓΗΣΤΕ ΤΟ ΛΙΓΟ--

354
00:14:56,983 --> 00:14:58,419
ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΣΟΥ.

355
00:14:58,462 --> 00:15:00,116
ΝΑΙ, ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΜΜΑΤΙ
ΑΠΟΤΡΟΠΗ ΠΟΥ ΟΔΗΓΕΙΤΕ

356
00:15:00,160 --> 00:15:01,030
ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΥΠΕΡΟΧΟ.

357
00:15:02,336 --> 00:15:03,641
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΥΤΟ ΗΘΕΛΑΤΕ ΜΟΝΟ;

358
00:15:03,685 --> 00:15:04,904
ΠΟΙΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ;

359
00:15:04,947 --> 00:15:06,644
ΜΟΥ ΚΑΝΕΙΣ ΤΗ ΧΑΡΗ,

360
00:15:06,688 --> 00:15:07,907
ΚΑΙ ΘΑ ΚΟΙΜΗΘΩ ΚΑΛΥΤΕΡΑ

361
00:15:07,950 --> 00:15:08,995
ΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ
ΚΑΤΙ ΟΔΗΓΕΙΣ

362
00:15:09,038 --> 00:15:10,431
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΘΑ ΓΙΝΕΙ
ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ

363
00:15:10,474 --> 00:15:11,649
ΣΤΗ ΜΕΣΗ
ΤΗΣ ΝΥΧΤΑΣ.

364
00:15:11,693 --> 00:15:13,477
Ακούγεται ΣΑΝ ΟΜΟΡΦΟ
ΚΑΛΗ ΔΙΑΠΡΑΞΗ ΣΕ ΜΕΝΑ ΜΩΡΕ.

365
00:15:13,521 --> 00:15:15,610
ΜΕΙΝΕ ΕΚΤΟΣ, ΜΠΑΜΠΑΣ.

366
00:15:18,091 --> 00:15:19,179
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΝΑΙ.

367
00:15:19,222 --> 00:15:20,223
ΣΙΓΟΥΡΟΣ.

368
00:15:20,267 --> 00:15:21,355
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

369
00:15:21,398 --> 00:15:23,487
ΘΑ ΑΦΗΣΩ ΤΑ ΚΛΕΙΔΙΑ
ΠΡΙΝ ΦΥΓΩ.

370
00:15:26,534 --> 00:15:29,319
ΘΑ ΕΣΥ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ
ΚΟΙΤΑ ΤΟ;

371
00:15:29,363 --> 00:15:32,322
WARREN, ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΓΛΥΚΟ,
ΑΛΛΑ ΛΙΓΟ ΤΡΕΛΟΣ.

372
00:15:32,366 --> 00:15:34,020
ΔΗΛΑΔΗ, ΕΜΕΙΣ ΙΣΧΥΟΥΜΕ
ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ Ο ένας τον άλλον.

373
00:15:34,063 --> 00:15:35,108
ΓΙΑ ΤΙ ΜΙΛΑΤΕ;

374
00:15:35,151 --> 00:15:36,544
Ο ΡΩΜΑΙΟΣ ΜΟΛΙΣ ΣΥΝΑΝΤΗΣΕ την ΙΟΥΛΙΕΤΑ
ΣΕ ΠΑΡΤΙ.

375
00:15:36,587 --> 00:15:38,633
ΚΑΙ ΗΤΑΝ ΝΕΚΡΟΙ
ΜΕ ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗ ΠΡΑΞΗ.

376
00:15:38,676 --> 00:15:42,985
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΑΠΛΑ ΝΑ ΑΦΗΣΟΥΜΕ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ
ΟΠΩΣ ΕΙΝΑΙ;

377
00:15:43,029 --> 00:15:44,117
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΚΑΛΑ,
ΜΕΤΑ ΜΕΙΝΕΙΣ ΜΑΖΙ ΜΟΥ.

378
00:15:44,160 --> 00:15:47,120
ΕΙΝΑΙ ΤΡΕΛΟ ΑΥΤΟ
ΠΛΗΡΩΝΕΙΣ ΕΝΟΙΚΙΟ.

379
00:15:47,163 --> 00:15:48,556
ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΤΟ ΜΙΚΡΟ ΜΟΥ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ.

380
00:15:48,599 --> 00:15:51,298
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ;

381
00:15:51,341 --> 00:15:53,648
ΕΝΤΑΞΕΙ ΤΟΤΕ ΔΟΚΙΜΑΣΤΕ ΤΟ.

382
00:15:55,998 --> 00:15:56,956
ΟΧΙ.

383
00:15:56,999 --> 00:15:58,479
ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ;

384
00:15:58,522 --> 00:16:05,181
WARREN, ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΔΕΧΤΩ ΑΥΤΟ.

385
00:16:05,225 --> 00:16:06,356
ΚΑΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ.

386
00:16:07,705 --> 00:16:08,619
ΟΠΟΥ;

387
00:16:08,663 --> 00:16:10,143
ΣΟΥ ΕΙΠΑ.

388
00:16:10,186 --> 00:16:11,187
ΜΠΗΚΑ ΣΕ

389
00:16:11,231 --> 00:16:12,580
ΤΟ ΛΥΚΕΙΟ
ΕΠΙΤΡΟΠΗ REUNION,

390
00:16:12,623 --> 00:16:13,668
ΚΑΙ ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΤΟ ΜΕΣΑ
ΝΑ ΤΟ ΣΧΕΔΙΑΣΕΙΣ ΤΩΡΑ--

391
00:16:13,711 --> 00:16:15,017
ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ, ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΥ ΤΟ ΛΕΩ ΑΥΤΟ,

392
00:16:15,061 --> 00:16:16,627
ΑΛΛΑ ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΥ ΝΕΟΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΕΠΑΝΕΝΩΣΗ.

393
00:16:18,542 --> 00:16:19,500
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΩ ΔΥΟ ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ;

394
00:16:20,718 --> 00:16:22,068
ΔΙΚΑΙΩΜΑ. ΝΑΙ ΚΑΙ ΜΕΤΑ

395
00:16:22,111 --> 00:16:24,635
ΘΑ ΕΜφανιζόμουν και θα έμοιαζα
ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΣΥΓΚΡΟΤΗΤΕΣ.

396
00:16:24,679 --> 00:16:25,680
ΘΑ ΠΕΡΑΣΩ.

397
00:16:44,786 --> 00:16:46,396
ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ.

398
00:16:46,440 --> 00:16:48,398
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΤΗΝ ΩΡΑ.

399
00:16:48,442 --> 00:16:49,399
ΓΕΙΑ ΣΥΓΓΝΩΜΗ.

400
00:16:49,443 --> 00:16:50,444
ΛΟΙΠΟΝ ΣΥΖΗΤΗΣΟΥΜΕ

401
00:16:50,487 --> 00:16:52,011
DJ VERSUS LARRY'S BAND.

402
00:16:52,054 --> 00:16:54,361
Ω, Η ΜΠΑΝΤΑ ΤΟΥ ΛΑΡΡΥ ΕΙΝΑΙ ΧΑΡΑΔΑ.

403
00:16:54,404 --> 00:16:56,189
ΤΙ ΛΕΣ ΓΙΑ ΕΝΑΝ DJ;

404
00:16:56,232 --> 00:16:58,147
ΜΑΝΤΕΨΕ ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ
ΠΙΣΩ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ.

405
00:17:12,814 --> 00:17:15,251
ΛΥΠΗΘΗΚΑ ΠΟΥ ΑΚΟΥΣΑ
ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΣΟΥ.

406
00:17:15,295 --> 00:17:17,297
ΝΑΙ, ΓΙ ΑΥΤΟ
ΓΥΡΙΣΑ.

407
00:17:17,340 --> 00:17:19,516
ΕΧΩ ΛΙΓΑ
ΝΟΜΙΚΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΚΑΘΑΡΙΣΟΥΝ.

408
00:17:19,560 --> 00:17:21,040
ΛΟΙΠΟΝ, ΠΟΥ ΖΕΙΣ ΤΩΡΑ;

409
00:17:21,083 --> 00:17:22,432
ΣΤΟ ΣΚΑΦΟΣ ΤΟΥ.

410
00:17:22,476 --> 00:17:24,260
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΡΘΕΙΣ ΚΑΠΟΙΑ ΩΡΑ.
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΩΡΑΙΟ.

411
00:17:24,304 --> 00:17:25,479
ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΑ

412
00:17:25,522 --> 00:17:28,134
ΘΑ ΕΙΧΑΤΕ ΜΕΙΝΕΙ
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΑΝΑΤΟΛΗ ΜΕΤΑ ΤΟ ΚΟΛΛΕΓΙΟ.

413
00:17:28,177 --> 00:17:31,137
ΝΑΙ, ΝΟΜΙΖΑ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΑΥΤΟ, ΑΛΛΑ...

414
00:17:31,180 --> 00:17:32,747
ΔΕΝ ΞΕΡΩ, ΜΟΛΙΣ ΕΠΙΣΤΡΕΨΑ.

415
00:17:32,790 --> 00:17:34,662
ΑΙΣΘΑΝΕ ΣΩΣΤΟ.

416
00:17:34,705 --> 00:17:36,055
ΤΙ ΚΑΝΑΤΕ ΣΤΗΝ ΑΛΑΣΚΑ;

417
00:17:36,098 --> 00:17:38,057
ΠΟΛΛΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ.

418
00:17:38,100 --> 00:17:41,669
ΚΥΡΙΩΣ ΔΟΥΛΕΜΕΝΟ
ΣΕ ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΑΛΙΕΥΤΙΚΟ ΣΚΑΦΟΣ.

419
00:17:41,712 --> 00:17:44,063
ΟΥΑΟΥ, ΣΚΛΗΡΗ ΔΟΥΛΕΙΑ.

420
00:17:44,106 --> 00:17:45,412
ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ, ΝΑΙ.

421
00:17:45,455 --> 00:17:46,413
ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΟΜΩΣ.

422
00:17:46,456 --> 00:17:47,675
ΜΕ ΚΡΑΤΑΕΙ ΣΕ ΦΟΡΜΑ.

423
00:17:47,718 --> 00:17:50,112
ΝΑΙ, ΤΟ ΒΛΕΠΩ.

424
00:17:50,156 --> 00:17:52,158
ΔΗΛΑΔΗ...

425
00:17:52,201 --> 00:17:54,334
ΞΕΡΕΙΣ. ΦΑΙΝΕΙΣ ΚΑΛΑ.

426
00:17:54,377 --> 00:17:55,639
ΝΑΙ.

427
00:17:55,683 --> 00:17:57,206
ΝΑΙ, ΚΑΙ ΕΣΥ.

428
00:17:57,250 --> 00:17:58,642
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΛΟ.

429
00:17:59,861 --> 00:18:02,603
Λοιπόν, Ε, ΚΑΛΥΤΕΡΑ
ΠΑΤΕ ΕΔΩ.

430
00:18:04,300 --> 00:18:05,171
ΗΤΑΝ ΚΑΛΟ ΠΟΥ ΣΕ ΒΛΕΠΩ.

431
00:18:05,214 --> 00:18:06,172
ΝΑΙ.

432
00:18:08,348 --> 00:18:10,437
ΤΑ ΜΑΛΛΙΑ ΣΟΥ
ΜΥΡΙΖΕΙ ΑΚΡΙΒΩΣ ΤΟ ΙΔΙΟ.

433
00:18:10,480 --> 00:18:12,700
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ Ή Κακό;

434
00:18:12,743 --> 00:18:16,225
ΕΙΝΑΙ, Ε... ΕΙΝΑΙ ΩΡΑΙΟ.

435
00:18:27,845 --> 00:18:29,717
ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΧΑΝΚ;

436
00:18:29,760 --> 00:18:32,241
ΣΙΓΟΥΡΑ ΔΕΝ ΕΧΕΙ
ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΔΙΚΑΣΤΕΣ ΣΤΗ ΦΙΛΛΥ

437
00:18:32,285 --> 00:18:35,157
ΕΤΣΙ ΦΑΙΝΕΤΑΙ.

438
00:19:47,316 --> 00:19:49,927
ΑΠΙΣΤΕΥΤΟΣ.

439
00:20:16,650 --> 00:20:17,694
ΚΑΛΑ, ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΟ.

440
00:20:17,738 --> 00:20:19,261
ΑΣ ΕΧΟΥΜΕ ΜΕΓΑΛΟ ΧΕΡΙ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΡΙΟ ΜΑΣ

441
00:20:19,305 --> 00:20:20,567
ΑΠΟ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΛΙΜΑΝΙ.

442
00:20:21,916 --> 00:20:23,309
Σαφώς, ΕΧΟΥΝ ΔΑΠΑΝΕΙ
ΠΟΛΥ ΧΡΟΝΟ

443
00:20:23,352 --> 00:20:25,267
ΜΕ ΤΟΥΣ ΦΤΕΡΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΜΑΣ.

444
00:20:25,311 --> 00:20:27,269
ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΜΑΣ ΠΡΑΞΗ...

445
00:20:27,313 --> 00:20:28,662
ΓΕΙΑ. ΤΖΑΚ ΓΚΡΙΦΙΘ.

446
00:20:28,705 --> 00:20:31,882
ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ
ΣΥΣΤΗΜΑΤΩΝΤΑΣ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΑΣ.

447
00:20:34,711 --> 00:20:36,931
ΑΚΟΥΣΑ ΔΕΝ ΕΙΣΤΕ
ΠΟΛΥ ΤΡΕΛΟΣ ΓΙΑ ΤΟ ΑΡΘΡΟ ΜΟΥ.

448
00:20:36,974 --> 00:20:38,454
Α, ΠΟΥ ΕΣΥ
ΤΟ ΑΚΟΥΣΤΕ;

449
00:20:38,498 --> 00:20:40,282
ΤΡΕΞΑ ΣΤΗ ΜΑΜΑ ΣΟΥ.

450
00:20:40,326 --> 00:20:44,286
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ
Ο ΙΣΤΟΡΙΚΟΣ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ.

451
00:20:44,330 --> 00:20:46,854
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΩΡΑΙΟΣ ΤΡΟΠΟΣ
ΤΗΣ ΒΑΣΗΣ ΤΟΥ.

452
00:20:46,897 --> 00:20:48,638
ΚΟΙΤΑ, ΛΥΠΑΜΑΙ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ.

453
00:20:48,682 --> 00:20:50,379
ΔΕΝ ΕΝΝΟΩ
ΝΑ ΣΕ ΠΡΟΣΒΑΛΛΩ.

454
00:20:50,423 --> 00:20:51,902
ΑΠΛΑ ΕΥΧΟΜΑΙ ΝΑ ΤΟ ΕΚΑΝΕΙΣ
ΜΟΥ ΜΙΛΗΣΕ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.

455
00:20:51,946 --> 00:20:53,948
ΓΕΙΑ, ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ.
ΘΥΜΑΜΑΙ;

456
00:20:53,991 --> 00:20:56,472
ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΤΕ ΠΙΟ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΦΟΡΑ.

457
00:21:01,695 --> 00:21:02,783
ΛΟΙΠΟΝ, ΠΙΣΤΕΨΕ ΤΟ
Ή ΟΧΙ,

458
00:21:02,826 --> 00:21:06,308
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΠΡΩΤΟΣ ΜΟΥ ΓΛΑΡΟΣ
ΚΛΗΣΗ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ.

459
00:21:06,352 --> 00:21:07,831
Ω, ΑΓΟΡΙ, ΕΙΣΑΙ
ΣΕ ΚΕΡΑΣΜΑ.

460
00:21:07,875 --> 00:21:09,616
ΤΩΡΑ, ΑΠΟ ΤΟ ΝΗΣΙ ΣΟ,

461
00:21:09,659 --> 00:21:11,661
ΕΧΟΥΜΕ ΝΟΥΜΕΡΟ ΟΚΤΩ,
ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΑΓΑΠΗΜΕΝΑ ΜΑΣ.

462
00:21:11,705 --> 00:21:14,490
ΤΙ ΘΑ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΜΕ
ΜΕΡΙΚΑ ΑΝΑΠΗΡΙΑ ΕΔΩ.

463
00:21:14,534 --> 00:21:18,320
ΕΠΙΛΕΓΩ ΑΡΙΘΜΟ ΟΚΤΩ
ΕΔΩ ΓΙΑ ΝΑ ΚΕΡΔΙΣΕΙΣ.

464
00:21:19,713 --> 00:21:21,410
ΓΙΑΤΙ ΟΚΤΩ;

465
00:21:21,454 --> 00:21:23,717
Λοιπόν, αυτός είναι ΚΑΤΙ
Μοιάζει ΣΑΝ ΠΟΥΛΙ.

466
00:21:25,414 --> 00:21:28,330
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΓΙΑΤΡΟΣ ΜΟΥ.

467
00:21:29,679 --> 00:21:32,378
Λοιπόν, είμαι βέβαιος ότι είναι
ΠΟΛΥ ΕΙΔΙΚΟΣ ΙΑΤΡΟΣ,

468
00:21:32,421 --> 00:21:33,814
ΑΛΛΑ, ΕΛΑ,
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΑΔΕΞΕΙΣ,

469
00:21:33,857 --> 00:21:34,945
ΚΑΝΕΙ ΚΑΤΙ
ΜΟΙΑΖΕΤΕ ΣΑΝ ΓΛΑΡΟΣ.

470
00:21:37,992 --> 00:21:41,343
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΧΕΙΣ ΕΝΑ ΣΗΜΕΙΟ,
ΑΛΛΑ ΤΟ 12 ΘΑ ΚΕΡΔΙΣΕΙ.

471
00:21:43,650 --> 00:21:45,782
ΕΣΥ, Ε, ΝΟΙΑΖΕΙΣ ΝΑ ΒΑΛΕΙΣ
10 BUCKS ΣΕ ΑΥΤΟ;

472
00:21:45,826 --> 00:21:47,654
ΓΙΝΩΜΕΝΟΣ.

473
00:21:47,697 --> 00:21:50,352
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΛΟΙΠΟΝ, ΤΩΡΑ
ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΟ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ.

474
00:21:50,396 --> 00:21:51,701
ΠΑΜΕ,
ΑΡΙΘΜΟΣ ΟΚΤΩ!

475
00:21:51,745 --> 00:21:54,965
ΕΧΟΥΜΕ ΝΟΥΜΕΡΟ ΕΝΝΕΑ
ΑΠΟ ΤΟ ΝΗΣΙ LOPEZ.

476
00:21:59,883 --> 00:22:01,972
ΕΝΤΑΞΕΙ ΠΕΣ ΜΟΥ
Η ΑΛΗΘΕΙΑ ΤΩΡΑ,

477
00:22:02,016 --> 00:22:03,060
ΠΩΣ ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ

478
00:22:03,104 --> 00:22:05,976
Ο ΑΡΙΘΜΟΣ 12 ΗΤΑΝ
ΘΑ ΚΕΡΔΙΣΕΙΣ, Ε;

479
00:22:06,020 --> 00:22:07,848
ΚΕΡΔΙΣΕ
ΤΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΤΕΤΡΑ ΧΡΟΝΙΑ.

480
00:22:07,891 --> 00:22:09,806
ΦΥΣΙΚΑ.

481
00:22:09,850 --> 00:22:12,592
ΠΩΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΘΕΙΤΕ;

482
00:22:12,635 --> 00:22:14,376
Ω, ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ.

483
00:22:14,420 --> 00:22:16,378
ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΟΛΑ
ΛΙΓΟ...

484
00:22:16,422 --> 00:22:18,554
ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.

485
00:22:18,598 --> 00:22:20,382
ΤΙ ΣΕ ΕΦΕΡΕ ΕΔΩ;

486
00:22:20,426 --> 00:22:23,385
Ε, ΞΕΡΕΙΣ,
ΑΠΛΑ Ε...

487
00:22:23,429 --> 00:22:27,998
ΑΠΛΑ ΜΙΑ ΑΛΛΑΓΗ ΣΚΗΝΙΚΟΥ,
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ.

488
00:22:28,042 --> 00:22:29,826
ΚΛΕΙΔΩΣΕΣ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΣΟΥ;

489
00:22:29,870 --> 00:22:32,002
Ε, ΝΑΙ.

490
00:22:32,046 --> 00:22:33,830
ΚΛΕΙΔΩΝΩ ΚΑΙ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΜΟΥ.

491
00:22:33,874 --> 00:22:35,005
ΞΕΡΕΙΣ,
ΕΙΜΑΙ ΠΕΡΙΕΡΓΟΣ ΕΤΣΙ.

492
00:22:35,049 --> 00:22:36,790
Λοιπόν, ΕΣΥ
ΣΤΟ CEDAR COVE ΤΩΡΑ.

493
00:22:36,833 --> 00:22:38,487
ΔΕΝ ΚΛΕΙΔΩΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΠΟΡΤΕΣ ΜΑΣ.

494
00:22:38,531 --> 00:22:40,141
Α, ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ;

495
00:22:40,184 --> 00:22:42,578
Λοιπόν, ΘΑ ΞΕΡΩ,
ΔΙΑΒΑΖΩ ΜΕ ΨΥΧΡΟ ΑΙΜΑ.

496
00:22:42,622 --> 00:22:44,754
ΑΥΤΑ ΤΑ ΓΟΗΤΕΙΑ, ΓΡΑΦΙΚΑ
ΟΙ ΜΙΚΡΕΣ ΠΟΛΕΙΣ ΕΙΝΑΙ ΘΑΝΑΤΟΠΑΓΙΔΕΣ.

497
00:22:44,798 --> 00:22:46,321
ΕΙΜΑΙ ΣΕ ΣΑΣ ΑΝΘΡΩΠΟΙ.

498
00:22:47,714 --> 00:22:50,412
ΛΟΙΠΟΝ, ΤΖΑΚ, ΗΤΑΝ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΙΚΟ.

499
00:22:50,456 --> 00:22:51,413
ΔΕΙΤΕ.

500
00:22:51,457 --> 00:22:52,414
ΑΝΤΙΟ.

501
00:22:55,374 --> 00:22:57,506
Ε, ΟΛΙΒΙΑ; ΗΜΟΥΝ ΑΠΛΑ
ΕΙΔΟΣ ΑΝΑΡΩΤΗΣΗΣ

502
00:22:57,550 --> 00:22:58,594
ΑΝ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ...

503
00:22:58,638 --> 00:23:00,857
ΞΕΡΕΙΣ, ΠΑΜΕ ΓΙΑ ΔΕΙΠΝΟ;

504
00:23:00,901 --> 00:23:02,076
ΞΕΡΕΙΣ, ΦΑΡΕ ΛΙΓΟ ΔΕΙΠΝΟ--
ΜΑΖΙ ΜΟΥ;

505
00:23:02,119 --> 00:23:03,382
ΚΑΠΟΤΕ;

506
00:23:03,425 --> 00:23:04,426
ΕΚΤΟΣ ΡΕΚΟΡ;

507
00:23:04,470 --> 00:23:06,428
ΑΠΟΛΥΤΩΣ.

508
00:23:06,472 --> 00:23:09,388
Λοιπόν, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΛΕΓΞΩ
ΤΟ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ ΜΟΥ.

509
00:23:09,431 --> 00:23:10,476
ΝΑ ΜΕ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΕΙΣ ΑΥΡΙΟ;

510
00:23:10,519 --> 00:23:12,434
ΕΙΝΑΙ ΕΥΓΕΝΙΚΟΣ ΤΡΟΠΟΣ

511
00:23:12,478 --> 00:23:14,001
ΓΙΑ ΝΑ ΛΕΕΙ "ΝΑ ΧΑΘΕΙ;"

512
00:23:14,044 --> 00:23:17,178
ΟΧΙ. ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΤΟΣΟ ΕΥΓΕΝΙΚΟΣ.
ΘΑ ΕΙΠΑ "ΧΑΘΕΙΤΕ".

513
00:23:18,658 --> 00:23:20,877
ΚΑΛΕΣΕ ΜΕ.

514
00:23:39,505 --> 00:23:43,073
ΔΕΝ ΠΙΣΤΕΥΩ
ΜΕ ΑΛΦΑΒΗΤΙΚΗ ΣΕΙΡΑ ΙΟΥΣΤΙΝΗ.

515
00:23:43,117 --> 00:23:44,466
ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΒΡΕΙ ΤΙΠΟΤΑ.

516
00:23:44,510 --> 00:23:46,773
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΧΑΡΑ ΤΗΣ ΠΕΡΙΗΓΗΣΗΣ.

517
00:23:50,516 --> 00:23:51,778
ΛΟΙΠΟΝ ΟΧΙ ΑΚΟΜΑ ΠΩΛΗΣΕΙΣ;

518
00:23:51,821 --> 00:23:54,824
ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ
24 ΩΡΕΣ.

519
00:23:58,437 --> 00:24:07,663
ΓΕΙΑ.

520
00:24:07,707 --> 00:24:08,882
ΣΧΕΔΙΑ ΓΙΑ ΓΕΥΜΑ;

521
00:24:10,536 --> 00:24:14,148
ΚΟΙΤΑ, ΣΕΘ,
ΒΛΕΠΩ ΚΑΠΟΙΟΝ.

522
00:24:14,191 --> 00:24:15,541
ΝΑΙ, ΞΕΡΩ.

523
00:24:15,584 --> 00:24:17,064
ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΟ ΜΕΓΑΛΟΣ ΓΙΑ ΣΕΝΑ,
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ;

524
00:24:17,107 --> 00:24:19,675
ΑΥΤΗ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΜΙΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΣΟΥ.

525
00:24:19,719 --> 00:24:22,025
ΚΑΛΑ.

526
00:24:23,766 --> 00:24:24,724
ΛΟΙΠΟΝ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ;

527
00:24:28,162 --> 00:24:29,555
ΤΙ;

528
00:24:29,598 --> 00:24:30,860
ΑΓΟΡΙ, ΤΑ ΠΑΡΑΤΗΡΕΙΣ ΕΥΚΟΛΑ.

529
00:24:30,904 --> 00:24:33,167
ΑΝ ΤΟ ΨΑΡΙ ΔΕΝ ΔΑΓΚΕΙ,
ΠΡΟΧΩΡΕΙΣ.

530
00:24:33,210 --> 00:24:35,822
ΓΟΗΤΕΥΤΙΚΗ ΑΝΑΛΟΓΙΑ,

531
00:24:35,865 --> 00:24:39,173
ΑΛΛΑ ΕΜ,
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΕΝ ΕΙΠΑ "ΟΧΙ".

532
00:24:39,216 --> 00:24:40,348
ΕΓΩ ΑΠΛΑ...

533
00:24:40,391 --> 00:24:42,742
ΝΟΜΙΖΑΤΕ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΕΤΕ
ΟΛΑ ΤΑ ΓΕΓΟΝΟΤΑ.

534
00:24:43,873 --> 00:24:46,093
ΛΟΙΠΟΝ... ΠΟΤΕ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΔΙΑΛΕΙΜΜΑ ΣΑΣ;

535
00:24:46,136 --> 00:24:48,051
ΕΛΑ, ΔΟΥΛΕΥΩ ΓΙΑ ΤΟ ΦΕΓΓΑΡΙ.

536
00:24:50,750 --> 00:24:53,013
ΤΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΡΓΟΤΕΡΑ, ΦΕΓΓΑΡΙ.

537
00:24:54,144 --> 00:24:55,494
ΑΡΓΟΤΕΡΑ.

538
00:24:56,843 --> 00:24:59,498
ΛΟΙΠΟΝ, ΤΙ ΕΙΣΑΙ
ΘΑ ΝΑ ΚΑΝΕΙ;

539
00:24:59,541 --> 00:25:01,630
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ
ΠΑΩ ΝΑ ΚΑΝΩ.

540
00:25:01,674 --> 00:25:03,197
ΙΣΩΣ ΝΑ ΠΙΣΩ ΠΙΣΩ
ΠΡΟΣ ΑΛΑΣΚΑ,

541
00:25:03,240 --> 00:25:05,068
ΙΣΩΣ ΑΠΛΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗ,
ΔΕΙΤΕ ΠΟΥ ΚΑΤΑΛΗΞΩ.

542
00:25:05,112 --> 00:25:07,723
ΑΡΑ ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ
ΚΑΠΟΙΟΥ ΕΙΔΟΥΣ ΣΧΕΔΙΑ;

543
00:25:07,767 --> 00:25:09,986
Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΜΟΥ ΕΙΧΕ ΣΧΕΔΙΑ.

544
00:25:10,030 --> 00:25:11,727
ΠΗΓΕ ΣΕ ΔΟΥΛΕΙΑ
ΜΙΣΟΥΣΕ ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ

545
00:25:11,771 --> 00:25:14,121
ΕΤΣΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΥΝΤΑΞΕΙ ΣΤΑ 65
ΚΑΙ ΝΑ ΑΠΟΛΑΥΣΕΙ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥ.

546
00:25:14,164 --> 00:25:17,994
ΜΕΤΑ ΞΕΧΩΡΙΣΕ
ΝΕΚΡΟΣ ΣΤΑ 49.

547
00:25:18,038 --> 00:25:22,259
ΛΥΠΑΜΑΙ.

548
00:25:22,303 --> 00:25:24,566
ΑΛΛΑ ΕΧΕΙΣ ΑΚΟΜΑ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΩ ΚΑΤΙ.

549
00:25:24,610 --> 00:25:25,567
Α, ΘΑ ΚΑΝΩ ΚΑΤΙ.

550
00:25:25,611 --> 00:25:27,917
ΘΑ ΓΙΝΕΙ
ΚΑΤΙ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ.

551
00:25:27,961 --> 00:25:29,963
ΛΟΙΠΟΝ ΦΕΥΓΕΙΣ;

552
00:25:30,006 --> 00:25:31,747
ΤΟ αστείο είναι, Τζάστιν,

553
00:25:31,791 --> 00:25:33,575
ΕΙΧΑ ΚΑΤΙ
ΜΟΛΙΣ ΗΤΑΝ...

554
00:25:33,619 --> 00:25:35,577
DRIFTING
ΤΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΧΡΟΝΙΑ.

555
00:25:35,621 --> 00:25:38,537
ΣΕ ΚΑΘΕ ΤΟΠΟ ΠΟΥ ΠΡΟΣΓΕΙΩΣΑ
ΑΙΣΘΗΘΗΚΕ ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ.

556
00:25:38,580 --> 00:25:40,060
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΑΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΑΡΕΣΕ ΤΟ ΤΟΠΟ,

557
00:25:40,103 --> 00:25:41,104
ΗΤΑΝ ΠΑΝΤΑ
ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΟΥ ΜΥΑΛΟΥ ΜΟΥ

558
00:25:41,148 --> 00:25:42,192
ΕΔΩ ΘΑ ΤΕΛΕΙΩΝΩ
ΣΤΟ CEDAR COVE.

559
00:25:43,672 --> 00:25:45,718
ΟΠΩΣ ΕΚΑΝΕΣ.

560
00:25:51,637 --> 00:25:53,987
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ
ΝΑ ΤΟ ΠΙΣΤΕΨΩ ΑΥΤΟ.

561
00:25:54,030 --> 00:25:55,641
ΜΑΜΑ, ΣΕ ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

562
00:25:55,684 --> 00:25:57,817
ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΒΟΗΘΗΤΕΣ ΤΟΥ ΓΕΡΟΥΣΙΑΣΤΟΥ RAYMOND
ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΦΤΑΣΕΙ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΛΕΠΤΟ.

563
00:25:57,860 --> 00:25:59,645
Η WARREN ΑΓΟΡΑΣΕ
ΕΝΑ Δαχτυλίδι αρραβώνων.

564
00:25:59,688 --> 00:26:01,168
ΠΟΙΟΣ ΣΑΣ ΤΟ ΕΙΠΕ;

565
00:26:01,211 --> 00:26:02,822
Η ΚΟΡΗ ΤΟΥ ΚΟΜΜΩΤΗ ΜΟΥ,
ΑΥΤΟΣ ΜΕ ΤΑ ΠΕΡΣΙΓΜΑΤΑ.

566
00:26:02,865 --> 00:26:04,432
ΕΙΠΕ ΑΥΤΗ

567
00:26:04,475 --> 00:26:08,349
Ο ΓΟΥΑΡΕΝ ΗΤΑΝ ΤΗΝ ΑΛΛΗ ΜΕΡΑ
ΚΑΙ ΑΓΟΡΑΣΑ ΕΝΑ ΤΕΡΑΣΤΙΟ ΔΑΧΤΥΛΙΔΙ ΜΕ ΔΙΑΜΑΝΤΙΑ.

568
00:26:08,392 --> 00:26:09,829
ΜΑΜΑ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΩ ΑΥΤΟ
ΑΜΕΣΩΣ ΤΩΡΑ.

569
00:26:11,787 --> 00:26:12,658
ΜΑΜΑ, σε παρακαλώ, ΤΟ ΣΚΥΛΟ!

570
00:26:13,659 --> 00:26:15,182
ΒΑΤΡΑΧΙΟ!

571
00:26:15,225 --> 00:26:16,618
ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΛΥ.

572
00:26:16,662 --> 00:26:18,054
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΕΛΑΤΕ ΜΕΣΑ ΚΥΡΙΕ. DOUGLAS.

573
00:26:18,098 --> 00:26:19,273
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.

574
00:26:19,316 --> 00:26:21,667
MR. DOUGLAS,
ΛΕΣ ΣΤΟΝ ΓΕΡΟΥΣΙΑΚΟ

575
00:26:21,710 --> 00:26:23,582
Η ΚΟΡΗ ΜΟΥ
ΠΡΟΚΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ

576
00:26:23,625 --> 00:26:24,757
ΕΝΑ ΦΑΥΣΤΙΚΟ
ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΚΟΣ ΔΙΚΑΣΤΗΣ.

577
00:26:24,800 --> 00:26:26,106
ΕΝΤΑΞΕΙ ΜΑΜΑ.
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΠΑΤΕ ΤΩΡΑ.

578
00:26:26,149 --> 00:26:27,629
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

579
00:26:27,673 --> 00:26:28,717
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ.

580
00:26:28,761 --> 00:26:29,936
ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΛΥ.

581
00:26:29,979 --> 00:26:31,633
Ω, ΑΥΤΟ...
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ.

582
00:26:31,677 --> 00:26:32,634
ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΚΑΘΙΣΤΕ.

583
00:26:32,678 --> 00:26:33,679
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

584
00:26:38,684 --> 00:26:40,337
Ο ΚΑΦΕς ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΚΑΛΟ, Ε;

585
00:26:40,381 --> 00:26:41,687
ΜΑΚΑΡΙ.

586
00:26:41,730 --> 00:26:43,210
ΛΟΙΠΟΝ, ΠΗΡΕΣ ΤΙΠΟΤΑ ΣΗΜΕΡΑ;

587
00:26:43,253 --> 00:26:45,168
ΠΙΑΣΩ ΕΝΑ ΔΥΟ ΠΑΙΔΙΑ
ΠΟΤΟ ΣΤΗΝ ΠΑΙΔΙΚΗ ΧΑΡΑ.

588
00:26:45,212 --> 00:26:46,822
ΔΗΜΕΥΣΗ ΚΑΤΙ ΚΑΛΟ;

589
00:26:46,866 --> 00:26:48,998
ΟΧΙ ΜΟΝΟ ΠΙΝΟΥΝ
ΤΑ ΦΘΗΝΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ.

590
00:26:50,217 --> 00:26:51,784
ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΣΥΓΓΕΝΕΙΑ.

591
00:26:51,827 --> 00:26:52,828
ΤΙ ΚΑΝΕΤΕ;

592
00:26:52,872 --> 00:26:54,264
ΧΑΡΩ ΠΟΥ ΣΕ ΒΛΕΠΩ.

593
00:27:05,145 --> 00:27:06,973
ΚΑΛΗΜΕΡΑ,
ΤΙΜΗ ΣΑΣ.

594
00:27:07,016 --> 00:27:08,365
ΘΑ ΕΙΧΑ
ΕΛΑ ΜΕΣΑ, ΑΛΛΑ, UM,

595
00:27:08,409 --> 00:27:09,410
Λοιπόν, ΔΕΝ ΗΘΕΛΑ
ΒΡΕΤΕ ΣΕ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.

596
00:27:09,453 --> 00:27:11,717
ΠΙΝΕΙΣ
ΠΟΛΥ ΠΟΛΥ ΚΑΦΕ.

597
00:27:11,760 --> 00:27:13,109
Ω-ΧΧ.

598
00:27:13,153 --> 00:27:15,764
ΑΚΟΥΣΤΕ, ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΑΥΤΟ.

599
00:27:15,808 --> 00:27:16,722
ΤΟ ΒΡΗΚΑ ONLINE.

600
00:27:16,765 --> 00:27:18,158
ΦΑΙΝΕΤΑΙ

601
00:27:18,201 --> 00:27:19,028
ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ.

602
00:27:19,072 --> 00:27:20,682
ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΑ ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ.

603
00:27:20,726 --> 00:27:22,118
ΟΛΑ ΛΕΕΙ

604
00:27:22,162 --> 00:27:23,119
ΕΙΝΑΙ ΟΤΙ ΕΙΜΑΙ ΥΠΟΨΗ
ΓΙΑ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΚΗ ΔΙΚΑΣΙΑ.

605
00:27:23,163 --> 00:27:24,817
ΝΑΙ;

606
00:27:24,860 --> 00:27:25,948
Λοιπόν, παρ' όλα αυτά,

607
00:27:25,992 --> 00:27:27,254
ΣΕ ΠΕΙΡΑΖΕΙ ΑΝ ΣΕ ΡΩΤΗΣΩ
ΛΙΓΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ;

608
00:27:27,297 --> 00:27:28,690
ΤΖΑΚ...

609
00:27:28,734 --> 00:27:30,083
OLIVIA, έλα, αυτό...

610
00:27:30,126 --> 00:27:31,432
ΑΥΤΕΣ ΕΙΝΑΙ ΝΟΜΙΜΕΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣ,

611
00:27:31,475 --> 00:27:32,694
ΓΙΑ ΜΙΑ ΦΟΡΑ.

612
00:27:32,738 --> 00:27:33,434
ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

613
00:27:33,477 --> 00:27:35,175
ΤΙ ΛΕΣ, Ε;

614
00:27:35,218 --> 00:27:37,656
ΕΝΤΑΞΕΙ.

615
00:27:37,699 --> 00:27:39,962
ΝΑΙ; ΚΑΛΑ. ΕΡΧΟΜΑΙ.

616
00:27:40,006 --> 00:27:40,789
ΛΟΙΠΟΝ...

617
00:27:40,833 --> 00:27:43,792
ΓΙΑΤΙ ΕΣΥ,
ΝΟΜΙΖΕΙΣ, Ε;

618
00:27:43,836 --> 00:27:45,272
ΚΑΜΙΑ ΙΔΕΑ.

619
00:27:45,315 --> 00:27:46,752
ΟΧΙ;

620
00:27:46,795 --> 00:27:48,710
ΓΝΩΡΙΖΑΤΕ
Ο Γερουσιαστής

621
00:27:48,754 --> 00:27:51,147
ΟΤΑΝ ΠΑΙΔΙΑ
ΗΤΑΝ ΣΤΟ YALE;

622
00:27:51,191 --> 00:27:53,410
ΕΣΥ ΚΑΝΕΙΣ ΤΗΝ ΕΡΓΑΣΙΑ ΣΟΥ.

623
00:27:53,454 --> 00:27:55,412
ΛΟΙΠΟΝ, ΠΡΟΣΠΑΘΩ, ΚΥΡΙΑ.

624
00:27:56,370 --> 00:27:57,806
ΕΤΣΙ;

625
00:27:57,850 --> 00:27:59,155
ΝΑΙ, ΠΗΓΑΜΕ
ΣΤΗ ΝΟΜΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΜΑΖΙ.

626
00:27:59,199 --> 00:28:01,941
Α, ΒΛΕΠΕΙΣ;
ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ.

627
00:28:01,984 --> 00:28:02,985
ΝΑΙ ΚΑΙ
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΤΣΙ

628
00:28:03,029 --> 00:28:04,987
ΑΠΟ ΠΟΥ ΕΡΓΑΖΕΙΣ,
ΥΠΟΘΕΤΩ.

629
00:28:05,031 --> 00:28:07,381
ΟΧΙ, ΟΧΙ ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ
ΧΡΕΙΑΖΟΝΤΑΙ ΕΚΕΙ,

630
00:28:07,424 --> 00:28:09,949
ΑΠΛΑ ΜΙΑ ΤΥΧΑ ΔΩΡΟΔΟΧΗ
ΘΑ ΚΑΝΕΙ ΤΟ ΚΟΛΠΟ,

631
00:28:09,992 --> 00:28:10,906
ΠΙΣΤΕΨΕ ΜΕ.

632
00:28:12,081 --> 00:28:13,213
ΑΚΟΥΣΤΕ,

633
00:28:13,256 --> 00:28:14,431
ΕΝΩ ΕΓΩ...
ΟΣΟ Σ' ΕΧΩ,

634
00:28:14,475 --> 00:28:16,172
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ
Η ΕΙΚΟΝΑ ΣΟΥ ΕΔΩ;

635
00:28:16,216 --> 00:28:17,217
ΟΧΙ.

636
00:28:17,260 --> 00:28:18,740
εγω...

637
00:28:18,784 --> 00:28:20,176
ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ
ΑΙΣΘΑΝΟΜΑΣΤΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΟΜΟΡΦΑ ΣΗΜΕΡΑ.

638
00:28:20,220 --> 00:28:21,830
ΕΛΑ, ΟΛΙΒΙΑ.

639
00:28:21,874 --> 00:28:23,136
ΦΑΙΝΕΙΣ ΥΠΕΡΟΧΑ.

640
00:28:23,179 --> 00:28:24,964
ΤΖΑΚ, ΤΟ ΧΑΡΤΙ ΕΧΕΙ
ΤΟ ΕΠΙΣΗΜΟ ΜΟΥ ΠΟΡΤΡΕΤΟ.

641
00:28:25,007 --> 00:28:26,400
Ω-ΧΧ.

642
00:28:26,443 --> 00:28:28,010
ΚΑΙ ΠΟΙΟΣ ΛΕΕΙ
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΤΟ ΧΑΡΤΙ;

643
00:28:29,403 --> 00:28:30,491
ΕΙΣΑΙ ΜΙΑ ΔΟΥΛΕΙΑ.

644
00:28:30,534 --> 00:28:32,188
Ω-ΧΧ. ΧΑΜΟΓΕΛΟ.

645
00:28:34,756 --> 00:28:35,496
ΤΩΡΑ ΔΗΛΑΔΗ
ΕΝΑΣ ΦΥΛΑΚΑΣ.

646
00:28:35,539 --> 00:28:37,498
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΦΥΛΑΚΑΣ.

647
00:28:37,541 --> 00:28:38,368
Ωχ!

648
00:28:38,412 --> 00:28:39,413
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.

649
00:28:39,456 --> 00:28:40,719
ΔΕΝ ΞΕΡΩ,
ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΚΑΤΙ.

650
00:28:46,202 --> 00:28:47,464
ΧΑΛΑΡΩΣΤΕ.

651
00:28:47,508 --> 00:28:48,727
ΑΓΑΠΗ, ΠΡΟΣΠΑΘΩ.

652
00:28:48,770 --> 00:28:49,989
ΜΟΝΟ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ

653
00:28:50,032 --> 00:28:51,468
Η ΜΗΤΕΡΑ ΣΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ
ΜΙΑ ΠΟΛΥ ΕΚΤΟΜΙΣΤΙΚΗ ΓΥΝΑΙΚΑ.

654
00:28:51,512 --> 00:28:52,818
ΑΥΤΗ ΗΤΑΝ Η ΙΔΕΑ ΤΗΣ.

655
00:28:52,861 --> 00:28:53,775
ΘΥΜΑΣΤΕ,
ΕΙΝΑΙ ΤΡΟΜΕΡΗ ΜΑΓΕΙΡΙΣΤΗ,

656
00:28:53,819 --> 00:28:55,298
ΛΟΙΠΟΝ ΚΑΤΩ,
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΕΥΓΕΝΙΚΟΣ,

657
00:28:55,342 --> 00:28:56,952
ΚΑΙ ΘΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΠΙΤΣΑ
ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΓΙΑ ΤΟ ΣΠΙΤΙ.

658
00:28:56,996 --> 00:28:57,823
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΩ.

659
00:28:57,866 --> 00:29:00,129
ΓΕΙΑ ΣΟΥ.

660
00:29:00,173 --> 00:29:01,174
ΓΕΙΑ, ΑΓΑΠΗ.

661
00:29:03,567 --> 00:29:04,351
ΓΕΙΑ, WARREN.

662
00:29:05,874 --> 00:29:06,875
ΓΕΙΑ ΣΟΥ.

663
00:29:07,833 --> 00:29:09,182
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

664
00:29:13,534 --> 00:29:14,883
ΔΕΙΠΝΟ;

665
00:29:14,927 --> 00:29:16,798
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΑΣ ΠΩ ΠΑΙΔΙΑ,
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ.

666
00:29:18,539 --> 00:29:19,540
ΗΤΑΝ ΚΑΛΑ.

667
00:29:19,583 --> 00:29:21,194
ΤΟ ΚΑΤΑΦΕΡΕ Η ΓΙΑΓΙΑ,
ΔΕΝ ΕΙΧΕ;

668
00:29:21,237 --> 00:29:23,196
ΓΙΑΤΙ ΜΗΝ ΠΑΤΕ ΝΑ ΜΑΣ ΠΑΡΕΤΕ
ΕΝΑ ΜΠΟΥΚΑΛΙ ΚΡΑΣΙ;

669
00:29:31,073 --> 00:29:32,814
ΟΜΟΡΦΗ ΘΕΑ
ΕΚΕΙ ΕΞΩ.

670
00:29:32,858 --> 00:29:33,815
ΝΑΙ, ΕΙΝΑΙ.

671
00:29:35,164 --> 00:29:37,340
ΞΕΡΕΙΣ, ΕΙΠΕ "ΟΧΙ"
ΣΕ ΕΜΕΝΑ, παρεμπιπτόντως.

672
00:29:37,384 --> 00:29:39,865
ΣΕ ΕΙΔΑ ΝΑ ΤΕΛΕΙΩΝΕΙΣ
ΤΟ ΔΑΧΤΥΛΙΟ.

673
00:29:39,908 --> 00:29:41,997
ΠΟΛΥ ΑΝΤΙΛΗΠΤΙΚΟ.

674
00:29:42,041 --> 00:29:44,260
ΗΜΟΥΝ ΚΑΙ ΕΓΩ ΛΙΓΟΣ
ΕΚΠΛΗΚΜΕΝΗ, ΟΛΙΒΙΑ,

675
00:29:44,304 --> 00:29:45,914
ΣΕ ΕΣΑΣ ΑΚΟΜΑ
ΚΑΛΕΣΟΝ ΜΕ ΕΔΩ.

676
00:29:45,958 --> 00:29:48,308
ΝΟΜΙΖΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΟΚΙΜΑΣΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΓΝΩΡΙΖΟΥΜΕ Ο ΕΝΑΣ ΤΟΝ ΑΛΛΟΣ

677
00:29:48,351 --> 00:29:50,440
ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ.

678
00:29:52,051 --> 00:29:53,661
ΚΟΙΤΑ, ΟΛΙΒΙΑ,

679
00:29:53,704 --> 00:29:56,969
ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΠΟΛΥ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΜΕΡΙΚΕΣ ΑΠΟ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ,

680
00:29:57,012 --> 00:29:58,840
ΚΑΙ ΕΛΠΙΖΩ ΚΑΤΩ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ

681
00:29:58,884 --> 00:29:59,885
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΘΑ ΓΙΝΕΙ
ΠΡΟΚΑΛΕΙ ΚΑΝΕΝΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑ;

682
00:29:59,928 --> 00:30:01,538
ΑΦΟΥ ΒΓΑΙΝΕΙΣ ΡΑΝΔΥ
ΚΟΡΗ ΜΟΥ,

683
00:30:01,582 --> 00:30:04,280
ΘΑ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΩ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ
ΑΠΟ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΠΕΡΑΙΤΕΡΩ ΝΟΜΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ

684
00:30:04,324 --> 00:30:05,499
ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙΣ,

685
00:30:05,542 --> 00:30:07,806
ΛΟΙΠΟΝ ΓΙΑΤΙ ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΦΤΙΑΧΝΟΥΜΕ
ΜΙΑ ΝΕΑ ΑΡΧΗ;

686
00:30:07,849 --> 00:30:10,025
ΚΑΛΑ. ΘΑ ΤΟ ΑΡΕΣΕΙ ΑΥΤΟ.

687
00:30:11,374 --> 00:30:13,333
ΕΠΙΣΗΣ ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ

688
00:30:13,376 --> 00:30:14,987
ΠΟΥ ΔΕΝ ΠΕΡΑΣΩ

689
00:30:15,030 --> 00:30:17,337
ΚΑΠΟΙΟ ΠΡΑΓΜΑ ΚΡΙΣΗΣ ΜΕΣΗΣ ΖΩΗΣ
ΕΔΩ, ΟΚ;

690
00:30:17,380 --> 00:30:19,295
ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ ΠΟΛΥ Η ΙΑΣΤΙΝΗ.

691
00:30:20,949 --> 00:30:22,124
ΚΑΙ ΞΕΡΩ ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ
ΣΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΣΑΣ,

692
00:30:22,168 --> 00:30:23,299
ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΕΝΟΡΚΟΣ
ΕΔΩ, ΤΙΜΗ ΣΑΣ,

693
00:30:23,343 --> 00:30:24,779
ΑΛΛΑ ΘΑ ΣΕ ΑΡΕΣΕΙΣ
ΝΑ ΜΕ ΠΙΣΤΕΨΕΙΣ.

694
00:30:24,823 --> 00:30:27,782
ΣΕ ΠΙΣΤΕΥΩ.

695
00:30:27,826 --> 00:30:29,828
ΚΑΙ ΟΣΟ
ΤΗΣ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΕΙΣ ΔΙΚΑΙΩΜΑ,

696
00:30:29,871 --> 00:30:31,003
ΘΑ ΤΑ ΠΑΝΕ ΚΑΛΑ.

697
00:30:34,180 --> 00:30:35,311
ΕΒΙΒΑ.

698
00:30:41,143 --> 00:30:42,144
ΕΧΕΤΕ ΤΑ ΚΛΕΙΔΙΑ ΣΑΣ.

699
00:30:42,188 --> 00:30:45,104
ΚΑΡΤΑ ΙΔΙΟΚΤΗΤΗ. ΑΣΦΑΛΙΣΗ.

700
00:30:45,147 --> 00:30:47,497
ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ.

701
00:30:48,847 --> 00:30:51,197
ΛΟΙΠΟΝ, ΜΑΝΤΩ
ΑΥΤΟ ΧΡΕΙΑΖΕΣΑΙ.

702
00:30:51,240 --> 00:30:53,547
ΠΗΓΑΤΕ ΣΤΟΝ ΤΑΦΟ ΤΗΣ
ΤΗΝ ΑΛΛΗ ΜΕΡΑ;

703
00:30:55,984 --> 00:30:58,508
ΛΟΙΠΟΝ ΗΤΑΝ ΤΑ ΓΕΝΕΘΛΙΑ ΤΗΣ.

704
00:30:58,552 --> 00:31:00,249
ΘΑ ΗΤΑΝ ΤΑ ΓΕΝΕΘΛΙΑ ΤΗΣ.

705
00:31:00,293 --> 00:31:03,165
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΘΥΜΑΣΤΕ.

706
00:31:03,209 --> 00:31:05,167
ΤΙ ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΝΑ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΑΥΤΟ;

707
00:31:07,169 --> 00:31:08,954
ΟΤΙ ΚΑΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ, ΙΑΝ,
ΔΕΝ ΗΣΟΥΝ ΚΑΝ ΕΔΩ...

708
00:31:08,997 --> 00:31:11,521
ΕΛΑ, ΜΗΝ
ΞΕΚΙΝΗΣΤΕ ΤΟ ΠΑΛΙ.

709
00:31:11,565 --> 00:31:12,871
ΗΜΟΥΝ ΟΛΟΙ ΜΟΝΟΣ...

710
00:31:12,914 --> 00:31:13,915
ΝΑΙ, ΚΑΙ ΗΜΟΥΝ
ΣΕ ΥΠΟΒΡΥΧΙΟ

711
00:31:13,959 --> 00:31:16,135
ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΕΝΑ ΠΟΛΙΚΟ ΚΑΠΑΚΙ!

712
00:31:18,267 --> 00:31:22,228
ΔΕΝ ΤΟ ΓΝΩΡΙΖΑ ΚΑΝ ΓΙΑ ΜΙΑ ΕΒΔΟΜΑΔΑ.

713
00:31:22,271 --> 00:31:26,275
ΝΑΙ, ΑΛΛΑ
ΟΤΑΝ ΓΥΡΙΣΑΤΕ ΣΠΙΤΙ,...

714
00:31:26,319 --> 00:31:27,407
ΝΑΙ, ΤΙ;

715
00:31:27,450 --> 00:31:28,495
ΕΓΩ ΤΙ;

716
00:31:28,538 --> 00:31:29,496
ΠΡΟΧΩΡΗΣΤΕ.

717
00:31:33,239 --> 00:31:35,284
ΗΤΑΝ ΣΑΝ
ΔΕΝ ΕΔΩΣΕΣ ΟΥΤΕ ΚΑΘΟΛΟΥ.

718
00:31:35,328 --> 00:31:37,373
ΕΣΥ ΑΠΛΑ...

719
00:31:37,417 --> 00:31:38,548
ΔΕΝ ΜΙΛΗΣΑΜΕ ΠΟΤΕ ΓΙΑ ΤΗΝ.

720
00:31:38,592 --> 00:31:39,680
ΕΜΕΙΣ ΠΟΤΕ...

721
00:31:39,723 --> 00:31:42,335
ΗΜΟΥΝ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΥΠΟΒΡΥΧΙΟ
ΓΙΑ ΕΝΝΙΑ ΗΜΕΡΕΣ

722
00:31:42,378 --> 00:31:44,859
ΠΡΙΝ ΑΚΟΜΑ ΜΠΟΡΟΥΝ
ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΦΥΓΩ, ΚΑΛΑ;

723
00:31:44,903 --> 00:31:46,339
ΕΝΝΕΑ ΜΕΡΕΣ,

724
00:31:46,382 --> 00:31:48,123
ΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ΟΤΙ ΕΣΥ ΕΣΥ
ΠΙΣΩ ΕΔΩ ΚΑΙ ΕΓΩ--

725
00:31:51,126 --> 00:31:54,216
ΞΕΡΕΙΣ,
ΟΤΑΝ ΜΟΥ ΕΙΠΑΝ ΠΡΩΤΑ, εγώ...

726
00:31:54,260 --> 00:31:56,915
ΑΠΛΑ, ΣΥΝΕΧΙΣΑ ΝΑ ΠΕΡΠΑΤΩ
ΓΥΡΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΥΠΟ,

727
00:31:56,958 --> 00:31:58,133
ΞΕΡΕΙΣ, ΨΑΧΝΕΙΣ
ΕΝΑΣ ΤΟΠΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΚΛΑΨΕΙΣ.

728
00:31:58,177 --> 00:32:00,222
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ
ΠΟΛΥ ΑΠΟΡΡΗΤΟ ΣΕ ΕΝΑ ΥΠΟΔΟΧΕΙΟ,

729
00:32:00,266 --> 00:32:01,528
ΕΤΣΙ ΑΠΛΩΣ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΤΟ ΡΟΥΦΙΛΩ.

730
00:32:03,312 --> 00:32:04,574
ΚΑΙ ΜΕΤΑ
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ,

731
00:32:04,618 --> 00:32:08,143
ΓΥΡΙΣΑ ΕΔΩ,
ΚΑΙ ΕΣΥ ήσουν...

732
00:32:08,187 --> 00:32:09,362
ΣΚΙΣΣΗΣΑΤΕ ΤΟΣΟ, ΞΕΡΕΤΕ;

733
00:32:09,405 --> 00:32:10,580
ΑΠΛΑ, ΑΠΛΑ ΕΝΙΩΘΑ ΣΑΝ...

734
00:32:10,624 --> 00:32:12,713
ΣΑΝ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΓΙΝΩ
Ο ΔΥΝΑΤΟΣ, ΞΕΡΕΙΣ;

735
00:32:15,237 --> 00:32:17,283
ΑΠΛΩΣ -- ΑΠΛΑ ΗΘΕΛΑ
ΝΑ ΣΕ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΩ.

736
00:32:21,722 --> 00:32:24,203
ΔΕΝ ΤΗΝ ΕΙΔΑ ΚΑΝ.

737
00:32:26,205 --> 00:32:28,424
ΑΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΑΠΛΑ
ΤΗΝ ΕΙΔΑ...

738
00:32:44,266 --> 00:32:46,138
ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΚΟΜΑ
ΠΑΝΤΡΕΜΕΝΟΣ, ΞΕΡΕΙΣ.

739
00:32:46,181 --> 00:32:48,967
Λοιπόν, ΟΧΙ ΓΙΑ ΠΟΛΥ.

740
00:32:49,010 --> 00:32:50,533
ΛΟΙΠΟΝ...
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΑΠΛΑ ΝΑ ΠΑΤΕ;

741
00:32:52,971 --> 00:32:56,104
IAN, σε παρακαλώ,
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΑΠΛΑ ΝΑ ΠΑΤΕ;

742
00:32:56,148 --> 00:32:58,367
AYE-AYE.

743
00:33:01,196 --> 00:33:02,502
ΞΕΡΩ ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ
ΝΑ ΤΟ ΠΙΣΤΕΨΩ ΑΥΤΟ,

744
00:33:02,545 --> 00:33:04,199
ΑΛΛΑ Ε...

745
00:33:04,243 --> 00:33:06,114
ΣΧΕΔΙΑΖΑ
ΝΑ ΣΕ ΠΑΝΤΡΕΥΤΩ

746
00:33:06,158 --> 00:33:09,465
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΑΝ ΔΕΝ ΕΙΧΑΤΕ
ΕΜΕΙΝΕ ΕΓΚΥΟΣ.

747
00:33:14,079 --> 00:33:16,342
ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΤΕ ΝΑ ΜΗΝ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕΤΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ.

748
00:33:29,355 --> 00:33:32,358
ΕΝΤΑΞΕΙ.

749
00:33:32,401 --> 00:33:36,318
ΛΟΙΠΟΝ, ΟΙ ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΜΑΣ ΓΙΑΓΕΙΡΙΣΜΟΥ
ΕΙΝΑΙ ΚΑΠΩΣ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΟΙ ΕΔΩ.

750
00:33:36,362 --> 00:33:38,016
ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΞΕΡΕΙΣ
ΕΝΟΣ ΤΟΠΟΥ

751
00:33:38,059 --> 00:33:41,367
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΑΝΑΓΡΑΦΕΤΑΙ
ΣΕ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΟΔΗΓΟ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟΥ.

752
00:33:41,410 --> 00:33:42,672
ΠΕΙΤΕ ΜΟΥ ΠΑΡΑΚΑΛΩ
ΞΕΡΕΙΣ ΕΝΑ ΤΟΠΟ.

753
00:33:42,716 --> 00:33:44,152
ΔΕΝ ΦΟΒΑΜΑΙ.

754
00:33:45,197 --> 00:33:46,328
ΕΞΟΧΟΣ.

755
00:33:46,372 --> 00:33:47,677
ΤΙ ΗΤΑΝ ΑΥΤΟ;

756
00:33:47,721 --> 00:33:49,157
Ω, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΧΑΝΚ.

757
00:33:49,201 --> 00:33:50,376
ΔΕΣΜΗ ΝΗΜΑΤΟΣ;

758
00:33:50,419 --> 00:33:52,073
ΝΑΙ, ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΡΩΤΗΣΕΙΣ
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΧΑΝΚ.

759
00:33:52,117 --> 00:33:53,683
Ε, ΦΥΣΙΚΑ,
Ο ΧΑΝΚ ΕΙΝΑΙ Ο ΠΑΡΑΚΗΣ ΜΟΥ.

760
00:33:53,727 --> 00:33:54,989
Εγώ, Ε...

761
00:33:55,033 --> 00:33:56,295
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΜΑΚΡΗ ΙΣΤΟΡΙΑ,

762
00:33:56,338 --> 00:33:57,470
ΤΟΝ ΠΑΡΩ ΣΤΟ ΧΑΡΤΙ
ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ ΜΑΖΙ ΜΟΥ,

763
00:33:57,513 --> 00:33:58,558
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΧΡΟΝΟ
ΝΑ ΤΡΕΞΕΙ ΣΠΙΤΙ

764
00:33:58,601 --> 00:34:00,560
ΠΡΙΝ ΕΜΑΣ, ΞΕΡΕΙΣ,
ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΑΝΑΜΕ,

765
00:34:00,603 --> 00:34:01,648
ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ.

766
00:34:01,691 --> 00:34:02,605
ΕΝΤΑΞΕΙ--

767
00:34:02,649 --> 00:34:03,954
ΔΗΛΑΔΗ ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ.

768
00:34:03,998 --> 00:34:04,825
ΔΕΝ ΘΑ ΤΟΝ ΦΕΡΩ
ΣΤΟ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ.

769
00:34:06,348 --> 00:34:07,828
ΘΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΩ ΝΑ ΜΙΛΑΜΕ
ΚΑΙ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΑΥΤΟ.

770
00:34:07,871 --> 00:34:08,785
ΚΑΛΑ. ΝΑΙ.

771
00:34:08,829 --> 00:34:10,396
Ω, ΠΕΡΙΜΕΝΕ,
ΑΠΛΑ ΑΦΗΣΕ ΜΕ ΝΑ ΠΑΡΩ--

772
00:34:10,439 --> 00:34:11,658
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ.

773
00:34:11,701 --> 00:34:13,007
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟ.

774
00:34:13,051 --> 00:34:13,834
ΚΑΛΑ.

775
00:34:15,270 --> 00:34:17,533
ΤΟ ΑΡΜΑ ΣΑΣ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙ.

776
00:34:17,577 --> 00:34:19,622
ΠΕΙΤΕ ΓΕΙΑ ΣΤΟΝ ΧΑΝΚ.
ΧΑΝΚ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ, Ε--

777
00:34:19,666 --> 00:34:20,841
ΓΕΙΑ, ΧΑΝΚ.

778
00:34:20,884 --> 00:34:22,625
--ΟΛΙΒΙΑ. ΟΛΙΒΙΑ,
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΑΤΩΜΕΝΟ ΜΟΥ ΠΟΥΛΙ.

779
00:34:32,418 --> 00:34:33,506
ΜΠΑΜΠΑΣ! ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ.

780
00:34:33,549 --> 00:34:34,463
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΔΙΚΑΣΤΗΣ ΛΟΚΧΑΡΤ.

781
00:34:34,507 --> 00:34:35,769
ΞΕΡΩ.

782
00:34:39,773 --> 00:34:40,643
ΦΥΣΙΚΑ.

783
00:34:40,687 --> 00:34:41,557
ΒΕΒΑΙΑ ΚΑΘΕΤΑΙ ΣΤΟ ΤΡΑΠΕΖΙ ΜΟΥ.

784
00:34:41,601 --> 00:34:42,776
ΦΥΣΙΚΑ ΚΑΙ ΤΟ ΚΑΝΕΙ.

785
00:34:42,819 --> 00:34:44,299
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ ΤΗΝ ΤΟΝΙΑ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ;

786
00:34:44,343 --> 00:34:45,474
ΖΗΤΗΣΤΕ ΤΗΣ ΝΑ ΠΑΡΕΙ
ΠΙΝΑΚΑΣ 11 ΓΙΑ ΜΕΝΑ;

787
00:34:45,518 --> 00:34:46,693
ΓΙΑΤΙ; ΠΟΙΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ;

788
00:34:47,563 --> 00:34:48,651
ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΤΗΝ ΠΕΡΙΜΕΝΩ;

789
00:34:48,695 --> 00:34:50,218
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ
ΔΕΝ ΤΗΝ ΠΕΡΙΜΕΝΩ. ΜΜ-ΜΜ.

790
00:34:50,262 --> 00:34:52,133
ΚΑΛΑ.
ΟΤΙ ΛΕΣ.

791
00:34:52,177 --> 00:34:56,311
ΣΤΟΙΧΗΜΑ
ΗΣΟΥΝ ΕΝΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ

792
00:34:56,355 --> 00:34:59,053
ΠΟΙΟΣ ΓΝΩΡΙΖΕ ΑΚΡΙΒΩΣ
ΤΙ ΗΘΕΛΕ ΝΑ ΚΑΝΕΙ

793
00:34:59,097 --> 00:35:00,141
ΟΤΑΝ ΜΕΓΑΛΩΣΕ.

794
00:35:00,185 --> 00:35:00,837
HMM;

795
00:35:00,881 --> 00:35:01,838
ΕΧΩ ΔΙΚΙΟ, ΕΤΣΙ;

796
00:35:03,710 --> 00:35:05,842
ΡΩΤΗΣΑΤΕ ΤΟΝ ΑΓΙΟΥ ΒΑΣΙΛΗ
ΓΙΑ ΜΙΑ ΜΑΥΡΗ ΤΡΟΦΟ ΚΑΙ ΑΜΟΚΙ,

797
00:35:05,886 --> 00:35:06,887
ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ;

798
00:35:08,236 --> 00:35:10,151
Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΜΟΥ ΗΤΑΝ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ.

799
00:35:10,195 --> 00:35:11,500
ΝΑΙ, ΞΕΡΩ.

800
00:35:11,544 --> 00:35:13,154
Η ΜΑΜΑ ΣΟΥ.

801
00:35:13,198 --> 00:35:15,287
ΔΙΚΑΙΩΜΑ.

802
00:35:15,330 --> 00:35:17,506
ΘΥΜΑΜΑΙ.

803
00:35:19,204 --> 00:35:20,857
ΟΤΑΝ ΗΜΟΥΝ ΜΙΚΡΟΣ,

804
00:35:20,901 --> 00:35:24,600
ΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΟΥ
ΗΤΑΝ ΤΟ ΠΙΟ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟ ΜΟΥ ΜΕΡΟΣ

805
00:35:24,644 --> 00:35:26,254
ΣΕ ΟΛΟ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ.

806
00:35:26,298 --> 00:35:28,517
ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΤΑ ΝΟΜΙΚΑ ΒΙΒΛΙΑ.

807
00:35:28,561 --> 00:35:29,779
ΦΥΣΙΚΑ,
ΟΤΑΝ ΗΜΟΥΝ ΠΕΝΤΕ,

808
00:35:29,823 --> 00:35:32,173
ΤΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΑ ΓΙΑ ΝΑ ΦΤΙΑΞΩ
ΕΝΑ ΚΑΣΤΡΟ ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟΥΣ,

809
00:35:32,217 --> 00:35:36,134
ΑΛΛΑ ΟΤΑΝ ΜΕΓΑΛΩΣΑ...

810
00:35:36,177 --> 00:35:37,526
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.

811
00:35:38,745 --> 00:35:39,746
ΤΙ;

812
00:35:41,226 --> 00:35:43,271
ΕΝΤΑΞΕΙ...

813
00:35:43,315 --> 00:35:45,621
ΑΥΤΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ακούγεται ανόητο,

814
00:35:45,665 --> 00:35:48,537
ΑΛΛΑ ΚΑΤΙ ΥΠΗΡΧΕ
ΜΕΓΑΙΟ ΑΥΤΟ.

815
00:35:51,758 --> 00:35:53,412
ΤΙ;

816
00:35:53,455 --> 00:35:54,456
ΜΕ ΚΟΙΤΑΖΕΙΣ ΚΟΙΤΑ.

817
00:35:54,500 --> 00:35:56,197
ΟΧΙ ΛΥΠΑΜΑΙ,

818
00:35:56,241 --> 00:35:57,851
ΗΜΟΥΝ ΑΠΛΑ...

819
00:35:57,894 --> 00:35:58,808
ΑΠΛΑ ΑΚΟΥΩ.

820
00:36:00,419 --> 00:36:01,855
ΚΑΙ ΤΙ ΓΙΝΕΤΕ ΜΕ ΣΕΝΑ;

821
00:36:01,898 --> 00:36:05,511
ΓΕΝΝΗΘΗΚΑΤΕ ΜΕ
ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΥΓΗ ΕΠΙΘΥΜΙΑ

822
00:36:05,554 --> 00:36:06,947
ΝΑ ΓΡΑΨΩ;

823
00:36:06,990 --> 00:36:08,731
Ε, ΑΣ ΠΟΥΜΕ

824
00:36:08,775 --> 00:36:12,648
ΜΕΓΑΛΩΣΑ ΜΕ ΜΙΑ ΦΥΓΗ ΕΠΙΘΥΜΙΑ
ΝΑ ΜΗΝ ΚΑΝΕΙΣ ΠΟΤΕ ΒΑΡΙΑ ΕΡΓΑΣΙΑ.

825
00:36:13,997 --> 00:36:15,260
ΠΟΛΥ ΠΟΛΥ...

826
00:36:15,303 --> 00:36:16,435
ΟΛΙΒΙΑ.

827
00:36:16,478 --> 00:36:18,219
ΣΤΑΝ.

828
00:36:18,263 --> 00:36:20,395
ΦΑΙΝΕΙΣ ΥΠΕΡΟΧΑ,
ΟΠΩΣ ΠΑΝΤΑ.

829
00:36:20,439 --> 00:36:21,614
ΕΤΣΙ ΚΑΙ ΕΣΥ.

830
00:36:21,657 --> 00:36:22,615
ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ ΦΟΡΜΑ.

831
00:36:22,658 --> 00:36:25,531
ΟΜΟΡΦΗ.

832
00:36:25,574 --> 00:36:27,228
STAN, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
ΤΖΑΚ ΓΚΡΙΦΙΘ.

833
00:36:27,272 --> 00:36:28,751
ΓΕΙΑ.
ΧΑΡΑ ΠΟΥ ΣΕ ΓΝΩΡΙΣΑ.

834
00:36:28,795 --> 00:36:30,579
ΝΑΙ, ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ
ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΕ ΤΟ ΧΑΡΤΙ.

835
00:36:30,623 --> 00:36:31,798
OH.

836
00:36:31,841 --> 00:36:32,538
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΑΡΧΙΣΑ
ΔΙΑΒΑΣΤΟΝΤΑΣ ΤΟ ΞΑΝΑ.

837
00:36:32,581 --> 00:36:33,843
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

838
00:36:33,887 --> 00:36:35,323
ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ Η ΜΕΛΑΝΙΑ;

839
00:36:35,367 --> 00:36:36,716
Ω, ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

840
00:36:36,759 --> 00:36:38,239
ΟΠΩΣ ΣΕ ΝΟΙΑΖΕΙ
ΠΩΣ ΚΑΝΕΙ Η ΜΕΛΑΝΙ.

841
00:36:38,283 --> 00:36:39,501
ΕΙΜΑΙ ΕΥΓΕΝΙΚΟΣ.

842
00:36:39,545 --> 00:36:41,199
ΜΕΡΟΣ ΤΗΣ ΓΟΗΤΕΙΑΣ ΣΟΥ.

843
00:36:42,852 --> 00:36:44,463
ΑΚΟΥΣΕ, ΕΓΩ ΔΕΝ
ΘΕΛΩ ΝΑ ΔΙΑΚΟΠΗΣΩ.

844
00:36:44,506 --> 00:36:47,857
ΑΠΛΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΠΩ
ΧΑΡΑ ΠΑΝΤΑ ΝΑ ΣΕ ΒΛΕΠΩ,

845
00:36:47,901 --> 00:36:49,642
ΚΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΦΑΙΝΕΙΣ ΤΕΛΕΙΑ.

846
00:36:49,685 --> 00:36:51,600
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

847
00:36:51,644 --> 00:36:53,254
ΓΡΥΛΟΣ.

848
00:36:56,823 --> 00:36:57,867
ΠΑΛΙΟ ΦΙΛΟ;

849
00:36:57,911 --> 00:37:00,261
ΠΑΛΙΟΣ ΑΝΤΡΑΣ.

850
00:37:01,393 --> 00:37:03,525
ΠΑΙΔΙΑ ΦΑΙΝΕΤΕ
ΦΟΒΕΡΑ ΦΙΛΙΚΟ, Ε;

851
00:37:03,569 --> 00:37:05,266
ΕΙΜΑΣΤΕ.

852
00:37:05,310 --> 00:37:06,354
ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΠΕΡΙΕΡΓΟ;

853
00:37:07,312 --> 00:37:08,269
ΣΕ ΣΥΓΚΡΙΣΗ ΜΕ ΤΟΝ ΠΡΩΗΝ ΜΟΥ, ΝΑΙ.

854
00:37:08,313 --> 00:37:09,575
ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΑΜΕ
ΕΧΕΙ ΑΚΡΙΒΩΣ

855
00:37:09,618 --> 00:37:12,578
ΤΟ ΠΙΟ, ΕΜ, ΦΙΛΟΚΟΜΙΚΟ ΔΙΑΖΥΓΙΟ,

856
00:37:12,621 --> 00:37:15,058
ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΤΟ ΠΕΣ ΑΥΤΟ.

857
00:37:17,844 --> 00:37:19,715
ΛΟΙΠΟΝ ΕΧΩ ΣΥΝΗΘΙΣΕΙ,
ΞΕΡΕΤΕ, ΣΕΙΡΗΝΕΣ

858
00:37:19,759 --> 00:37:22,675
ΚΑΙ ΣΚΟΥΠΙΔΙΩΤΙΚΑ
ΚΑΙ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥ ΕΙΔΟΥΣ ΘΟΡΥΒΟΥΣ.

859
00:37:22,718 --> 00:37:24,677
ΣΟΥ ΛΕΩ,
Η ΠΡΩΤΗ ΜΟΥ ΝΥΧΤΑ ΕΔΩ,

860
00:37:24,720 --> 00:37:26,287
ΑΚΟΥΣΑ ΚΡΙΚΕΤ.

861
00:37:26,331 --> 00:37:27,593
ΚΡΑΤΗΣΕ ΜΕ ΕΠΑΝΩ
ΟΛΗ ΤΗ ΝΥΧΤΑ.

862
00:37:27,636 --> 00:37:30,770
ΔΗΛΑΔΗ ΚΥΡΙΟΛΕΚΤΙΚΑ
ΕΣΚΙΣΕ ΟΛΟ ΤΟ ΧΩΡΟ ΜΟΥ,

863
00:37:30,813 --> 00:37:32,511
ΨΑΧΝΟΝΤΑΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ.

864
00:37:32,554 --> 00:37:33,686
Λοιπόν, ΓΙΝΕΤΑΙ
ΚΑΝΕΝΑ ΚΑΛΥΤΕΡΟ;

865
00:37:34,948 --> 00:37:36,863
ΞΕΡΕΙΣ, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ,

866
00:37:36,906 --> 00:37:39,735
ΤΩΡΑ ΠΟΥ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ
ΣΥΝΗΘΙΣΜΕΝΟΣ ΣΤΗΝ ΗΣΥΧΙΑ,

867
00:37:39,779 --> 00:37:41,563
ΜΠΟΡΩ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΚΟΙΜΗΣΕ ΕΔΩ.

868
00:37:41,607 --> 00:37:42,782
ΔΗΛΑΔΗ ΕΧΩ ΠΑΡΕΙ
ΕΝΑΣ ΑΠΥΠΝΙΚΟΣ

869
00:37:42,825 --> 00:37:45,001
ΟΛΗ ΜΟΥ ΖΩΗ, ΑΛΛΑ...

870
00:37:45,045 --> 00:37:47,308
ΔΕΝ ΞΕΡΩ, ΥΠΑΡΧΕΙ
ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΟΠΟ.

871
00:37:47,352 --> 00:37:49,832
ΝΑΙ, CEDAR COVE ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΑΤΑΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ

872
00:37:49,876 --> 00:37:50,964
ΣΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ.

873
00:37:51,007 --> 00:37:53,358
ΝΑΙ, ΕΤΣΙ ΜΠΟΡΕΙ ΚΑΙ ΜΙΑ ΛΟΒΟΤΟΜΙΑ.

874
00:37:54,533 --> 00:37:56,491
ΤΖΑΚ, ΕΙΣΑΙ ΓΕΛΟΣ ΑΝΤΡΑΣ.

875
00:37:56,535 --> 00:37:57,405
HMM.

876
00:37:57,449 --> 00:37:58,885
ΚΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΛΟΣ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ.

877
00:37:58,928 --> 00:38:02,454
ΞΕΡΕΙΣ ΟΠΟΤΕ
ΛΕΩ ΣΤΟΥΣ ΚΟΣΜΟΥΣ ΟΤΙ ΕΙΜΑΙ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ,

878
00:38:02,497 --> 00:38:04,456
ΠΑΝΤΑ ΣΚΕΦΤΟΥΝ
ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΣΥΓΚΛΟΝΙΣΤΙΚΟ.

879
00:38:04,499 --> 00:38:05,544
ΞΕΡΕΙΣ, ΣΑΝ ΕΙΜΑΙ Ο ΧΕΜΙΝΓΟΥΕΪ

880
00:38:05,587 --> 00:38:06,893
ΠΑΡΑ ΣΤΟΥΣ ΤΑΥΡΟΦΟΡΕΣ
ΚΑΘΕ ΕΒΔΟΜΑΔΑ.

881
00:38:06,936 --> 00:38:10,853
ΔΕΝ ΕΧΩ ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ
ΝΑ ΤΟΥΣ ΠΩ ΟΤΙ, Ε,

882
00:38:10,897 --> 00:38:12,594
ΣΥΝΗΘΩΣ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΜΑΝΤΡΟ,

883
00:38:12,638 --> 00:38:13,813
ΚΑΙ Ε...

884
00:38:13,856 --> 00:38:15,684
ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΙ
ΜΟΝΑΧΟΣ, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.

885
00:38:15,728 --> 00:38:18,339
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΙΝΑΙ, Ε, ΑΚΟΜΑ ΝΩΡΙΣ.

886
00:38:18,383 --> 00:38:21,342
ΘΑ ΗΘΕΛΑΤΕ ΝΑ ΜΠΕΙΤΕ
ΚΑΙ ΕΧΕΤΕ ΕΝΑ ΝΥΧΤΙΚΟ ΚΑΠΑΚΙ;

887
00:38:22,952 --> 00:38:25,520
ΕΜ... ΟΧΙ.

888
00:38:28,741 --> 00:38:30,917
ΠΑΩ ΝΑ ΚΑΝΩ ΕΛΕΓΧΟ ΒΡΟΧΗΣ
ΣΕ ΑΥΤΟ.

889
00:38:30,960 --> 00:38:32,353
Εγώ, Ε...

890
00:38:32,397 --> 00:38:34,573
ΕΧΩ ΚΑΠΟΙΑ ΝΑ ΚΑΝΩ

891
00:38:34,616 --> 00:38:37,010
ΠΙΣΩ ΣΤΟ
ΤΟ ΧΑΡΤΙ ΑΠΟΨΕ,

892
00:38:37,053 --> 00:38:40,100
ΑΛΛΑ ΕΜ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

893
00:38:40,143 --> 00:38:41,710
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ ΤΗ ΝΥΧΤΑ.
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

894
00:38:43,625 --> 00:38:44,844
ΕΜ...

895
00:38:44,887 --> 00:38:46,324
ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΚΟΜΑ

896
00:38:46,367 --> 00:38:47,499
ΓΙΑ ΑΥΡΙΟ;

897
00:38:47,542 --> 00:38:48,500
ΝΑΙ.

898
00:38:48,543 --> 00:38:49,457
ΝΑΙ, ΣΙΓΟΥΡΑ.

899
00:38:49,501 --> 00:38:51,329
Ε, ΟΚ, ΤΕΛΕΙΑ.

900
00:38:51,372 --> 00:38:53,331
ΘΑ ΣΕ ΔΟΥΜΕ ΣΤΟ ΘΕΑΤΡΟ
ΣΤΙΣ 3:45 ΛΟΙΠΟΝ.

901
00:38:54,375 --> 00:38:56,856
3:45. Ακούγεται ΤΕΛΕΙΑ.

902
00:38:57,596 --> 00:39:00,076
ΤΖΑΚ, ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ;

903
00:39:00,120 --> 00:39:02,818
ΟΧΙ ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ.

904
00:39:02,862 --> 00:39:04,777
ΑΠΛΩΣ ΕΜ...

905
00:39:04,820 --> 00:39:06,605
ΕΧΩ ΠΟΛΛΑ ΔΟΥΛΕΙΑ
ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ΣΤΟ ΜΥΑΛΟ ΜΟΥ.

906
00:39:06,648 --> 00:39:07,606
ΕΙΝΑΙ...

907
00:39:07,649 --> 00:39:08,824
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΙΠΟΤΑ.

908
00:39:08,868 --> 00:39:10,739
ΚΑΛΗΝΥΧΤΑ.

909
00:39:10,783 --> 00:39:12,045
ΝΥΧΤΑ.

910
00:39:21,533 --> 00:39:23,012
ΓΕΙΑ, ΤΙ ΕΙΣΑΙ
ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ;

911
00:39:23,056 --> 00:39:24,405
ΕΙΜΑΙ ΣΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ,
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ;

912
00:39:24,449 --> 00:39:27,408
ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΘΑ ΒΛΕΠΕΙΣ
Ο ΑΝΤΡΑΣ ΣΟΥ ΕΚΕΙ.

913
00:39:27,452 --> 00:39:30,629
ΠΡΩΗΝ ΣΥΖΥΓΟΣ, ΜΠΑΜΠΑΣ.

914
00:39:30,672 --> 00:39:31,630
ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΕΙΝΑΙ
ΒΓΑΖΕΙΣ ΣΗΜΕΡΑ;

915
00:39:31,673 --> 00:39:32,718
ΕΙΝΑΙ ΣΤΟΥΣ REYNOLDS,
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ;

916
00:39:32,761 --> 00:39:34,937
ΝΑΙ. ΟΙ ΡΕΝΟΛΝΤΣ.

917
00:39:34,981 --> 00:39:35,982
ΤΟ ΜΙΣΩ ΟΤΑΝ ΤΟ ΝΑΥΤΙΚΟ
ΦΕΥΓΕΙ ΤΗΝ ΠΟΛΗ.

918
00:39:36,025 --> 00:39:38,898
ΑΥΤΕΣ ΕΙΝΑΙ ΤΙΣ ΜΙΣΕΣ ΜΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ
ΕΚΕΙ.

919
00:39:38,941 --> 00:39:40,726
ΠΑΝΤΑ ΞΕΡΕΙΣ
ΤΙ ΝΑ ΠΩ,

920
00:39:40,769 --> 00:39:42,554
ΕΣΥ ΜΠΟΜΠΗ;

921
00:39:48,037 --> 00:39:49,474
ΓΕΙΑ, ΦΤΑΣΑΤΕ
ΤΖΑΚ ΓΚΡΙΦΙΘΣ.

922
00:39:49,517 --> 00:39:50,518
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ.

923
00:39:53,695 --> 00:39:55,567
ΟΛΙΒΙΑ;

924
00:39:55,610 --> 00:39:58,047
Η ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ ΕΙΝΑΙ
ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΟΥΜΕ.

925
00:40:42,527 --> 00:40:43,571
ΓΕΙΑ.

926
00:40:43,615 --> 00:40:44,659
ΔΕΝ ΘΑ ΜΕ ΑΦΗΝΕΙΣ
ΠΛΗΡΩΣΤΕ ΓΙΑ ΓΕΥΜΑ,

927
00:40:44,703 --> 00:40:47,880
ΕΤΣΙ ΝΟΜΙΖΑ
ΘΑ ΕΦΕΡΝΑ ΛΙΓΟ ΚΡΑΣΙ.

928
00:40:47,923 --> 00:40:49,272
Ωχ...

929
00:40:49,316 --> 00:40:50,796
ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΝΑ ΡΩΤΗΣΕΙΣ
ΑΔΕΙΑ ΕΠΙΒΙΒΑΣΗΣ.

930
00:40:50,839 --> 00:40:52,537
ΝΑΙ, ΣΩΣΤΑ.

931
00:40:55,670 --> 00:40:56,541
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΔΩ ΠΑΜΕ.

932
00:40:56,584 --> 00:40:58,499
ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

933
00:40:58,543 --> 00:41:01,459
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

934
00:41:01,502 --> 00:41:02,503
ΛΟΙΠΟΝ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Ο WARREN;

935
00:41:02,547 --> 00:41:04,157
Η ΠΟΛΗ,

936
00:41:04,200 --> 00:41:06,507
ΕΠΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ.

937
00:41:06,551 --> 00:41:09,467
ΜΗΝ ΜΕΙΝΕΙΣ ΠΟΤΕ ΜΟΝΑΧΟΣ
ΕΔΩ ΕΞΩ ΟΛΟΙ ΜΟΝΟΙ ΣΟΥ;

938
00:41:09,510 --> 00:41:10,555
ΕΧΩ ΜΕΡΙΚΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ.

939
00:41:10,598 --> 00:41:12,861
ΞΕΡΕΙΣ, ΗΤΑΝ ΠΕΡΙΕΡΓΟ
ΤΗΝ ΑΛΛΗ ΝΥΧΤΑ,

940
00:41:12,905 --> 00:41:13,993
ΠΕΡΠΑΤΩΝΤΑΣ ΣΤΗ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ,

941
00:41:14,036 --> 00:41:16,778
ΚΑΙ ΔΕΝ ΞΕΡΩ,
ΜΟΛΙΣ ΣΕ ΒΛΕΠΩ ΕΚΕΙ.

942
00:41:16,822 --> 00:41:19,694
ΕΙΣΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ ΛΟΓΟΣ
ΜΠΗΚΑ ΣΕ ΣΤΗΝ ΗΛΙΘΙΑ ΕΠΙΤΡΟΠΗ.

943
00:41:21,217 --> 00:41:22,871
ΙΣΩΣ ΑΝ ΓΝΩΡΙΖΑ
ΕΚΕΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ

944
00:41:22,915 --> 00:41:24,133
ΔΕΝ ΘΑ ΗΜΟΥΝ
ΠΕΤΑΞΕ, ΑΛΛΑ--

945
00:41:27,572 --> 00:41:28,616
ΣΕΘ, ΟΧΙ.

946
00:41:31,140 --> 00:41:32,490
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ;

947
00:41:32,533 --> 00:41:34,709
ΜΕ ΚΑΛΕΣΕΙΣ ΕΔΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΣΚΑΦΟΣ ΣΑΣ, ΘΥΜΑΣΤΕ;

948
00:41:34,753 --> 00:41:35,928
Ο ΦΙΛΟΣ ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΟΛΗ,

949
00:41:35,971 --> 00:41:36,972
ΚΑΙ ΠΕΡΝΑΤΕ
ΜΕ ΕΝΑ ΜΠΟΥΚΑΛΙ ΚΡΑΣΙ;

950
00:41:37,016 --> 00:41:38,539
ΤΩΡΑ ΤΟΝ ΠΑΡΕΞΕΤΕ,

951
00:41:38,583 --> 00:41:39,975
ΚΑΙ ΕΓΩ ΕΙΜΑΙ,
ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑ ΤΥΠΟΥ ΑΝΑΚΑΛΥΨΗΣ;

952
00:41:40,019 --> 00:41:41,499
ΕΠΕΙΔΗ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ,
ΔΕΝ ΜΕ ΠΕΙΡΑΖΕΙ...

953
00:41:41,542 --> 00:41:42,978
ΕΙΝΑΙ ΩΡΑΙΟ ΝΑ ΒΛΕΠΟΥΜΕ
ΟΤΙ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΑΛΛΑΞΕΙ ΤΟ ΕΓΩ ΣΟΥ.

954
00:41:43,022 --> 00:41:43,849
ΘΥΜΑΣΑΙ
ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΜΟΥ ΕΙΠΕΣ

955
00:41:43,892 --> 00:41:45,198
ΟΤΑΝ ΜΕ Πέταξες, Τζάστιν;

956
00:41:45,241 --> 00:41:46,895
ΕΙΠΑΤΕ ΟΤΙ ΔΕΝ ΕΙΔΑΤΕ ΜΕΛΛΟΝ
ΜΕ ΜΙΑ ΒΛΑΚΗ ΤΖΟΚ.

957
00:41:46,939 --> 00:41:47,809
ΔΕΝ ΤΟ ΕΙΠΑ ΑΥΤΟ.

958
00:41:47,853 --> 00:41:48,810
Ω, ΝΑΙ, ΤΟ ΕΚΑΝΕΣ.

959
00:41:48,854 --> 00:41:50,116
ΗΜΟΥΝ 17.

960
00:41:50,159 --> 00:41:51,421
ΛΟΙΠΟΝ ΠΗΓΑΙΝΕΙΣ ΑΠΟ ΧΑΖΟ ΤΖΟΚ
ΣΤΟΝ ΠΙΟ ΠΛΟΥΣΙΟ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ.

961
00:41:51,465 --> 00:41:52,161
ΞΕΡΕΙΣ, ΑΝ ΤΟΝ ΠΑΝΤΡΕΥΤΙΣΕΙΣ
ΓΙΑ ΕΝΑ Η ΔΥΟ ΧΡΟΝΙΑ,

962
00:41:52,205 --> 00:41:53,511
ΕΙΣΑΙ ΣΤΙΣΤΟΙ ΓΙΑ ΤΗ ΖΩΗ.

963
00:41:53,554 --> 00:41:54,860
ΑΠΛΑ ΜΗΝ ΥΠΟΓΡΑΦΕΙΣ
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΠΡΟ-ΓΥΜΙΟΥ.

964
00:41:54,903 --> 00:41:56,514
ΙΣΩΣ ΤΟΝ ΑΓΑΠΩ,
ΤΟ ΣΚΕΦΤΕΣΤΕ ΠΟΤΕ ΑΥΤΟ;

965
00:41:56,557 --> 00:41:58,646
ΔΕΝ ΚΑΝΕΙΣ
ΑΓΑΠΩ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΤΥΠΟ, ΤζΑΣΤΙΝ.

966
00:41:58,690 --> 00:41:59,647
ΕΛΑ, ΑΠΛΑ ΨΑΧΝΕΙΣ
ΓΙΑ ΚΑΤΙ ΑΣΦΑΛΕΣ,

967
00:41:59,691 --> 00:42:00,779
ΟΠΩΣ ΗΣΟΥΝ ΠΑΝΤΑ--

968
00:42:00,822 --> 00:42:02,302
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΖΕΙΣ ΕΔΩ
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΚΑΦΟΣ

969
00:42:02,345 --> 00:42:03,521
ΧΩΡΙΣ ΕΥΘΥΝΕΣ,

970
00:42:03,564 --> 00:42:06,132
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ. ΤΩΡΑ.

971
00:42:06,175 --> 00:42:07,568
ΘΑ ΞΑΝΑ ΕΛΕΓΞΩ ΣΕ ΣΕΝΑ
ΣΕ 20 ΧΡΟΝΙΑ

972
00:42:07,612 --> 00:42:08,656
ΚΑΙ ΔΕΙΤΕ ΠΩΣ ΤΑ ΚΑΝΕΤΕ.

973
00:42:08,700 --> 00:42:09,788
ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ,
ΜΕΓΑΛΩΣΗ ΣΗΜΑΙΝΕΙ

974
00:42:09,831 --> 00:42:11,572
ΚΑΝΟΝΤΑΣ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΑΥΤΑ
ΔΕΝ ΘΕΛΕΙΣ.

975
00:42:11,616 --> 00:42:12,834
ΝΑΙ, ΣΑΝ ΝΑ ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ
ΜΕ ΕΝΑΝ ΠΛΟΥΣΙΟ.

976
00:42:12,878 --> 00:42:15,228
ΘΕΕ, ΕΙΣΑΙ ΑΚΟΜΑ 17.

977
00:42:15,271 --> 00:42:16,795
ΚΑΙ ΕΙΣΑΙ 65.

978
00:42:16,838 --> 00:42:19,275
ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΕ ΜΕ
Η ΑΣΦΑΛΗ ΣΟΥ ΜΙΚΡΗ ΖΩΗ.

979
00:42:19,319 --> 00:42:21,103
ΞΕΡΕΙΣ, ΕΛΑ
ΑΝ ΧΡΕΙΑΖΕΣΤΕ ΛΙΓΗ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΑ.

980
00:42:28,937 --> 00:42:30,286
ΧΜΜ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΟΥΝ

981
00:42:30,330 --> 00:42:31,766
ΜΙΑ ΠΟΛΥ ΚΑΛΗ ΠΑΡΑΔΟΣΗ
ΑΠΟΨΕ ΕΚΕΙ.

982
00:42:31,810 --> 00:42:33,812
ΝΑΙ...

983
00:42:33,855 --> 00:42:35,727
ΠΛΗΡΩΣΤΕ ΓΙΑ ΠΕΝΤΕ ΛΕΠΤΑ ΠΕΡΙΠΟΥ
ΜΕ ΤΟΝ ΔΙΚΗΓΟΡΟ ΜΟΥ.

984
00:42:36,815 --> 00:42:38,556
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΕ ΑΦΗΝΕΙΣ
ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΟΥΜΕ;

985
00:42:39,905 --> 00:42:41,689
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ;
ΘΑ ΜΟΥ ΔΑΝΕΙΣΕΙΣ ΧΡΗΜΑΤΑ;

986
00:42:41,733 --> 00:42:43,691
ΟΧΙ.

987
00:42:43,735 --> 00:42:45,650
ΠΗΡΑ ΜΙΑ ΣΥΜΒΟΥΛΗ ΓΙΑ ΣΕΝΑ, όμως.

988
00:42:45,693 --> 00:42:47,086
ΤΕΤΑΡΤΟΣ ΑΓΩΝΑΣ ΑΥΡΙΟ
ΣΤΗΝ πίστα.

989
00:42:47,129 --> 00:42:48,740
ΕΙΝΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟ ΠΡΑΓΜΑ.
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΧΑΣΕΙΣ.

990
00:42:48,783 --> 00:42:50,176
ΠΟΣΟ ΜΕ ΘΕΛΕΙΣ
ΝΑ ΚΑΤΩ ΚΑΤΩ;

991
00:42:53,701 --> 00:42:54,963
ΜΠΑΜΠΑΣ, ΓΥΡΙΣΤΕ ΤΟ.

992
00:42:55,007 --> 00:42:57,575
ΑΝΕΒΑΣΤΕ ΤΟ,
ΑΝΑΒΑΣΤΕ ΤΟ.

993
00:42:57,618 --> 00:42:58,967
ΤΡΑΓΩΔΙΑ ΑΠΟΨΕ

994
00:42:59,011 --> 00:43:01,796
ΕΝΤΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΠΡΟΣΦΑΤΑ
ΠΥΡΗΝΙΚΟ ΥΠΟΒΡΥΧΙΟ

995
00:43:01,840 --> 00:43:03,189
Η.Π.Α. REYNOLDS,

996
00:43:03,232 --> 00:43:05,713
ΩΣ ΕΚΡΗΞΗ ΤΟΝΙΣΤΗΚΕ
ΤΟ ΠΛΗΡΩΣ ΕΠΑΝΔΡΩΜΕΝΟ ΣΚΑΦΟΣ.

997
00:43:05,757 --> 00:43:06,932
ΣΥΜΦΩΝΑ με αξιωματούχους του Πολεμικού Ναυτικού,

998
00:43:06,975 --> 00:43:08,890
«Η ΕΚΡΗΞΗ
ΚΑΙ ΣΥΝΕΠΕΙΕΣ ΖΗΜΙΕΣ

999
00:43:08,934 --> 00:43:11,327
ΠΕΡΙΟΡΙΣΘΗΚΑΝ ΣΤΟΝ ΕΠΙΘΕΤ
ΜΟΝΟ ΧΩΡΟΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ.

1000
00:43:11,371 --> 00:43:13,286
ΤΟ ΝΑΥΤΙΚΟ ΤΜΗΜΑ
ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΚΑΘΟΡΙΣΤΕΙ ΑΚΟΜΑ

1001
00:43:13,329 --> 00:43:15,027
Η ΑΙΤΙΑ ΤΗΣ ΕΚΡΗΞΗΣ.

1002
00:43:15,070 --> 00:43:16,942
ΟΧΙ ΟΝΟΜΑΤΑ ΘΥΜΑΤΩΝ
ΕΧΟΥΝ ΚΥΚΛΟΦΟΡΗΣΕΙ.

1003
00:43:16,985 --> 00:43:18,857
ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΝΟΥΝ ΟΙ ΠΗΓΕΣ ΜΑΣ

1004
00:43:18,900 --> 00:43:20,728
ΠΟΥ ΕΠΗΡΕΑΖΟΝΤΑΙ ΠΕΡΙΟΧΕΣ
ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΤΑΙ ΔΙΑΜΟΝΗ ΠΛΗΡΩΜΑΤΟΣ,

1005
00:43:20,772 --> 00:43:23,165
ΧΩΡΟΙ ΕΝΤΟΛΗΣ ΚΑΙ ΕΛΕΓΧΟΥ,
ΚΑΙ ΤΟ ΤΟΡΠΙΛΙΚΟ ΔΩΜΑΤΙΟ.

1006
00:43:29,998 --> 00:43:32,131
ΝΟΜΙΖΑ ΕΙΜΑΣΤΕ
ΠΑΕΙ ΓΙΑ ΓΕΥΜΑ.

1007
00:43:32,174 --> 00:43:33,828
ΞΕΡΕΙΣ ΑΓΑΠΗ...

1008
00:43:33,872 --> 00:43:34,960
ΚΟΙΤΑΖΕΙΣ
ΛΙΓΟ ΚΑΤΑΘΛΙΨΗ

1009
00:43:35,003 --> 00:43:36,135
ΑΠΟ ΤΟ ΠΟΥ ΕΠΙΣΤΡΕΨΑ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΟΛΗ,

1010
00:43:36,178 --> 00:43:37,049
ΛΟΙΠΟΝ ΝΟΜΙΖΑ,
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ,

1011
00:43:37,092 --> 00:43:39,791
«ΑΣ ΤΗΝ ΑΓΟΡΑΣΟΥΜΕ
ΕΝΑ ΔΩΡΟ."

1012
00:43:39,834 --> 00:43:41,575
ΣΑΣ ΑΡΕΣΕΙ;

1013
00:43:41,619 --> 00:43:42,968
ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ;

1014
00:43:43,011 --> 00:43:44,012
ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ,
ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ;

1015
00:43:44,056 --> 00:43:45,100
ΜΕΛΙ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
Η ΔΙΚΗ ΣΑΣ ΓΑΛΕΡΙ.

1016
00:43:45,144 --> 00:43:46,798
ΧΕΙΡΟΠΟΙΗΤΑ ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ.

1017
00:43:46,841 --> 00:43:48,016
ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΘΑ ΣΥΝΕΧΕΙΣ
ΕΝΑ ΖΕΥΓΑΡΙ ΤΟΠΙΚΟΙ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΕΣ

1018
00:43:48,060 --> 00:43:49,017
ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΟΥΜΕ.

1019
00:43:49,061 --> 00:43:50,105
ΕΙΝΑΙ ΜΕΓΑΛΗ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ.

1020
00:43:50,149 --> 00:43:52,630
ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ
ΣΤΟ ΠΙΣΩ.

1021
00:43:52,673 --> 00:43:53,631
ΛΟΤΑΡΙΑ.

1022
00:43:53,674 --> 00:43:55,284
WHOA.

1023
00:43:55,328 --> 00:43:56,634
ΓΟΥΑΡΕΝ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ--

1024
00:43:56,677 --> 00:43:57,678
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΙΝΑΙ
ΜΙΑ ΕΠΕΝΔΥΣΗ ΙΑΣΤΙΝΑ.

1025
00:43:57,722 --> 00:43:58,679
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ.

1026
00:43:58,723 --> 00:44:00,333
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΩΡΟ,
ΜΙΑ ΕΠΕΝΔΥΣΗ.

1027
00:44:00,376 --> 00:44:01,334
Άλλωστε, έλα,

1028
00:44:01,377 --> 00:44:02,814
ΔΩΣΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ
ΛΙΓΟΣ ΣΕΒΑΣΜΟΣ.

1029
00:44:02,857 --> 00:44:03,858
ΕΙΣΑΙ ΤΑΛΑΝΤΟΥΜΕΝΟΣ.

1030
00:44:03,902 --> 00:44:04,903
ΝΟΜΙΖΩ ΝΑ ΕΙΣΑΙ
ΠΟΛΥ ΕΠΙΤΥΧΗΜΕΝΟΣ

1031
00:44:04,946 --> 00:44:06,208
ΣΕ ΚΑΤΙ ΤΕΤΟΙΟ,

1032
00:44:06,252 --> 00:44:07,819
ΓΙ ΑΥΤΟ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ,
ΚΑΤΑ ΠΡΩΤΗ ΘΕΣΗ,

1033
00:44:07,862 --> 00:44:08,689
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΑΓΟΡΑΖΕΙ.

1034
00:44:08,733 --> 00:44:09,995
ΠΕΡΙΜΕΝΕ ΛΙΓΟ, εγώ...

1035
00:44:10,038 --> 00:44:11,823
ΤΙ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΑΥΤΟ;

1036
00:44:11,866 --> 00:44:14,042
ΔΗΛΑΔΗ ΤΙ ΕΙΣΑΙ
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΕΔΩ;

1037
00:44:14,086 --> 00:44:15,783
ΤΙ ΧΟΡΔΕΣ
ΕΙΝΑΙ ΣΥΝΔΕΣΜΕΝΟ;

1038
00:44:15,827 --> 00:44:18,133
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΣΥΝΔΕΣΜΕΝΕΣ ΧΟΡΔΕΣ, Ι
ΥΠΟΣΧΕΣΗ.

1039
00:44:18,177 --> 00:44:20,135
ΚΑΛΑ;

1040
00:44:20,179 --> 00:44:22,790
ΕΚΤΟΣ, ΦΥΣΙΚΑ,
ΤΑ ΘΕΛΕΙΣ.

1041
00:44:23,965 --> 00:44:24,966
ΕΛΑ, ΜΠΟΡΩ
ΚΛΕΙΣΤΕ ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΕΒΔΟΜΑΔΑ.

1042
00:44:25,010 --> 00:44:26,402
ΤΙ ΛΕΣ;

1043
00:44:33,366 --> 00:44:36,021
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟΣ ΒΡΑΧΟΣ
ΕΧΩ ΔΕΙ ΠΟΤΕ.

1044
00:44:42,941 --> 00:44:44,812
ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ;

1045
00:44:46,858 --> 00:44:49,730
ΣΕΘ,
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΘΑ ΕΙΣΤΕ ΕΔΩ.

1046
00:44:50,731 --> 00:44:51,689
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΔΩ;

1047
00:44:56,345 --> 00:44:57,782
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ.

1048
00:44:58,826 --> 00:44:59,827
ΦΑΝΤΩΣ ΜΟΥ ΕΔΕΙΞΑΤΕ, Ε;

1049
00:45:07,879 --> 00:45:10,185
ΓΕΙΑ ΣΟΥ;

1050
00:45:16,191 --> 00:45:18,193
ΚΑΛΑ.

1051
00:45:20,021 --> 00:45:21,501
ΝΑΙ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

1052
00:45:21,544 --> 00:45:23,938
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

1053
00:45:23,982 --> 00:45:25,287
ΕΙΝΑΙ ΖΩΝΤΑΝΟΣ.

1054
00:45:25,331 --> 00:45:26,985
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΤΟ ΘΕΟ.

1055
00:45:27,028 --> 00:45:28,377
ΕΙΝΑΙ ΖΩΝΤΑΝΟΣ.

1056
00:45:28,421 --> 00:45:31,816
ΕΜ, ΕΙΠΑΝ ΟΤΙ ΗΤΑΝ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΚΑΤΩ
ΟΤΑΝ ΕΓΙΝΕ,

1057
00:45:31,859 --> 00:45:32,817
ΚΑΙ ΕΧΕΙ ΔΙΑΣΤΑΣΗ,

1058
00:45:32,860 --> 00:45:33,992
ΚΑΙ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ
ΝΑ ΤΟΝ ΔΩ

1059
00:45:34,035 --> 00:45:35,123
ΟΣΟ ΜΠΟΡΟΥΝ.

1060
00:45:35,167 --> 00:45:36,734
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ.

1061
00:45:36,777 --> 00:45:38,083
ΚΑΛΟ, ΚΑΛΟ, ΚΑΛΟ.

1062
00:45:44,524 --> 00:45:47,962
ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΥ ΝΕΟΣ
ΝΑ ΠΑΝΤΡΕΥΤΟΥΜΕ.

1063
00:45:48,006 --> 00:45:50,008
ήσουν πιο νέος
ΑΠΟ ΕΓΩ ΕΙΜΑΙ.

1064
00:45:50,051 --> 00:45:51,792
ΜΕΤΑ ΜΑΘΕΤΕ
ΑΠΟ ΤΑ ΛΑΘΗ ΜΟΥ.

1065
00:45:51,836 --> 00:45:54,316
ΛΥΠΑΜΑΙ,
ΕΙΣΑΙ ΑΠΛΑ ΠΑΙΔΙ, JUSTINE,

1066
00:45:54,360 --> 00:45:56,405
ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ ΚΑΝ
ΤΙ ΘΕΛΕΙΣ.

1067
00:45:56,449 --> 00:45:57,972
Η WARREN ΕΙΝΑΙ ΑΠΟ ΤΑ ΠΙΟ ΠΟΛΥ
ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΕΣ ΑΝΤΡΕΣ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ.

1068
00:45:58,016 --> 00:46:00,192
ΜΕ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΙ.

1069
00:46:00,235 --> 00:46:01,802
ΜΕ ΚΑΝΕΙ ΝΑ ΝΙΩΘΩ ΑΣΦΑΛΕΙΑ.

1070
00:46:01,846 --> 00:46:04,196
ΞΕΡΕΙΣ
ΤΙ ΑΚΟΥΩ ΕΔΩ;

1071
00:46:04,239 --> 00:46:06,372
ΑΚΟΥΩ "ΑΣΦΑΛΕΙΑ".

1072
00:46:06,415 --> 00:46:08,156
ΔΕΝ ΑΚΟΥΩ «ΑΓΑΠΗ».

1073
00:46:09,201 --> 00:46:12,291
ΑΣ ΡΙΞΟΥΜΕ
ΟΛΑ ΤΑ ΑΛΛΑ ΕΞΩ...

1074
00:46:12,334 --> 00:46:14,467
Η ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ, ΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑ,
ΤΟ ΓΕΓΟΝΟΣ ΟΤΙ ΣΕ ΑΦΗΝΩ,

1075
00:46:14,510 --> 00:46:16,251
ΚΑΙ ΡΩΤΗΣΤΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΑΣ,

1076
00:46:16,295 --> 00:46:19,037
ΚΑΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΕΙΛΙΚΡΙΝΟΣ...

1077
00:46:20,212 --> 00:46:21,300
ΤΟΝ ΑΓΑΠΑΣ;

1078
00:46:25,086 --> 00:46:28,002
ΑΓΑΠΗ, ΘΕΛΩ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

1079
00:46:28,046 --> 00:46:32,833
ΓΙΟΡΤΑΖΕΤΕ,
ΚΑΙ ΑΝΟΙΞΕ ΤΗ ΣΑΜΠΑΝΙΑ,

1080
00:46:32,877 --> 00:46:35,053
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΝΙΩΘΩ ΚΑΜΙΑ ΑΓΑΠΗ ΕΔΩ.

1081
00:46:59,251 --> 00:47:01,862
IAN;

1082
00:47:01,906 --> 00:47:03,211
IAN, Γεια.

1083
00:47:03,255 --> 00:47:05,953
ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ.

1084
00:47:05,997 --> 00:47:06,954
ΓΕΙΑ.

1085
00:47:06,998 --> 00:47:09,174
ΓΕΙΑ.

1086
00:47:11,524 --> 00:47:13,439
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΘΑ ΕΡΘΕΣ.

1087
00:47:15,354 --> 00:47:17,835
Λοιπόν, ΦΥΣΙΚΑ, ΘΑ ΕΡΧΟΜΑΙ.
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΩ;

1088
00:47:58,658 --> 00:47:59,920
ΟΛΙΒΙΑ!

1089
00:47:59,964 --> 00:48:01,313
ΛΟΙΠΟΝ ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΠΟΥ ΣΑΣ ΠΕΡΙΜΕΝΩ.

1090
00:48:01,356 --> 00:48:02,314
ΚΟΙΤΑ ΣΕ, ΕΙΣΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟΣ.

1091
00:48:02,357 --> 00:48:04,011
ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΑΛΛΑΞΕΙ ΛΙΓΟ.

1092
00:48:05,099 --> 00:48:06,666
ΕΧΕΙΣ ΒΑΛΕΙ
ΛΙΓΟ ΒΑΡΟΣ.

1093
00:48:06,709 --> 00:48:08,320
Ω, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

1094
00:48:08,363 --> 00:48:09,495
ΧΑΡΑ ΝΑ ΒΛΕΠΩ ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ ΑΚΟΜΑ ΕΙΛΙΚΡΙΝΟΣ.

1095
00:48:09,538 --> 00:48:11,366
ΝΟΜΙΖΩ ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ
ΘΑ ΕΙΝΑΙ

1096
00:48:11,410 --> 00:48:12,977
ΕΝΑΣ ΜΕΓΑΛΟΣ ΥΠΟΨΗΦΙΟΣ.

1097
00:48:13,020 --> 00:48:14,456
ΚΑΙ ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ,
ΘΑ ΣΕ ΕΙΧΑ ΑΝΕΒΑΣΕΙ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΦΟΡΑ,

1098
00:48:14,500 --> 00:48:16,154
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΜΠΟΡΩ
ΣΥΡΕΤΕ ΣΕ ΕΞΩ ΑΠΟ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΟΛΗ.

1099
00:48:16,197 --> 00:48:18,156
Λοιπόν, ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΑΛΛΑΖΟΥΝ, ΠΗΤ.

1100
00:48:18,199 --> 00:48:19,592
ΕΤΣΙ ΚΑΝΟΥΝ.

1101
00:48:19,635 --> 00:48:21,942
ΑΚΟΥΣΤΕ, ΘΑ ΕΙΜΑΙ
ΜΠΡΟΣΤΑ ΜΑΖΙ ΣΟΥ.

1102
00:48:21,986 --> 00:48:23,944
ΜΕΡΙΚΟΙ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΣΥΜΒΟΥΛΟΥΣ ΜΟΥ,

1103
00:48:23,988 --> 00:48:26,512
ΗΤΑΝ ΛΙΓΟΙ
ΕΚΠΛΗΚΜΕΝΟΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΗ ΜΟΥ.

1104
00:48:26,555 --> 00:48:27,730
ΕΙΝΑΙ ΕΤΣΙ;

1105
00:48:27,774 --> 00:48:29,689
ΝΑΙ, ΜΙΑ ΜΙΚΡΗ ΠΟΛΗ
ΣΤΗ ΜΕΣΗ ΤΟΥ ΠΟΥΘΕΝΑ.

1106
00:48:29,732 --> 00:48:31,386
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΗΤΑΝ
ΠΕΡΙΜΕΝΟΝΤΑΣ ΥΠΟΨΗΦΙΟ

1107
00:48:31,430 --> 00:48:33,345
ΜΕ ΛΙΓΟ ΑΚΟΜΑ
ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗ ΟΝΟΜΑΤΟΣ.

1108
00:48:33,388 --> 00:48:35,303
ΛΟΙΠΟΝ ΓΙΑΤΙ ΕΓΩ;

1109
00:48:35,347 --> 00:48:37,218
ΕΙΧΑΤΕ
ΠΟΛΛΕΣ ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

1110
00:48:37,262 --> 00:48:39,133
ΠΡΟΚΛΗΣΗ
ΣΤΑ ΑΝΩΤΕΡΑ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΑ,

1111
00:48:39,177 --> 00:48:41,309
ΚΑΙ ΜΟΝΟ ΕΣΕΙΣ ΗΜΑΣΤΕ
ΑΝΑΤΡΕΠΤΗΚΕ ΑΚΡΙΒΩΣ ΜΙΑ ΦΟΡΑ.

1112
00:48:41,353 --> 00:48:42,484
ΞΕΡΕΙΣ ΑΝ ΗΤΑΝ ΑΥΤΟ
ΕΝΑΣ ΜΕΣΟΣ ΛΟΓΟΣ,

1113
00:48:42,528 --> 00:48:44,312
ΘΑ ΑΞΙΖΑΤΕ
70 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΤΟ ΧΡΟΝΟ;

1114
00:48:45,574 --> 00:48:46,924
ΚΑΙ ΤΟ ΓΕΓΟΝΟΣ
ΟΤΙ ΕΙΜΑΙ ΓΥΝΑΙΚΑ

1115
00:48:46,967 --> 00:48:48,316
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΕΙ ΜΕ
ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟΙ ΨΗΦΟΦΟΡΟΙ.

1116
00:48:48,360 --> 00:48:49,578
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΒΛΑΒΕΙ.

1117
00:48:49,622 --> 00:48:52,059
ΕΧΩ ΜΙΑ ΑΝΗΣΥΧΙΑ.

1118
00:48:54,061 --> 00:48:56,585
Η ΑΠΟΦΑΣΗ ΜΟΥ
ΗΤΑΝ ΑΠΟΛΥΤΑ ΝΟΜΙΜΟ.

1119
00:48:56,629 --> 00:48:58,587
ΥΠΗΡΧΑΝ ΣΙΓΟΥΡΑ...

1120
00:48:58,631 --> 00:48:59,632
ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΙΣ

1121
00:48:59,675 --> 00:49:01,025
ΑΥΤΟ ΗΡΘΕ
ΠΡΟΣ ΠΡΟΣΟΧΗ ΜΟΥ,

1122
00:49:01,068 --> 00:49:02,113
ΚΑΙ ΑΠΛΑ ΕΝΙΩΣΑ--

1123
00:49:02,156 --> 00:49:04,376
ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΕΡΩΤΗΣΕΙ
Η ΝΟΜΙΜΟΤΗΤΑ.

1124
00:49:04,419 --> 00:49:05,377
ΕΙΝΑΙ Ο ΤΙΤΛΟΣ.

1125
00:49:05,420 --> 00:49:06,769
ΚΑΤΙ ΤΕΤΟΙΟ

1126
00:49:06,813 --> 00:49:08,162
ΕΜΦΑΝΙΖΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΠΡΩΤΟΣΕΛΙΔΑ
ΤΗΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑΣ,

1127
00:49:08,206 --> 00:49:10,686
Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΒΛΕΠΕΙ ΔΙΑΦΟΡΑ,
ΕΙΤΕ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ Η ΟΧΙ.

1128
00:49:10,730 --> 00:49:13,298
ΔΕΝ ΗΜΟΥΝ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ
ΚΑΙ ΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ.

1129
00:49:13,341 --> 00:49:14,734
ΑΝ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΚΛΕΙΣΟΥΜΕ
ΑΥΤΗ Η ΥΠΟΨΗΦΙΑ,

1130
00:49:14,777 --> 00:49:16,040
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΠΟΦΥΓΟΥΜΕ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ

1131
00:49:16,083 --> 00:49:17,563
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΜΥΡΙΖΕΙ
ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ.

1132
00:49:17,606 --> 00:49:20,479
ΑΝ ΤΟ ΖΕΥΓΑΡΙ ΥΠΑΡΞΕΙ ΕΠΑΝΕΚΤΑΣΗ,
ΘΑ ΧΟΡΗΓΗΣΩ ΤΟ ΔΙΑΖΥΓΙΟ.

1133
00:49:20,522 --> 00:49:22,568
ΑΠΛΑ ΕΝΙΩΣΑ...

1134
00:49:22,611 --> 00:49:24,135
ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ,

1135
00:49:24,178 --> 00:49:27,225
ΕΙΔΙΚΑ ΣΕ ΜΙΑ ΜΙΚΡΗ ΠΟΛΗ,
ΕΚΕΙ ΠΟΥ ΟΛΟΙ ΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΙ,

1136
00:49:27,268 --> 00:49:29,357
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

1137
00:49:29,401 --> 00:49:31,316
ΓΙΑ ΝΑ ΜΕΙΝΟΥΜΕ ΣΤΟ ΝΟΜΟ,

1138
00:49:31,359 --> 00:49:35,146
ΑΛΛΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ ΕΝΑ ΣΤΟΙΧΕΙΟ
ΚΟΙΝΗΣ ΛΟΓΗΣ.

1139
00:49:35,189 --> 00:49:36,451
ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ,

1140
00:49:36,495 --> 00:49:38,497
ΑΠΛΑ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ
ΗΤΑΝ ΤΟ ΣΩΣΤΟ.

1141
00:49:38,540 --> 00:49:41,369
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΣΕ ΑΚΟΥΩ.

1142
00:49:41,413 --> 00:49:44,024
ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΔΩ
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΗ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΕΤΟΙΟΥ.

1143
00:49:44,068 --> 00:49:45,243
ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΟΥΜΕ Ο ΕΝΑΣ ΤΟΝ ΑΛΛΟΝ;

1144
00:49:45,286 --> 00:49:47,680
ΕΠΙΜΕΝΩ ΣΤΗΝ ΑΠΟΦΑΣΗ ΜΟΥ...

1145
00:49:47,723 --> 00:49:49,116
Γερουσιαστής.

1146
00:49:50,161 --> 00:49:51,771
ΓΕΙΑ, ΑΠΛΑ ΜΕΙΝΕ
ΕΚΤΟΣ ΠΡΩΤΟΣΕΛΙΔΑΣ, ΚΑΛΑ;

1147
00:49:51,814 --> 00:49:55,601
ΕΛΑ, ΠΑΙΡΝΩ
ΕΣΕΙΣ ΓΙΑ ΔΕΙΠΝΟ.

1148
00:49:55,644 --> 00:49:57,211
ΘΕΛΩ ΝΑ ΓΝΩΡΙΣΕΙΣ ΚΑΠΟΙΑ
ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟΥΣ ΔΩΡΗΤΕΣ ΜΟΥ.

1149
00:50:00,171 --> 00:50:02,477
ΣΕ ΜΙΑ ΜΙΚΡΗ ΠΟΛΗ,
ΔΕΝ ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΕΙΣ.

1150
00:50:02,521 --> 00:50:04,001
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΑΛΟ ΜΕΡΟΣ.

1151
00:50:04,044 --> 00:50:05,306
ΤΑ ΠΑΙΡΝΩ ΟΛΑ
ΠΕΤΑΞΕ ΣΕ ΜΕΝΑ.

1152
00:50:05,350 --> 00:50:08,005
ΔΕΝ ΠΑΙΡΝΕΙΣ ΜΟΝΟ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ
ΑΙΣΘΗΣΗ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ,

1153
00:50:08,048 --> 00:50:09,267
ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ
ΠΟΤΕ ΒΑΡΕΤΙΚΟ.

1154
00:50:09,310 --> 00:50:10,224
ΠΟΛΥ ΕΓΚΛΗΜΑ;

1155
00:50:10,268 --> 00:50:11,878
ΜΕΡΙΚΟΙ.

1156
00:50:11,921 --> 00:50:14,185
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΙ 80 ΜΙΛΙΑ ΜΑΚΡΙΑ,
ΑΛΛΑ ΚΑΤΑΛΗΓΕΙ ΜΠΡΟΣΤΑ ΜΟΥ.

1157
00:50:14,228 --> 00:50:15,273
ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΑ ΣΟΥ

1158
00:50:15,316 --> 00:50:18,102
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ CATHCART/
ΘΗΚΗ TECHNET;

1159
00:50:18,145 --> 00:50:19,146
ΔΕΝ ΕΧΩ ΑΚΟΥΣΕΙ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ΠΛΕΥΡΕΣ.

1160
00:50:19,190 --> 00:50:20,495
Λοιπόν, ΠΡΕΠΕΙ
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΑ ΧΑΡΤΙΑ.

1161
00:50:20,539 --> 00:50:22,541
ΘΑ ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΙ ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΘΗΝΙΑ.

1162
00:50:22,584 --> 00:50:25,196
ΝΑΙ ΞΕΡΩ.

1163
00:50:25,239 --> 00:50:26,762
ΚΑΙ;

1164
00:50:26,806 --> 00:50:28,503
ΚΑΙ ΤΙ;

1165
00:50:28,547 --> 00:50:31,071
ΛΟΙΠΟΝ, ΤΙ ΣΚΕΨΕΙΣ ΕΙΝΑΙ;

1166
00:50:31,115 --> 00:50:34,074
Νόμιζα ότι αυτό ήταν ένα δείπνο,

1167
00:50:34,118 --> 00:50:36,033
ΟΧΙ ΔΟΚΙΜΗ LITMUS.

1168
00:50:36,076 --> 00:50:37,077
ΑΠΟΦΕΥΓΕΙΣ
Η ΕΡΩΤΗΣΗ;

1169
00:50:37,121 --> 00:50:38,687
ΟΧΙ, ΘΑ ΣΟΥ ΠΩ
ΚΑΘΕ ΕΞΩ,

1170
00:50:38,731 --> 00:50:39,601
ΔΕΝ ΤΟ ΑΠΑΝΤΑΩ.

1171
00:50:39,645 --> 00:50:41,255
ΕΚΤΙΜΩ
ΕΣΕΙΣ ΚΥΡΙΟΙ

1172
00:50:41,299 --> 00:50:42,300
ΣΤΗΡΙΖΟΝΤΑΣ ΜΕ,

1173
00:50:42,343 --> 00:50:44,258
ΑΛΛΑ ΑΝ ΝΟΜΙΖΕΙΣ
ΑΥΤΗ ΜΙΑ ΠΡΟΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ

1174
00:50:44,302 --> 00:50:46,304
ΤΩΝ ΕΡΧΟΝΤΩΝ ΑΞΙΟΘΕΑΤΩΝ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ,

1175
00:50:46,347 --> 00:50:47,392
ΚΑΝΕΙΣ ΛΑΘΟΣ.

1176
00:50:47,435 --> 00:50:49,307
ΤΟΜ, ΠΙΣΩ ΠΙΣΩ.

1177
00:50:49,350 --> 00:50:50,656
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΑΣΤΗΣ
ΠΑΩ ΓΙΑ ΣΧΟΛΙΟ

1178
00:50:50,699 --> 00:50:52,353
ΣΕ ΚΑΤΙ
ΕΤΣΙ.

1179
00:50:52,397 --> 00:50:53,572
ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ
ΟΧΙ ΤΙΜΙΟΣ.

1180
00:51:11,720 --> 00:51:12,721
ΕΡΧΟΜΑΙ.

1181
00:51:12,765 --> 00:51:13,722
ΕΙΝΑΙ ΚΛΕΙΣΤΟ.

1182
00:51:13,766 --> 00:51:15,724
ΠΑΡΑΚΑΛΩ.
Είμαι Γερουσιαστής.

1183
00:51:26,126 --> 00:51:27,475
ΟΙ ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ
ΚΑΤΑΦΕΡΕΙΣ ΕΔΩ

1184
00:51:27,519 --> 00:51:29,477
ΘΑ ΓΙΝΕΙ
ΜΙΚΡΟ ΚΟΜΜΑΤΙ ΙΣΤΟΡΙΑΣ.

1185
00:51:29,521 --> 00:51:31,305
ΠΙΣΤΕΨΤΕ ΜΕ, ΕΧΩ
ΤΟ ΣΚΕΦΤΗΚΕ.

1186
00:51:31,349 --> 00:51:33,133
ΑΠΛΑ ΕΛΠΙΖΕΙΣ ΝΑ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙΣ
ΟΙ ΣΩΣΤΟΙ.

1187
00:51:33,177 --> 00:51:34,265
ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΟ ΤΡΟΜΑΚΤΙΚΟ.

1188
00:51:34,308 --> 00:51:35,831
Α, ΚΑΛΑ ΘΑ ΚΑΝΕΙΣ.

1189
00:51:35,875 --> 00:51:37,137
ΑΠΟ ΕΔΩ.

1190
00:51:42,447 --> 00:51:44,449
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΣΟΥ.

1191
00:52:09,169 --> 00:52:10,170
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΣΥΝΤΕΛΕΣ.

1192
00:52:17,699 --> 00:52:19,484
ΛΟΙΠΟΝ ΤΡΟΙΑ.

1193
00:52:19,527 --> 00:52:22,313
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΔΥΟ FEDS
ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ;

1194
00:52:22,356 --> 00:52:23,836
ΤΙ FEDS;

1195
00:52:23,879 --> 00:52:25,359
ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΔΥΟ ΑΠΛΑ
ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΕΔΩ.

1196
00:52:26,708 --> 00:52:28,275
ΤΙ ΣΕ ΚΑΝΕΙ ΝΑ ΣΚΕΦΤΕΣΑΙ
ΗΤΑΝ ΤΡΟΦΟΙ;

1197
00:52:28,319 --> 00:52:31,452
ΠΑΝΕ ΟΛΟΙ
ΣΤΟΝ ΙΔΙΟ Ράφτη.

1198
00:52:31,496 --> 00:52:32,888
ΕΛΑ, ΤΡΟΙΑ,

1199
00:52:32,932 --> 00:52:34,194
ΔΩΣΤΕ ΜΟΥ ΚΑΤΙ
ΕΔΩ, ΟΚ;

1200
00:52:34,238 --> 00:52:35,674
ΑΛΛΙΩΣ Η ΚΥΡΙΑ ΙΣΤΟΡΙΑ ΜΟΥ
ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΒΔΟΜΑΔΑ

1201
00:52:35,717 --> 00:52:38,459
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΕΝΑΣ ΑΝΤΡΑΣ
ΠΟΙΟΣ ΦΤΙΑΖΕΙ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΙΚΑ ΣΠΙΤΙΑ ΠΟΥΛΙΩΝ.

1202
00:52:38,503 --> 00:52:39,678
ΞΕΡΕΙΣ, ΝΟΜΙΖΩ

1203
00:52:39,721 --> 00:52:41,245
ΤΙ ΑΠΟΤΥΧΕΙΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ ΕΔΩ, ΤΖΑΚ,

1204
00:52:41,288 --> 00:52:45,640
ΑΥΤΟ ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΔΙΑΒΑΖΟΥΝ ΣΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ
ΠΕΡΙ ΠΟΥΛΙΩΝ.

1205
00:52:53,561 --> 00:52:56,129
ΝΑΙ, ΑΥΤΟ, Ε... ΠΑΙΔΕ

1206
00:52:56,173 --> 00:52:57,478
ΠΕΡΑΣΑΝ ΕΝΑ ΟΛΟΚΛΗΡΟ ΧΡΟΝΟ

1207
00:52:57,522 --> 00:53:03,310
ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΜΙΑΣ ΑΚΡΙΒΗΣ ΡΕΠΛΙΚΑΣ
ΤΟΥ ΑΝΑΚΤΟΡΑ ΤΟΥ ΜΠΑΚΙΝΓΧΑΜ.

1208
00:53:05,443 --> 00:53:07,314
ΜΕΣΑ ΣΕ ΕΜΕΝΑ ΚΑΙ ΕΣΥ,

1209
00:53:07,358 --> 00:53:10,230
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ
Η ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΤΩΝ ΠΟΥΛΙΩΝ.

1210
00:53:11,405 --> 00:53:12,319
Λοιπόν, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ.

1211
00:53:12,363 --> 00:53:13,755
ΜΙΛΑ ΣΟΥ ΑΡΓΟΤΕΡΑ.

1212
00:53:13,799 --> 00:53:16,454
ΝΑΙ. ΑΝΤΙΟ!

1213
00:53:31,295 --> 00:53:33,210
ΛΟΙΠΟΝ ΘΑ ΣΕ ΔΟΥΜΕ ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΕΒΔΟΜΑΔΑ;

1214
00:53:47,702 --> 00:53:48,790
ΓΕΙΑ.

1215
00:53:48,834 --> 00:53:49,661
ΑΡΓΗΣΕΙΣ.

1216
00:53:49,704 --> 00:53:51,402
Η ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΤΕΛΕΙΩΣΕ.

1217
00:53:51,445 --> 00:53:52,664
ΝΑΙ. ΝΑΙ, ΞΕΡΩ.

1218
00:53:52,707 --> 00:53:53,795
ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΠΡΕΠΕΙ
ΞΕΦΥΓΗΣΤΕ ΑΥΤΟ.

1219
00:53:53,839 --> 00:53:54,883
ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ.

1220
00:53:56,885 --> 00:53:58,670
ΚΟΙΤΑ, ΛΥΠΑΜΑΙ.

1221
00:53:58,713 --> 00:54:00,672
ΕΙΔΑ ΤΟ ΔΑΧΤΥΛΙΔΙ ΣΟΥ ΚΑΙ...

1222
00:54:00,715 --> 00:54:03,327
ΜΑΛΛΟΝ ΑΠΛΑ ΕΝΙΩΣΑ, Ε...

1223
00:54:03,370 --> 00:54:04,719
ΔΕΝ ΞΕΡΩ
ΤΙ ΑΙΣΘΑΝΑ, ΑΛΛΑ...

1224
00:54:04,763 --> 00:54:05,720
ΣΕΘ--

1225
00:54:05,764 --> 00:54:06,678
ΟΤΑΝ ΒΓΗΚΑΤΕ ΕΞΩ
ΣΤΟ ΒΑΡΚΑΚΙ,

1226
00:54:06,721 --> 00:54:07,679
ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΙΠΕΣ,

1227
00:54:07,722 --> 00:54:08,810
ΙΣΩΣ ΕΙΧΑΤΕ ΔΙΚΙΟ.

1228
00:54:08,854 --> 00:54:10,290
ΙΣΩΣ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ
ΜΕΓΑΛΩΣΕ ΛΙΓΟ.

1229
00:54:12,031 --> 00:54:13,815
ΕΓΩ ΑΠΛΑ...

1230
00:54:13,859 --> 00:54:16,775
ΑΙΣΘΗΘΗΚΕ ΓΙΑ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ
ΙΣΩΣ ΕΙΧΑ ΜΙΑ ΔΕΥΤΕΡΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ.

1231
00:54:19,560 --> 00:54:21,432
ΔΕΝ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΠΩ
ΤΙ ΕΚΑΝΑ.

1232
00:54:21,475 --> 00:54:22,520
ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ.

1233
00:54:39,319 --> 00:54:40,320
ΓΡΥΛΟΣ;

1234
00:54:40,364 --> 00:54:41,539
ΣΥΓΝΩΜΗ ΠΟΥ ΣΕ ΕΝΟΧΛΩ.

1235
00:54:41,582 --> 00:54:43,018
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΝΑ ΠΑΡΕΜΒΑΛΩ,

1236
00:54:43,062 --> 00:54:44,803
ΑΛΛΑ ΑΝ ΕΧΕΙΣ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ,

1237
00:54:44,846 --> 00:54:47,501
ΕΧΩ ΚΑΤΙ ΕΔΩ
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΔΕΙΤΕ.

1238
00:54:55,857 --> 00:55:00,079
Η ΓΟΥΑΡΕΝ ΗΤΑΝ
ΥΠΟ ΕΠΙΤΗΡΗΣΗ.

1239
00:55:05,998 --> 00:55:07,478
Η ΤΡΟΙΑ ΗΤΑΝ
ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΕ

1240
00:55:07,521 --> 00:55:08,914
ΚΑΠΟΙΑ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΚΑ ΑΓΟΡΙΑ.

1241
00:55:09,915 --> 00:55:11,960
ΤΙ ΨΑΧΝΟΥΝ;

1242
00:55:12,004 --> 00:55:14,485
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΥΛΙΚΑ.

1243
00:55:14,528 --> 00:55:15,703
ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ.

1244
00:55:15,747 --> 00:55:18,358
ΜΟΥ ΕΙΠΕ ΑΡΚΕΤΑ
ΠΡΟΣ, Ε, ΞΕΡΕΙΣ,

1245
00:55:18,402 --> 00:55:19,446
ΠΑΡΕ ΜΕ ΝΑ ΣΚΑΣΩ ΓΙΑ ΛΙΓΟ.

1246
00:55:19,490 --> 00:55:22,449
ΤΖΑΚ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΔΕΙΞΗ.

1247
00:55:22,493 --> 00:55:23,624
ΟΧΙ. ΟΧΙ, ΟΛΙΒΙΑ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ.

1248
00:55:23,668 --> 00:55:24,712
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΣΤΑ ΣΚΟΥΠΙΔΙΑ,
ΚΑΛΑ;

1249
00:55:24,756 --> 00:55:26,366
ΛΟΙΠΟΝ ΑΥΤΟΙ ΠΡΟΦΑΝΩΣ
ΔΕΝ ΣΚΕΦΤΗΚΑ

1250
00:55:26,410 --> 00:55:27,541
ΗΤΑΝ ΤΟΣΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ.

1251
00:55:30,414 --> 00:55:31,545
ΚΟΙΤΑ, ΙΣΩΣ
ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΩ, ΕΜ,

1252
00:55:31,589 --> 00:55:32,981
ΣΟΥ ΕΦΕΡΕ ΑΥΤΟ.

1253
00:55:33,025 --> 00:55:33,982
ΕΓΩ ΑΠΛΑ...

1254
00:55:34,026 --> 00:55:36,507
ΟΧΙ ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΠΟΥ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ.

1255
00:55:37,638 --> 00:55:38,900
ΚΑΛΑ.

1256
00:55:38,944 --> 00:55:40,337
ΘΑ ΗΘΕΛΑΤΕ
ΕΝΑ Φλιτζάνι ΚΑΦΕ;

1257
00:55:44,471 --> 00:55:45,385
ΝΑΙ.

1258
00:55:50,738 --> 00:55:52,610
ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΕΜΟΡΦΑ ΕΔΩ.

1259
00:55:52,653 --> 00:55:54,742
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟ ΜΟΥ ΜΕΡΟΣ.

1260
00:55:54,786 --> 00:55:56,657
ΧΜΜ, ΝΑΙ.

1261
00:55:56,701 --> 00:56:01,140
ΚΟΙΤΑ, ΣΟΥ ΧΡΩΣΤΑΩ
ΜΙΑ ΕΞΗΓΗΣΗ.

1262
00:56:01,183 --> 00:56:03,882
ΔΕΝ ΚΑΝΕΙΣ
ΜΟΥ ΧΡΩΣΤΑΤΕ ΤΙΠΟΤΑ.

1263
00:56:03,925 --> 00:56:05,405
OLIVIA, ΞΕΡΩ
ΟΤΙ ΕΙΣΑΙ ΘΥΜΩΜΕΝΟΣ

1264
00:56:05,449 --> 00:56:07,799
ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΛΛΗ ΜΕΡΑ, ΚΑΛΑ;

1265
00:56:07,842 --> 00:56:10,454
ΞΕΡΕΙΣ ΓΙΑΤΙ;

1266
00:56:10,497 --> 00:56:11,803
ΝΑΙ, νομίζω ότι το έχω
ΜΙΑ ΠΟΛΥ ΚΑΛΗ ΙΔΕΑ, ΝΑΙ.

1267
00:56:11,846 --> 00:56:13,152
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ.

1268
00:56:15,154 --> 00:56:16,590
ΑΝ ΕΙΧΑΤΕ ΚΑΛΕΣΕΙ

1269
00:56:16,634 --> 00:56:19,071
ΚΑΙ ΕΙΠΕ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΑ
ΤΙ ΣΥΝΕΒΑΙΝΕ...

1270
00:56:20,507 --> 00:56:22,640
ΓΙΑΤΙ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΑΚΥΡΩΣΕΤΕ,

1271
00:56:22,683 --> 00:56:26,383
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑ, ΑΛΛΑ...

1272
00:56:26,426 --> 00:56:28,472
ΕΙΣΑΙ ΑΠΟΦΕΥΚΤΙΚΟ, ΤΖΑΚ,

1273
00:56:28,515 --> 00:56:30,474
ΚΑΙ ΔΕΝ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΑΥΤΟ.

1274
00:56:30,517 --> 00:56:33,520
ΕΙΜΑΙ ΔΙΚΑΣΤΗΣ.

1275
00:56:33,564 --> 00:56:37,481
ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΣΤΕΚΟΥΝ ΜΠΡΟΣΤΑ ΜΟΥ
ΚΑΙ ΨΕΜΑ ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ,

1276
00:56:37,524 --> 00:56:38,656
ΚΑΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΩ
ΜΕΤΑΞΥ ΤΩΝ ΓΡΑΜΜΩΝ

1277
00:56:38,699 --> 00:56:42,834
ΚΑΙ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΤΕ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΤΕ
ΠΟΥ ΠΙΣΤΕΥΩ.

1278
00:56:42,877 --> 00:56:45,227
ΔΕΝ ΕΧΩ ΧΡΟΝΟ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΑΥΤΟ
ΣΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΜΟΥ ΑΠΟΡΙΑ.

1279
00:56:48,666 --> 00:56:49,623
ΝΑΙ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΔΙΚΑΙΟ.

1280
00:56:58,850 --> 00:57:00,112
ΕΙΜΑΙ ΑΛΚΟΟΛΙΚΟΣ.

1281
00:57:01,853 --> 00:57:04,072
ΤΗΝ ΑΛΛΗ ΜΕΡΑ,

1282
00:57:04,116 --> 00:57:08,468
ΟΤΑΝ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΣΕ ΓΝΩΡΙΣΩ
ΣΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ, εγώ...

1283
00:57:08,512 --> 00:57:09,600
ΠΑΝΙΚΟΠΟΙΗΘΗΚΑ.

1284
00:57:11,036 --> 00:57:13,168
ΟΛΙΒΙΑ, ΕΙΣΑΙ
Η ΠΡΩΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ

1285
00:57:13,212 --> 00:57:15,823
ΟΤΙ ΕΧΩ ΞΑΝΑΒΑΘΕΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟΣ.

1286
00:57:15,867 --> 00:57:19,174
ΚΑΙ ΣΤΟ ΘΕΟ Ορκίζομαι,
ΗΜΟΥΝ ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΜΟΥ

1287
00:57:19,218 --> 00:57:23,004
ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΜΟΥ ΝΑ ΣΕ ΓΝΩΡΙΣΩ,
ΚΑΙ Ε...

1288
00:57:23,048 --> 00:57:26,660
ΑΠΛΑ ΦΟΒΗΚΑ ΠΟΛΥ.

1289
00:57:26,704 --> 00:57:29,010
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ
ΧΩΡΙΣ ΠΟΤΟ.

1290
00:57:29,054 --> 00:57:32,144
ΓΥΡΙΣΑ ΛΟΙΠΟΝ,

1291
00:57:32,187 --> 00:57:34,712
ΚΑΙ ΠΕΡΑΣΑ
ΤΟ ΑΠΟΓΕΥΜΑ

1292
00:57:34,755 --> 00:57:37,628
ΣΤΟ ΣΑΛΟΝΙ ΤΟΥ ΧΟΡΗΓΟΥ ΜΟΥ,

1293
00:57:37,671 --> 00:57:42,067
ΚΑΤΩ ΚΑΤΩ
ΠΟΛΛΕΣ ΠΟΣΟΤΗΤΕΣ ΚΑΦΕ.

1294
00:57:44,591 --> 00:57:46,724
ΓΙ ΑΥΤΟ ΕΙΜΑΙ ΣΤΟ CEDAR COVE.

1295
00:57:48,595 --> 00:57:51,772
ΠΙΣΩ ΕΚΕΙ ΣΤΟ ΦΙΛΙ,
Εγώ...

1296
00:57:51,816 --> 00:57:54,079
ΣΚΑΛΩΣΑ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΟΥ,

1297
00:57:54,122 --> 00:57:57,996
Ο ΓΑΜΟΣ ΜΟΥ,

1298
00:57:58,039 --> 00:57:59,563
ΚΑΙ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΜΟΥ.

1299
00:57:59,606 --> 00:58:05,046
Ο ΓΙΟΣ ΜΟΥ ΣΠΑΝΙΑ
ΜΙΛΑ ΜΟΥ ΤΩΡΑ,

1300
00:58:05,090 --> 00:58:10,661
ΚΑΙ ΕΙΛΙΚΡΙΝΑ,
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟΝ ΚΑΤΑΦΕΡΩ.

1301
00:58:10,704 --> 00:58:13,794
ΒΛΕΠΕΙΣ ΑΥΤΗ Η ΔΟΥΛΕΙΑ...

1302
00:58:13,838 --> 00:58:16,623
ΕΙΝΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.

1303
00:58:16,667 --> 00:58:18,886
ΕΙΝΑΙ Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΜΟΥ.

1304
00:58:18,930 --> 00:58:21,019
ΚΑΙ Ε...

1305
00:58:21,062 --> 00:58:22,063
ΤΟ ΞΕΡΩ.

1306
00:58:24,022 --> 00:58:25,980
ΛΥΠΑΜΑΙ.

1307
00:58:26,024 --> 00:58:27,808
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΥ ΜΟΥ ΕΙΠΕΣ.

1308
00:58:29,767 --> 00:58:31,943
ΟΛΙΒΙΑ, ΔΕΝ ΕΧΩ ΠΟΤΕ
ΓΝΩΡΙΣΑ ΚΑΠΟΙΟΝ ΟΜΩΣ ΣΑΣ.

1309
00:58:31,986 --> 00:58:33,074
Ή ΑΝ ΤΟ ΕΚΑΝΑ,

1310
00:58:33,118 --> 00:58:34,554
ΔΕΝ ΗΜΟΥΝ ΑΡΚΕΤΑ νηφάλιος
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΘΥΜΑΣΤΕ.

1311
00:58:36,208 --> 00:58:38,602
ΚΑΙ ΚΟΙΤΑ ΣΕ.

1312
00:58:38,645 --> 00:58:40,168
ΕΙΣΑΙ ΕΞΥΠΝΟΣ,

1313
00:58:40,212 --> 00:58:42,780
ΕΙΣΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟΣ,

1314
00:58:42,823 --> 00:58:44,259
ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΙΣ ΓΕΛΑΤΕ
ΣΤΑ ΛΑΜΕ ΜΟΥ ΑΝΕΚΔΟΤΑ.

1315
00:58:46,087 --> 00:58:48,350
ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΙΣ, ΝΑΙ.

1316
00:58:49,743 --> 00:58:51,223
ΚΑΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΩ
ΣΚΕΦΤΟΜΕΝΟΣ ΣΕΝΑ.

1317
00:58:56,054 --> 00:58:57,969
ΞΕΡΕΙΣ, ΦΕΥΓΩ
ΓΙΑ ΛΙΓΕΣ ΜΟΝΟ ΜΕΡΕΣ,

1318
00:58:58,012 --> 00:59:00,580
ΚΑΙ Ξαφνικά,
ΤΡΕΧΕΙΣ ΣΤΟ ΠΑΛΙΟ ΣΟΥ ΦΙΛΟ.

1319
00:59:00,624 --> 00:59:02,713
ΕΝΑΣ ΠΑΛΙΟΣ ΦΙΛΟΣ.

1320
00:59:02,756 --> 00:59:03,801
ΚΑΙ ΙΣΩΣ ΑΝ ΕΚΑΝΕΣ
ΛΙΓΟ ΑΚΟΜΗ ΜΙΑ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑ

1321
00:59:03,844 --> 00:59:04,889
ΓΙΑ ΝΑ ΓΝΩΡΙΣΩ ΚΑΠΟΙΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ--

1322
00:59:04,932 --> 00:59:06,804
ΙΑΣΤΙΝΑ, ΣΩΣΤΕ ΤΟ.

1323
00:59:06,847 --> 00:59:08,327
ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΠΟΤΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΠΑΩ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ

1324
00:59:08,370 --> 00:59:09,894
ΚΑΤΑ ΠΡΩΤΗ ΘΕΣΗ,
ΚΑΙ ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ.

1325
00:59:09,937 --> 00:59:11,809
WARREN, ΑΡΡΑΒΩΝΟΥΜΕ ΤΩΡΑ.

1326
00:59:11,852 --> 00:59:13,332
ΜΗ ΝΟΜΙΖΕΙΣ
ΘΑ ΦΑΙΝΕΙ ΛΙΓΟ--

1327
00:59:13,375 --> 00:59:15,334
ΔΕΝ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ
ΠΩΣ ΦΑΙΝΕΤΑΙ, ΙΑΣΤΙΝΑ! ΟΧΙ!

1328
00:59:17,205 --> 00:59:20,165
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ...

1329
00:59:20,208 --> 00:59:21,166
ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΑ

1330
00:59:21,209 --> 00:59:22,297
ΜΟΝΟ ΟΙ ΔΥΟ ΜΑΣ.

1331
00:59:22,341 --> 00:59:24,256
HMM.

1332
00:59:24,299 --> 00:59:27,041
ΕΙΜΑΙ ΤΟΣΟ ΑΠΟΜΟΝΩΜΕΝΟΣ ΕΔΩ ΕΞΩ.

1333
00:59:27,085 --> 00:59:29,174
ΔΗΛΑΔΗ ΜΙΑ ΝΥΧΤΑ.

1334
00:59:29,217 --> 00:59:30,610
ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΕΛΑΤΕ.

1335
00:59:30,654 --> 00:59:32,394
ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΩ ΝΑ ΧΟΡΕΥΕΙΣ
ΜΕ ΤΟΝ ΦΙΛΟ ΣΟΥ ΨΑΡΑ;

1336
00:59:34,875 --> 00:59:36,616
ΕΙΣΑΙ ΤΡΕΛΟΣ.

1337
00:59:41,229 --> 00:59:42,361
ΠΟΥ ΠΑΤΕ;

1338
00:59:43,841 --> 00:59:45,669
ΙΑΣΤΙΝΑ!

1339
00:59:53,111 --> 00:59:54,808
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΝΟΜΙΖΕΙΣ

1340
00:59:54,852 --> 00:59:57,115
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΑΦΗΣΕΤΕ ΟΛΑ ΑΥΤΑ;

1341
00:59:57,158 --> 00:59:58,986
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΕΥΚΟΛΟ,

1342
00:59:59,030 --> 01:00:00,205
ΑΛΛΑ ΚΡΑΤΑΩ
ΘΥΜΙΖΟΝΤΑΣ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ

1343
01:00:00,248 --> 01:00:02,816
ΑΥΤΟΣ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΚΟΣ ΔΙΚΑΣΤΗΣ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΠΟΛΛΑ ΚΑΛΑ,

1344
01:00:02,860 --> 01:00:04,035
ΑΛΛΑΞΤΕ ΠΟΛΛΕΣ ΖΩΕΣ.

1345
01:00:04,078 --> 01:00:05,036
ΑΧ...

1346
01:00:05,079 --> 01:00:06,341
ΚΑΙ ΛΟΙΠΟΝ, ΤΙ,

1347
01:00:06,385 --> 01:00:09,040
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΣΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΑΥΤΟ
ΑΠΟ ΕΔΩ ΣΤΟ CEDAR COVE;

1348
01:00:10,650 --> 01:00:11,738
ΞΕΡΕΙΣ, ΑΚΟΥΩ

1349
01:00:11,782 --> 01:00:13,348
ΤΑ ΜΙΣΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ
ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΟΛΗ

1350
01:00:13,392 --> 01:00:15,350
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΠΑΩ ΣΤΗ ΝΟΜΙΚΗ ΣΧΟΛΗ
ΛΟΓΩ ΣΟΥ.

1351
01:00:15,394 --> 01:00:18,919
ΝΑΙ,
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ Ο ΚΟΣΜΟΣ,

1352
01:00:18,963 --> 01:00:20,312
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΙ ΔΙΚΗΓΟΡΟΙ.

1353
01:00:22,619 --> 01:00:23,881
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

1354
01:00:25,709 --> 01:00:27,145
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΙΚΡΟ
ΕΔΩ ΜΕ ΤΗΝ ΙΑΣΤΙΝΗ;

1355
01:00:27,188 --> 01:00:29,321
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΓΙΟΣ ΜΟΥ.

1356
01:00:29,364 --> 01:00:31,149
ΙΟΡΔΑΝΙΑ.

1357
01:00:31,192 --> 01:00:33,717
Η JUSTIN ΕΙΧΕ ΕΝΑ ΔΙΔΥΜΟ ΑΔΕΡΦΟ.

1358
01:00:33,760 --> 01:00:34,979
Πνίγηκε ΟΤΑΝ ΗΤΑΝ 13.

1359
01:00:35,022 --> 01:00:37,851
ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΛΥ.

1360
01:00:39,026 --> 01:00:41,289
Η ΙΟΥΣΤΙΝ ΤΟ ΕΙΔΕ.

1361
01:00:41,333 --> 01:00:42,769
ΔΕΝ ΤΟ ΞΕΠΕΡΑΣΕ ΠΟΤΕ.

1362
01:00:42,813 --> 01:00:47,078
Ο ΣΤΑΝ ΚΑΙ ΕΓΩ ΕΙΜΑΣΤΕ
ΘΥΜΩΜΕΝΟΣ, ΕΝΟΧΟΣ.

1363
01:00:48,688 --> 01:00:50,081
Ο ΓΑΜΟΣ ΔΙΑΤΡΕΨΕ
ΛΙΓΟ ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟ.

1364
01:00:53,214 --> 01:00:55,695
ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΟΤΙ ΙΣΩΣ...

1365
01:00:55,739 --> 01:00:57,828
ΑΥΤΟ ΕΙΧΕ ΚΑΠΟΙΑ ΣΧΕΣΗ
ΑΡΝΗΣΕΙΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΔΙΑΖΥΓΙΟ;

1366
01:00:57,871 --> 01:00:59,917
ΜΗΝ ΠΑΤΕ ΚΙ ΕΚΕΙ.

1367
01:01:16,847 --> 01:01:17,978
ΔΕΝ ΞΕΡΩ,

1368
01:01:18,022 --> 01:01:19,980
ΑΥΤΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΗΝ ΕΙΝΑΙ
ΜΙΑ ΤΟΣΟ ΚΑΛΗ ΙΔΕΑ.

1369
01:01:20,024 --> 01:01:23,201
ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ
ΑΠΟ ΤΗ ΒΑΣΗ.

1370
01:01:23,244 --> 01:01:24,811
Λοιπόν, ΠΟΥ ΕΙΜΑΙ
ΠΑΕΙ ΝΑ ΚΟΙΜΗΘΕΙ;

1371
01:01:24,855 --> 01:01:27,727
ΕΚΕΙ.

1372
01:01:27,771 --> 01:01:29,294
ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ
ΠΑΕΙ ΝΑ ΚΟΙΜΗΘΕΙ;

1373
01:01:29,337 --> 01:01:31,949
ΙΔΙΟ ΤΟΠΟ.

1374
01:01:31,992 --> 01:01:34,821
ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟ;

1375
01:01:34,865 --> 01:01:36,301
ΝΑΙ ΕΙΜΑΙ.

1376
01:01:43,743 --> 01:01:46,659
ΛΟΙΠΟΝ...

1377
01:01:46,703 --> 01:01:49,662
ΕΙΣΑΙ ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ
ΑΥΡΙΟ ΒΡΑΔΥ;

1378
01:01:49,706 --> 01:01:51,708
ΓΥΡΙΣΤΕ
ΚΑΙ ΚΟΙΤΑ ΤΟ, ΤΖΑΚ.

1379
01:01:53,710 --> 01:01:54,754
ΜΕΤΑΚΙΝΟΥΜΑΙ.

1380
01:01:54,798 --> 01:01:56,364
ΝΑΙ.

1381
01:02:01,456 --> 01:02:03,894
ΤΖΑΚ...

1382
01:02:03,937 --> 01:02:05,939
ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙΣ ΠΟΛΥ.

1383
01:02:05,983 --> 01:02:07,854
ΚΑΝΩ.

1384
01:02:07,898 --> 01:02:09,160
ΑΛΛΑ...

1385
01:02:09,203 --> 01:02:12,816
ΑΣ ΜΗΝ ΞΕΚΙΝΗΣΟΥΜΕ ΚΑΤΙ
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΕΛΕΙΩΣΟΥΜΕ.

1386
01:02:17,516 --> 01:02:19,213
Λοιπόν, ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ Ο ΔΙΚΑΣΤΗΣ.

1387
01:02:29,833 --> 01:02:31,312
ΝΑΙ.

1388
01:02:53,770 --> 01:02:54,771
IAN;

1389
01:02:56,163 --> 01:02:58,209
ΓΕΙΑ.

1390
01:02:58,252 --> 01:03:00,341
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΝΩ ΜΙΑ ΒΟΛΤΑ
ΣΤΗ ΒΑΣΗ;

1391
01:03:00,385 --> 01:03:02,169
ΓΙΑΤΙ, ΑΥΤΟΙ
ΣΕ ΚΑΛΕΣΩ ΠΑΛΙ;

1392
01:03:02,213 --> 01:03:03,910
ΟΧΙ. ΟΧΙ...

1393
01:03:03,954 --> 01:03:05,259
ΑΠΛΑ ΝΟΜΙΖΩ ΝΑ ΦΥΓΩ ΚΑΛΥΤΕΡΑ.

1394
01:03:05,303 --> 01:03:06,870
ΟΧΙ. ΓΙΑΤΙ;

1395
01:03:06,913 --> 01:03:08,306
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΡΕΛΟ.
ΘΑ ΜΕΙΝΕΙΣ ΕΔΩ.

1396
01:03:08,349 --> 01:03:09,307
ΠΑΩ ΝΑ ΣΕ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΩ.

1397
01:03:09,350 --> 01:03:11,352
ΓΙΑΤΙ;

1398
01:03:13,006 --> 01:03:14,921
ΓΙΑΤΙ ΕΙΣΑΙ Ο ΑΝΤΡΑΣ ΜΟΥ.

1399
01:03:14,965 --> 01:03:16,967
Λοιπόν, ΟΧΙ ΓΙΑ ΠΟΛΥ.

1400
01:03:17,010 --> 01:03:19,230
ΔΗΛΑΔΗ ΤΙ ΚΑΝΟΥΜΕ ΕΔΩ;

1401
01:03:19,273 --> 01:03:20,448
ΞΕΡΕΙΣ, ΕΙΝΑΙ ΟΠΩΣ
ΠΑΙΖΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙ

1402
01:03:20,492 --> 01:03:21,885
Ή ΚΑΤΙ.

1403
01:03:21,928 --> 01:03:23,234
ΠΡΙΝ ΦΥΓΩ,

1404
01:03:23,277 --> 01:03:24,148
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙΣ
ΝΑ ΜΕ ΧΩΡΙΣΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΤΙ;

1405
01:03:24,191 --> 01:03:25,845
ΔΗΛΑΔΗ, ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ Η ΜΕΓΑΛΗ ΑΛΛΑΓΗ;

1406
01:03:27,542 --> 01:03:29,109
ΦΟΒΗΘΗΚΑ.

1407
01:03:29,153 --> 01:03:30,850
ΔΕΝ ΞΕΡΩ,
ΝΟΜΙΖΑ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΝΕΚΡΗ.

1408
01:03:32,939 --> 01:03:34,114
ΚΑΙ ΑΠΛΑ...

1409
01:03:34,158 --> 01:03:38,075
Η ΣΚΕΨΗ
ΝΑ ΣΕ ΧΑΣΩ ΚΑΙ...

1410
01:03:38,118 --> 01:03:39,903
ΔΕΝ ΕΧΩ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ ΑΚΟΜΑ
ΝΑ ΤΗΝ ΧΑΣΩ ΑΚΟΜΑ.

1411
01:03:39,946 --> 01:03:41,600
ΝΑΙ, ΟΥΤΕ ΕΓΩ.

1412
01:03:44,037 --> 01:03:47,127
ΑΠΛΑ-- ΞΕΡΕΙΣ, ΑΠΛΑ ΝΟΜΙΖΩ
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΑΝ ΠΑΩ.

1413
01:03:47,171 --> 01:03:48,433
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΜΗΝ ΠΑΤΕ. ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

1414
01:03:48,476 --> 01:03:49,869
ΚΟΙΤΑ ΜΕ.

1415
01:03:49,913 --> 01:03:50,870
ΠΑΡΑΚΑΛΩ...

1416
01:03:56,267 --> 01:03:58,095
ΜΕΙΝΕ ΜΑΖΙ ΜΟΥ.

1417
01:03:58,138 --> 01:03:59,183
ΜΗ ΦΥΓΕΙΣ.

1418
01:04:01,011 --> 01:04:02,012
ΠΑΡΑΚΑΛΩ;

1419
01:04:03,491 --> 01:04:04,623
ΚΑΛΑ.

1420
01:04:15,025 --> 01:04:16,287
ΓΕΙΑ.

1421
01:04:16,330 --> 01:04:18,071
ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΔΕΝ ΣΑΣ ΠΕΙΡΑΖΕΙ.

1422
01:04:18,115 --> 01:04:22,032
ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΦΥΣΙΚΑ ΟΧΙ.

1423
01:04:22,075 --> 01:04:25,209
ΧΜΜ, ΑΓΩΝΑ
ΜΕ ΤΗ ΓΟΥΑΡΕΝ;

1424
01:04:25,252 --> 01:04:27,211
ΕΙΔΟΣ.

1425
01:04:27,254 --> 01:04:31,171
ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΟ
ΣΚΛΗΡΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ.

1426
01:04:45,403 --> 01:04:47,971
ΣΥΓΝΩΜΗ.

1427
01:04:48,014 --> 01:04:52,410
ΟΧΙ, ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ.

1428
01:04:52,453 --> 01:04:57,067
ΜΟΛΙΣ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ
ΠΟΛΛΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΙΟΡΔΑΝΙΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ.

1429
01:04:58,242 --> 01:05:01,419
ΜΕ ΕΣΥ ΝΑ ΦΕΥΓΕΙΣ ΚΑΙ...

1430
01:05:01,462 --> 01:05:06,293
ΜΗ ΕΧΟΝΤΑΣ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΠΙΑ.

1431
01:05:10,210 --> 01:05:12,517
ΜΑΜΑ, ΕΙΜΑΙ ΑΠΛΑ...

1432
01:05:12,560 --> 01:05:14,475
ΦΟΒΑΜΑΙ
ΘΑ ΤΟΝ ΞΕΧΑΣΩ.

1433
01:05:14,519 --> 01:05:15,607
Ωχ...

1434
01:05:15,650 --> 01:05:19,219
ΠΩΣ ΓΕΛΑΣΕ
ΚΑΙ ΠΩΣ ΑΥΤΟΣ...

1435
01:05:20,699 --> 01:05:21,961
ΑΛΛΑ ΟΤΑΝ ΕΡΧΟΜΑΙ
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ,

1436
01:05:22,005 --> 01:05:23,093
ΑΠΛΩΣ ΟΛΑ ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΥΝ.

1437
01:05:23,136 --> 01:05:26,923
ΣΑΝ ΝΑ ΗΤΑΝ ΑΚΟΜΑ ΕΔΩ.

1438
01:05:28,141 --> 01:05:29,316
ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΗΛΙΘΙΟ.

1439
01:05:29,360 --> 01:05:30,361
ΟΧΙ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ.

1440
01:05:32,232 --> 01:05:34,669
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΗΛΙΘΙΑ.

1441
01:05:34,713 --> 01:05:40,240
ΑΚΟΜΑ ΠΑΩ ΝΑ ΚΑΘΙΣΩ
ΣΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΤΟΥ ΟΛΗ ΤΗΝ ΩΡΑ.

1442
01:05:40,284 --> 01:05:41,938
ΤΟ ΠΟΔΗΛΑΤΟ ΤΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ
ΣΤΟ ΓΚΑΡΑΖ.

1443
01:05:41,981 --> 01:05:45,419
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΦΕΡΩ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ
ΝΑ ΤΟ ΧΑΡΙΣΩ.

1444
01:05:46,551 --> 01:05:47,944
ΛΥΠΑΜΑΙ,

1445
01:05:47,987 --> 01:05:50,990
ΤΟ ΞΕΡΩ ΟΛΟ ΑΥΤΟ ΚΡΙΝΕ
ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΠΟΛΛΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ,

1446
01:05:51,034 --> 01:05:56,474
ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΝΝΟΩ
ΝΑ ΣΕ ΤΑΞΙΔΕΥΕΙ ΟΙ ΕΝΟΧΕΣ.

1447
01:05:56,517 --> 01:05:58,519
ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ...

1448
01:05:58,563 --> 01:06:00,739
ΘΑ ΝΙΩΘΕΙ ΤΟΣΟ ΠΕΡΙΕΡΓΟ
ΧΩΡΙΣ ΕΣΕΝΑ ΓΥΡΩ.

1449
01:06:00,782 --> 01:06:04,221
ΔΗΛΑΔΗ ΞΕΡΩ
Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ, ΑΛΛΑ...

1450
01:06:04,264 --> 01:06:07,746
ΕΛΑ, ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΑ
ΜΟΛΙΣ ΕΙΜΑΣΤΕ.

1451
01:06:07,789 --> 01:06:09,487
ΓΕΙΑ...

1452
01:06:09,530 --> 01:06:11,489
ΕΧΕΙ ΛΙΓΟ ΠΑΓΩΤΟ
ΣΤΗΝ ΚΑΤΑΨΥΞΗ.

1453
01:06:11,532 --> 01:06:14,013
ΕΙΧΑ ΗΔΗ ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΟΥ.

1454
01:06:14,057 --> 01:06:15,493
ΔΕΝ ΕΚΑΝΕΣ!

1455
01:06:15,536 --> 01:06:16,537
ΟΧΙ!

1456
01:06:18,061 --> 01:06:21,151
ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ,
ΣΟΥ ΑΦΗΣΑ ΚΑΠΟΙΑ.

1457
01:06:35,687 --> 01:06:37,428
ΟΛΙΒΙΑ, ΓΕΙΑ.

1458
01:06:37,471 --> 01:06:39,299
ΘΑ ΚΑΤΑΦΕΡΩ
ΜΕΧΡΙ ΚΑΠΟΙΟ ΣΗΜΕΙΟ.

1459
01:06:39,343 --> 01:06:41,084
ΘΕΛΩ ΝΑ ΔΙΑΚΟΠΗΣΕΙΣ
Ο ΑΡΡΑΒΩΝΟΣ.

1460
01:06:42,476 --> 01:06:43,477
ΞΕΡΕΙΣ ΟΛΙΒΙΑ...

1461
01:06:43,521 --> 01:06:45,305
ΓΙΑΤΙ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΑΥΤΟ;

1462
01:06:45,349 --> 01:06:47,612
ΝΟΜΙΖΑ ΝΑ ΦΤΑΣΑΜΕ
ΚΑΠΟΙΟ ΛΟΓΟΣ ΚΑΤΑΝΟΗΣΗΣ ΕΔΩ.

1463
01:06:47,655 --> 01:06:49,005
ΕΝΤΑΞΕΙ ΚΟΙΤΑ,

1464
01:06:49,048 --> 01:06:50,571
ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΟΤΕ
ΘΑ ΓΙΝΟΥΝ ΚΑΛΥΤΕΡΟΙ ΦΙΛΟΙ,

1465
01:06:50,615 --> 01:06:52,443
ΑΛΛΑ ΕΧΩ ΚΑΘΕ ΠΡΟΘΕΣΗ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΤΗΝ ΚΟΡΗ ΣΟΥ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΗ.

1466
01:06:55,228 --> 01:06:57,317
ΝΟΜΙΖΕΤΕ...
ΑΥΤΑ ΘΑ ΤΗΝ ΚΑΝΟΥΝ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΗ;

1467
01:06:57,361 --> 01:06:59,015
ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΣΑΣ
ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΑ ΤΑΞΙΔΙΑ.

1468
01:06:59,058 --> 01:07:01,669
ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΠΟΥ ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΟΝΗΣ.

1469
01:07:01,713 --> 01:07:03,323
ΠΟΥ ΤΑ ΠΗΡΕΣ ΑΥΤΑ;

1470
01:07:03,367 --> 01:07:06,239
ΤΙ ΣΗΜΑΣΙΑ
ΕΙΝΑΙ ΟΤΙ ΤΑ ΕΧΩ.

1471
01:07:06,283 --> 01:07:09,329
ΤΩΡΑ ΔΕΝ ΕΔΕΙΞΑ ΤΗΝ ΙΑΣΤΙΝΗ,
ΑΛΛΑ ΑΝ ΠΡΕΠΕΙ ΘΑ ΤΟ ΘΑ.

1472
01:07:09,373 --> 01:07:10,635
ΣΠΑΣΕ ΤΟ ΚΑΙ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΩ.

1473
01:07:12,289 --> 01:07:13,507
Λοιπόν, ΙΣΩΣ
ΘΑ ΑΡΠΑΞΩ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΥΚΑΙΡΙΑ.

1474
01:07:13,551 --> 01:07:14,639
ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ, WARREN.

1475
01:07:14,682 --> 01:07:16,597
Η ΦΗΜΗ ΣΑΣ
ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΠΟΛΛΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

1476
01:07:16,641 --> 01:07:18,164
Η ΙΑΣΤΙΝΗ ΘΑ
ΠΟΤΕ ΜΗΝ ΑΝΕΧΕΣΑΙ

1477
01:07:18,208 --> 01:07:19,557
ΑΥΤΗ Η ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑ.

1478
01:07:19,600 --> 01:07:21,515
ΘΕΛΕΙΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΟΛΟΙ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΟΛΗ ΓΝΩΡΙΖΟΥΝ

1479
01:07:21,559 --> 01:07:23,169
ΣΕ ΚΑΤΑΒΑΛΑΝΕ;

1480
01:07:23,213 --> 01:07:24,649
ΞΕΡΕΙΣ, ΟΛΙΒΙΑ,

1481
01:07:24,692 --> 01:07:27,043
ΑΓΑΠΩ ΠΟΛΥ ΤΗΝ ΚΟΡΗ ΣΟΥ,

1482
01:07:27,086 --> 01:07:28,435
ΟΣΟ ΚΑΙ ΝΑ ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ.

1483
01:07:28,479 --> 01:07:30,437
ΔΕΝ ΤΗΝ ΑΓΑΠΑΣ.

1484
01:07:30,481 --> 01:07:32,135
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΙΚΑΝΟΙ ΓΙΑ ΑΓΑΠΗ.

1485
01:07:32,178 --> 01:07:34,093
ΚΑΛΑ.

1486
01:07:34,137 --> 01:07:36,052
ΞΕΡΕΤΕ, ΔΥΟ ΜΑΣ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΑΙΞΕΙ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ.

1487
01:07:37,531 --> 01:07:39,055
ΞΕΡΕΙΣ,
ΔΕΝ ΔΡΑΣΤΕΙΤΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ

1488
01:07:39,098 --> 01:07:40,143
ΠΟΛΥ ΗΘΙΚΟ ΤΩΡΑ,
ΤΙΜΗ ΣΑΣ.

1489
01:07:40,186 --> 01:07:42,362
ΠΡΩΤΑ ΕΙΜΑΙ ΜΗΤΕΡΑ.

1490
01:07:42,406 --> 01:07:44,277
ΔΕΝ ΘΑ ΠΟΝΕΙΣ
Η ΚΟΡΗ ΜΟΥ.

1491
01:07:44,321 --> 01:07:45,757
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΕΞΥΠΝΟΣ.

1492
01:07:45,800 --> 01:07:48,064
ΣΠΑΣΕ ΤΟ.

1493
01:08:01,207 --> 01:08:02,861
ΝΑΙ, ΕΛΑΤΕ ΜΕΣΑ.

1494
01:08:02,904 --> 01:08:04,167
ΓΕΙΑ, Ε, ΔΙΚΑΣΤΗ,

1495
01:08:04,210 --> 01:08:05,429
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΣΟΥ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ
ΓΙΑ SEC;

1496
01:08:05,472 --> 01:08:08,388
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΕΤΕ
ΠΑΡΟΥΣΑ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ.

1497
01:08:08,432 --> 01:08:10,825
Λοιπόν, στην πραγματικότητα, UM,

1498
01:08:10,869 --> 01:08:12,392
ΘΑ ΘΕΛΑΜΕ ΝΑ ΠΑΘΟΥΜΕ
ΔΙΚΟ ΜΑΣ...

1499
01:08:12,436 --> 01:08:13,393
ΑΙΤΗΣΗ.

1500
01:08:13,437 --> 01:08:15,221
ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ

1501
01:08:15,265 --> 01:08:17,136
ΙΣΩΣ ΑΝ ΕΜΕΙΣ ΑΠΛΑ
ΣΟΥ ΜΙΛΗΣΑ ΓΙ ΑΥΤΟ...

1502
01:08:17,180 --> 01:08:18,616
ΤΟΤΕ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑΜΕ ΝΑ ΑΠΟΘΗΚΕΥΟΥΜΕ
ΜΕΡΙΚΕΣ ΝΟΜΙΚΕΣ ΠΑΡΑΒΟΛΕΣ.

1503
01:08:20,183 --> 01:08:21,401
ΘΕΩΡΗΣΤΕ ΤΟ ΠΕΣΕΙ.

1504
01:08:24,404 --> 01:08:25,840
Ε, ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ
ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

1505
01:08:25,884 --> 01:08:28,147
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΩΡΟΔΟΧΗ, ΕΙΝΑΙ;

1506
01:08:28,191 --> 01:08:30,149
ΟΧΙ ΕΙΝΑΙ...

1507
01:08:30,193 --> 01:08:32,673
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΑΠΟ Α
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΦΑΝΤΩ.

1508
01:08:32,717 --> 01:08:33,674
ΝΑΙ, ΓΙΑΤΙ ΥΠΑΡΧΕΙ
ΚΑΤΙ ΑΛΛΟ

1509
01:08:33,718 --> 01:08:34,893
ΘΕΛΟΥΜΕ
ΝΑ ΣΟΥ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ ΓΙΑ.

1510
01:08:36,373 --> 01:08:39,332
ΔΕΙΤΕ ΟΤΑΝ ΠΑΝΤΡΕΥΤΗΚΑΜΕ,
ημουν εγκυος...

1511
01:08:39,376 --> 01:08:40,333
ΚΑΙ ΣΤΕΛΝΩ ΕΞΩ--

1512
01:08:40,377 --> 01:08:42,161
ΚΑΙ ΛΟΙΠΟΝ,

1513
01:08:42,205 --> 01:08:44,337
ΠΗΡΕ ΤΟ ΟΛΟ,
ΣΑΝ, ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ.

1514
01:08:44,381 --> 01:08:45,643
ΦΟΡΑΣΑ τζιν.

1515
01:08:45,686 --> 01:08:49,821
ΝΑΙ, ΔΕΝ ΗΤΑΝ
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΡΟΜΑΝΤΙΚΟ.

1516
01:09:14,237 --> 01:09:16,804
ΓΕΙΑ.

1517
01:09:16,848 --> 01:09:18,371
ΤΙ ΕΙΣΑΙ
ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ;

1518
01:09:18,415 --> 01:09:20,765
Ω, ΑΠΛΑ ΑΠΟΛΑΥΣΩ
ΛΙΓΗ ΕΙΡΗΝΗ ΚΑΙ ΗΣΥΧΙΑ.

1519
01:09:20,808 --> 01:09:21,722
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ.

1520
01:09:21,766 --> 01:09:22,941
Η ΙΑΣΤΙΝ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΕ ΑΠΟ ΕΔΩ.

1521
01:09:22,984 --> 01:09:24,203
ΜΕ ΗΘΕΛΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΡΘΕΙ ΝΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΨΕΙ.

1522
01:09:24,247 --> 01:09:25,204
ΔΕΝ ΤΗΝ ΕΧΕΙΣ ΔΕΙ, ΕΧΕΙΣ;

1523
01:09:27,902 --> 01:09:29,861
ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ!

1524
01:09:41,525 --> 01:09:42,482
ΝΑ ΠΑΤΕ,

1525
01:09:42,526 --> 01:09:43,918
ΜΙΑ ΕΕ, ΚΑΘΕ ΕΠΑΝΩ.

1526
01:09:43,962 --> 01:09:45,529
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΜΟΥΝ.

1527
01:09:45,572 --> 01:09:47,313
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ
Ο ΝΕΟΣ ΤΥΠΟΣ.

1528
01:09:47,357 --> 01:09:48,662
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ, ΕΙΜΑΙ.

1529
01:09:48,706 --> 01:09:49,663
ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΓΝΩΡΙΣΤΕΙ.

1530
01:09:49,707 --> 01:09:50,708
Είμαι WALLY DORFMAN.

1531
01:09:52,666 --> 01:09:54,799
ΧΑΡΑ ΠΟΥ ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΣΑΣ ΓΝΩΡΙΣΑ.

1532
01:09:54,842 --> 01:09:57,671
ΛΟΙΠΟΝ, ΓΟΥΑΛΙ, ΣΕ ΠΙΑΣΑ
ΤΙΠΟΤΑ ΚΑΛΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ;

1533
01:09:57,715 --> 01:09:59,760
ΠΗΡΑ ΕΝΑ ΚΑΛΟ ΣΤΟΠ
ΤΗΝ ΑΛΛΗ ΜΕΡΑ.

1534
01:10:01,022 --> 01:10:03,808
WALLY, ΤΙ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ
ΓΙΑ ΔΟΛΩΜΑ;

1535
01:10:04,678 --> 01:10:05,984
ΓΕΙΑ, ΑΚΟΥΣΤΕ,
ΟΛΟΙ,

1536
01:10:06,027 --> 01:10:07,942
Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΕΧΕΙ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΜΙΑ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ.

1537
01:10:07,986 --> 01:10:11,511
ΟΛΟΙ, ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΕΧΩ
Η ΠΡΟΣΟΧΗ ΣΑΣ;

1538
01:10:11,555 --> 01:10:12,686
ΟΛΙΒΙΑ...

1539
01:10:14,384 --> 01:10:16,690
ΜΑΛΛΟΝ ΘΑ ΠΑΤΕ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΥ ΑΠΑΣΧΟΛΕΜΕΝΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΣ ΛΕΙΨΕΙΣ,

1540
01:10:16,734 --> 01:10:19,911
ΑΛΛΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΛΟΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΘΑ ΜΟΥ ΛΕΙΨΕΙΣ.

1541
01:10:19,954 --> 01:10:22,914
ΕΤΣΙ ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ

1542
01:10:22,957 --> 01:10:25,482
ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑΤΕ ΝΑ ΜΑΣ ΠΑΡΕΤΕ ΜΑΖΙ ΣΑΣ.

1543
01:10:34,534 --> 01:10:36,362
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ.

1544
01:10:46,416 --> 01:10:48,766
ΕΧΩ ΛΙΓΟ
ΔΩΡΟ ΦΥΓΩΝ ΓΙΑ ΣΑΣ.

1545
01:10:50,420 --> 01:10:51,943
ΝΟΜΙΖΑ ΜΠΟΡΕΙ
ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΑΥΤΟ

1546
01:10:51,986 --> 01:10:53,553
ΠΡΙΝ ΤΡΕΞΕΙ
ΣΤΟ ΧΑΡΤΙ ΑΥΡΙΟ,

1547
01:10:53,597 --> 01:10:55,860
ΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ΤΙ
ΚΟΛΛΗΤΗ ΕΙΣΑΙ

1548
01:10:55,903 --> 01:10:59,516
ΓΙΑ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΕΙΝΑΙ
ΓΡΑΦΕΙ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

1549
01:11:03,041 --> 01:11:05,304
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

1550
01:11:05,348 --> 01:11:08,438
«ΟΛΟΙ ΟΝΕΙΡΕΥΟΜΑΣΤΕ
ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΜΕΓΑΛΟ ΚΑΠΟΙΑ...

1551
01:11:08,481 --> 01:11:09,961
«ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ OLIVIA LOCKHART,

1552
01:11:10,004 --> 01:11:11,963
«ΔΙΟΡΙΣΜΕΝΟΣ
ΣΕ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΚΟ ΔΙΚΑΣΤΗ

1553
01:11:12,006 --> 01:11:14,792
«ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΝΑ ΣΕ ΚΑΛΕΣΑΝ
ΠΡΟΣ ΤΑ ΜΑΓΙΟΡ ΛΙΓΚ,

1554
01:11:14,835 --> 01:11:19,623
«ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΚΥΡΟ, ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΧΡΗΜΑΤΑ,
ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΚΟΙΝΟ.

1555
01:11:19,666 --> 01:11:21,364
«ΘΑ ΕΧΕΙ ΜΙΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΟΥΝ ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

1556
01:11:21,407 --> 01:11:23,322
«ΑΥΤΟ ΘΑ ΜΕΛΕΤΗΣΕΙ
ΣΕ ΝΟΜΙΚΑ ΒΙΒΛΙΑ

1557
01:11:23,366 --> 01:11:25,368
«ΓΙΑ ΤΑ ΧΡΟΝΙΑ ΝΑ ΕΡΘΟΥΝ.

1558
01:11:25,411 --> 01:11:29,850
«ΠΟΛΥ ΛΙΓΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΣΤΗ ΖΩΗ,
ΠΑΝΤΩΣ, ΕΛΑΤΕ ΧΩΡΙΣ ΤΙΜΗ,

1559
01:11:29,894 --> 01:11:31,896
«ΚΑΙ ΘΑ ΠΛΗΡΩΣΕΙ
ΕΝΑ ΑΚΟΜΑ.

1560
01:11:31,939 --> 01:11:33,985
«ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΑΣ ΑΦΗΣΕΙ.

1561
01:11:34,028 --> 01:11:36,640
«ΘΑ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΟΛΛΑ
ΛΥΠΗΜΕΝΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΕΔΩ ΣΤΟ CEDAR COVE

1562
01:11:36,683 --> 01:11:38,511
«ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΠΟΥ ΤΟ ΚΑΝΕΙ.

1563
01:11:38,555 --> 01:11:41,819
«Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΤΗΣ, ΟΙ ΦΙΛΟΙ ΤΗΣ,

1564
01:11:41,862 --> 01:11:44,952
«ΝΕΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ ΠΟΥ ΚΟΙΤΑΑΝ
ΜΕΧΡΙ ΤΗΣ ΩΣ ΠΡΟΤΥΠΟ.

1565
01:11:44,996 --> 01:11:47,346
«Η ΟΛΙΒΙΑ ΛΟΚΧΑΡΤ ΑΓΓΙΞΕ
ΠΟΛΛΕΣ ΖΩΕΣ

1566
01:11:47,390 --> 01:11:49,000
«ΕΔΩ ΣΤΟΝ ΟΡΜΟ ΚΕΔΡΟΥ,

1567
01:11:49,043 --> 01:11:51,829
«ΜΑΛΛΟΝ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ
ΑΠΟ ΟΣΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙ.

1568
01:11:51,872 --> 01:11:54,571
«ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΔΥΣΚΟΛΟ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ
ΣΕ ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΠΟΛΗ,

1569
01:11:54,614 --> 01:11:58,531
«ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΜΗ ΣΚΕΦΤΩ
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΟ ΛΥΠΗΜΕΝΗ ΚΑΙ ΑΥΤΗ.

1570
01:11:58,575 --> 01:12:01,012
«Η ΠΟΛΗ ΕΧΕΙ ΠΟΛΛΑ ΝΑ ΠΡΟΣΦΕΡΕΙ,

1571
01:12:01,055 --> 01:12:03,797
«ΑΛΛΑ ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑ
ΔΕΝ ΘΑ ΕΧΕΙ ΕΚΕΙ,

1572
01:12:03,841 --> 01:12:05,712
«ΟΙ ΑΝΑΜΝΗΣΕΙΣ ΤΗΣ,

1573
01:12:05,756 --> 01:12:07,845
«ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ,

1574
01:12:07,888 --> 01:12:09,412
ΣΤΟ CEDAR COVE."

1575
01:12:15,113 --> 01:12:16,070
ΓΕΙΑ.

1576
01:12:16,114 --> 01:12:18,029
ΓΕΙΑ, ΕΣΥ.

1577
01:12:21,380 --> 01:12:22,642
ΔΙΑΚΟΠΩ ΤΙΠΟΤΑ;

1578
01:12:24,078 --> 01:12:26,472
Ω, ΝΑΙ. ΝΑΙ.

1579
01:12:26,516 --> 01:12:27,995
ΚΑΝΩ ΕΝΑ ΒΑΘΟΣ ΑΡΘΡΟ

1580
01:12:28,039 --> 01:12:31,477
ΣΤΟΝ ΡΟΤΑΡΙΟ ΟΜΙΛΟ
ΠΡΩΙΝΟ ΤΗΓΓΕΛΑ.

1581
01:12:31,521 --> 01:12:32,565
ΜΥΡΙΖΩ ΠΟΥΛΙΤΖΕΡ.

1582
01:12:33,914 --> 01:12:35,089
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΕΚΤΥΠΩΣΕΙΣ.

1583
01:12:37,918 --> 01:12:40,834
ΕΛΑ, ΟΛΙΒΙΑ.

1584
01:12:40,878 --> 01:12:42,749
ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΣΟ ΔΥΣΚΟΛΟ ΗΤΑΝ

1585
01:12:42,793 --> 01:12:44,664
ΓΙΑ ΝΑ ΓΡΑΨΩ ΑΥΤΟ;

1586
01:12:47,537 --> 01:12:49,060
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΕΚΤΥΠΩΣΕΙΣ
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΠΑΩ.

1587
01:12:51,454 --> 01:12:52,977
ΤΟ ΚΑΤΩ.

1588
01:12:53,020 --> 01:12:54,413
ΠΛΑΚΑ ΚΑΝΕΙΣ.

1589
01:12:54,457 --> 01:12:56,589
ΟΧΙ.

1590
01:12:56,633 --> 01:12:58,417
ΑΛΛΑ ΓΙΑΤΙ;
ΓΙΑΤΙ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΑΥΤΟ;

1591
01:12:59,810 --> 01:13:02,073
ΠΟΛΛΟΙ ΛΟΓΟΙ, ΦΑΝΤΩ.

1592
01:13:02,116 --> 01:13:04,684
ΙΣΩΣ ΦΟΒΑΜΑΙ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΣΠΙΤΙΑ.

1593
01:13:08,601 --> 01:13:12,518
ΟΛΙΒΙΑ...

1594
01:13:14,868 --> 01:13:16,130
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΕΡΑΣΤΙΟ
ΕΥΚΑΙΡΙΑ

1595
01:13:16,174 --> 01:13:17,393
ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

1596
01:13:17,436 --> 01:13:18,829
ΞΕΡΩ.

1597
01:13:18,872 --> 01:13:20,613
ΙΣΩΣ ΕΙΜΑΙ ΤΡΕΛΛΟΣ.

1598
01:13:20,657 --> 01:13:25,618
ΕΧΩ ΗΘΕΛΑ ΚΑΤΙ
ΕΤΣΙ ΟΛΗ ΜΟΥ Η ΖΩΗ,

1599
01:13:25,662 --> 01:13:27,446
ΚΑΙ ΤΩΡΑ...

1600
01:13:27,490 --> 01:13:29,056
ΔΕΝ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΤΟΣΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ.

1601
01:13:31,972 --> 01:13:33,844
ΛΟΙΠΟΝ...

1602
01:13:33,887 --> 01:13:37,413
ΞΕΡΕΙΣ, ΙΣΩΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΤΟΣΟ ΤΡΕΛΟΣ ΤΕΛΟΣ.

1603
01:13:39,110 --> 01:13:42,069
«ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΔΑΚΡΥΑ
ΓΙΑ ΑΠΑΝΤΑΜΕΝΕΣ ΠΡΟΣΕΥΧΕΣ

1604
01:13:42,113 --> 01:13:43,114
ΑΝΑΠΑΝΤΗΣΗ».

1605
01:13:43,157 --> 01:13:46,552
ΑΓΙΑ ΘΗΡΕΖΑ.

1606
01:13:46,596 --> 01:13:47,727
ΤΙ;

1607
01:13:47,771 --> 01:13:49,033
ΑΠΛΑ ΑΝΑΓΡΑΦΕΣ ΕΝΑΝ ΑΓΙΟ;

1608
01:13:49,076 --> 01:13:50,904
ΝΑΙ, Λοιπόν, ΤΟ ΔΙΑΒΑΣΑ
ΣΕ ΕΝΑ ΜΠΙΣΚΟΤΑ ΤΗΣ ΤΥΧΗΣ.

1609
01:13:53,820 --> 01:13:56,475
Εντάξει, εγώ...

1610
01:13:56,519 --> 01:13:58,477
ΘΕΛΩ ΝΑ
ΣΕ ΡΩΤΗΣΩ ΚΑΤΙ.

1611
01:13:58,521 --> 01:13:59,391
ΡΩΤΗΣΤΕ ΜΑΚΡΙΑ.

1612
01:13:59,435 --> 01:14:00,740
ΚΑΛΑ.

1613
01:14:00,784 --> 01:14:03,482
ΕΜ...

1614
01:14:03,526 --> 01:14:05,615
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΜΕ ΣΚΕΦΤΕΣΑΙ
ΟΛΟ ΤΗΝ ΩΡΑ;

1615
01:14:07,530 --> 01:14:09,488
ΛΟΙΠΟΝ...

1616
01:14:09,532 --> 01:14:10,707
ΟΧΙ ΑΝ ΥΠΑΡΧΕΙ
ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΛΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ,

1617
01:14:10,750 --> 01:14:12,056
ΓΙΑΤΙ ΑΥΤΟ ΘΑ ΞΕΡΕΙΣ...

1618
01:14:15,625 --> 01:14:16,843
ΦΥΣΙΚΑ ΚΑΙ ΤΟ ΚΑΝΩ.

1619
01:14:16,887 --> 01:14:17,844
ΞΕΡΕΙΣ ΕΓΩ.

1620
01:14:20,543 --> 01:14:22,153
Ω, ΟΥΑΟΥ.

1621
01:14:22,196 --> 01:14:25,678
ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΠΟΛΥ ΑΥΤΟ.

1622
01:14:25,722 --> 01:14:29,203
ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ
ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ ΞΑΝΑ ΓΝΩΡΙΜΩΝ;

1623
01:14:31,728 --> 01:14:33,599
ΑΠΟΛΥΤΩΣ.

1624
01:14:40,214 --> 01:14:41,172
ΓΕΙΑ.

1625
01:14:41,215 --> 01:14:42,869
HMM;

1626
01:14:42,913 --> 01:14:45,742
ΕΧΕΙΣ ΚΟΣΤΟΥΜΙ;

1627
01:14:50,616 --> 01:14:52,618
ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΜΕΝΟΙ ΕΔΩ ΣΗΜΕΡΑ

1628
01:14:52,662 --> 01:14:54,054
ΓΙΑ ΝΑ ΓΙΟΡΤΑΖΟΥΜΕ ΤΗΝ ΕΠΑΝΕΝΩΣΗ

1629
01:14:54,098 --> 01:14:56,535
ΤΟΥ IAN ΚΑΙ ΤΗΣ CECILIA.

1630
01:14:56,579 --> 01:15:02,149
ΑΛΛΑ ΠΡΩΤΑ, ΣΕ ΜΙΑ ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ,
ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΠΩ

1631
01:15:02,193 --> 01:15:05,805
ΕΙΜΑΙ ΠΟΛΥ, ΠΟΛΥ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ

1632
01:15:05,849 --> 01:15:09,635
ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΣΗΜΕΡΑ ΕΔΩ.

1633
01:15:11,768 --> 01:15:15,859
IAN, ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΜΟΙΡΑΣΤΟΥΜΕ
ΟΙ ΟΡΚΟΙ ΣΟΥ ΜΑΖΙ ΜΑΣ;

1634
01:15:15,902 --> 01:15:19,819
CECILIA, ΓΙΑ
ΤΟ ΥΠΟΛΟΙΠΟ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΜΟΥ...